
ベラルーシの開発チームの英語力:評価方法と職種別の目安
新しいクライアントからは、数か月に一度ほ…
新しいクライアントからは、数か月に一度ほど似たような話を耳にします。ミンスクのチームはプルリクエストがきれいで、Jiraのコメントも詳しく、ドキュメントも整っている。ところが、いざ最初のビデオ通話になるとほとんど発言がないため、本社側から「チームは本当にこちらの話を理解しているのでしょうか」と少し不安そうに尋ねられるのです。
たいていの場合、理解できています。ベラルーシのエンジニアは英語を話す力よりも読み書きの力の方が高い傾向があり、その差は最初の数週間に最も顕著に表れます。体制や進め方を適切に整えれば、その差は数か月のうちにほぼ解消されます。
以下では、データが示す実態、職種ごとに実際に求められる英語レベル、通常の面接での見極め方、そしてチーム採用後の対策について解説します。
データが示す実態
国際比較で見ると、ベラルーシは中位に位置しています。ベラルーシに関する最新の英語能力指数では、スコア533で41位となり、「中程度の英語力」の区分に入っています。IT人材の多くが暮らすミンスクは、国全体の数値を上回っています。
スキル別の内訳を見ると、実態がより鮮明になります。リーディングが最も高く、リスニングとライティングが中間に位置し、スピーキングは大きく後れを取っています。これは、クライアントから寄せられるエンジニアの印象とも一致しています。ドキュメントの読解には問題がなく、テキストでの進捗報告も明快ですが、展開の速い議論には慣れが必要という点です。
IT業界の人材は通常、全国平均を上回ります。長年にわたり英語のドキュメントやエラーメッセージ、Stack Overflowのスレッド、変更履歴に触れてきているため、読み書きは日常的に鍛えられています。一方、スピーキングは事情が異なります。国際的な環境で初めて働くまで、仕事で英語を話す必要がまったくなかった人も少なくありません。
CEFRレベルの早見ガイド
履歴書に書かれた「中級」や「中上級」といった表現は、人によって解釈がまちまちです。その点、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)を用いれば共通の基準で測ることができ、CEFR公式のレベル説明では各段階が詳しく定義されています。エンジニア採用において主に押さえておくべきなのは、次の3つのレベルです。
- B1:技術ドキュメントを問題なく読め、他のメンバーが理解できる内容でチケットを起票できます。身近な話題についてゆっくり明瞭に話してもらえれば会話についていけますが、話すスピードが上がったり話題が抽象的になったりすると理解が追いつかなくなります。
- B2:スタンドアップミーティングや技術的な議論を無理なくこなせます。判断の理由を説明したり、疑問点を挙げて異議を唱えたりするのも大きな負担になりません。国際チームでの日常業務の大半に対応できる水準です。
- C1:流暢に話せ、その場の空気や相手に合わせてトーンを使い分けられます。プレゼンテーションや交渉、礼儀正しい形での反対意見の表明も可能です。クライアントや幹部クラスの関係者への対応も任せられる水準です。
実際のエンジニア採用では、多くの場合「確かなB2レベルか、それともまだB1寄りか」が見極めのポイントになります。書類上ではその違いはほとんど分かりませんが、通話では違いが表れます。
職種別の英語レベルの目安
チーム全体に一律の英語基準を設けると、どちらに転んでもうまくいきません。優秀なエンジニアを取り逃がすか、英語力に不安のあるメンバーがクライアントとの通話に出ることになるかのどちらかです。以下の表は、当社の経験上、各職種で機能しやすい水準をまとめたものです。絶対的な足切り基準としてではなく、期待値を設定する目安としてご活用ください。
| バックエンド/データエンジニア | B1–B2 | ドキュメント読解、プルリクエストやチケットの作成、非同期チャット | トレードオフに関するリアルタイムの議論 |
| フロントエンド/モバイル開発者 | B1–B2 | 上記に加え、デザイナーとのUI詳細のすり合わせ | 通話での迅速な確認 |
| QA(品質保証)エンジニア | B1–B2 | 明確なバグ報告とテストケースの作成 | エッジケースの口頭での説明 |
| DevOps/SRE | B2 | インシデント状況の共有、ランブック作成、関係各所との調整 | リアルタイムのインシデント対応通話 |
| チームリード/テックリード | B2–C1 | スタンドアップ、計画策定、ステークホルダーへの報告 | 相手に配慮した反対意見の伝達 |
| エンジニアリングマネージャー、PM/BA | C1 | 要件定義、交渉、クライアントとの会議 | 選考で適切に見極められていればほぼ支障なし |
| 営業、カスタマーサクセス、サポート | C1以上 | 顧客との日々の会話およびテキストでのやり取り | 文章におけるトーンやニュアンスの表現 |
顧客対応を担う職種は別枠です。こうした役割では英語力そのものが業務の中核になるため、求める水準も面接の方法も変わってきます。これらの職種については、ベラルーシでの営業・サポート・財務人材の採用ガイドで詳しく解説しています。
正式な語学試験を使わずに英語力を評価する方法
資格証明書や自己評価だけでは不十分な理由
当社では、資格証明書をあまり重視しません。5年前の証明書では、今、白熱した技術的な議論にどう対応できるかは分からないからです。自己評価はさらに当てになりません。英語力よりも本人の性格が表れやすく、自信のあるB1レベルの人が「中上級」と名乗る一方で、控えめなB2レベルの人が自分を過小評価します。オンラインの筆記テストも便利ではありますが、実際に確認する必要のあるスピーキング力はほとんど測れません。
技術面接の中で行う20分間の確認方法
語学テストを別途設ける必要はありません。技術面接の一部を英語で実施し、おおよそ次のような流れで確認してみてください。
- ウォームアップ(5分):直近のプロジェクトの内容と、その中で担当した役割を尋ねます。言葉がどれくらいスムーズに出てくるかに注目してください。
- 技術トーク(5分):設計上の判断や、原因究明に苦労した厄介なバグについて順を追って説明してもらいます。適切な語彙が身についているか、筋道立てて説明できるかを見ます。
- リスニング(5分):小さな機能について口頭で説明し、意図的に1か所だけ曖昧な点を残しておきます。優秀な候補者はそこに気づいて質問しますが、そうでない候補者は推測で進めてしまいます。
- ライティング(5分):実際にSlackへ投稿するのと同じ形式で、簡単な進捗報告やバグ報告を書いてもらいます。
この確認は通常、2次面接または3次面接に組み込みます。選考の各段階を通常どのように組み合わせるかは、当社のベラルーシでIT人材を採用するためのステップバイステップガイドで解説しています。
シンプルな評価基準
| 理解力 | 何度も繰り返す必要がある | 時折補足すれば理解できる | 一度で理解できる |
| 明瞭さ | 話の筋を追いにくい | 言葉に詰まることはあるが明確 | 明確で整理されている |
| 技術用語の運用力 | 基本的な用語でも言葉を探す | ほとんどの場合で適切な用語を使える | 正確かつ自然 |
| 質問する姿勢 | 質問を避ける | 促されれば質問する | 自発的に質問する |
評価すべき点は1つだけです。こちらの話を理解でき、自分の意図も相手に伝えられるかどうかです。発音のアクセントや、ところどころ冠詞の「the」が抜ける程度では、チームとの協働の質は変わりません。
面接する側自身の英語にも注意が必要です。早口で話したり、イディオムや身内ネタを交えたりすると、ほとんどの候補者が本来の実力より低く見えてしまいます。短い文を心がけ、質問は一度に1つずつ行うことで、正確な見極めができます。米国政府のプレインランゲージガイドでも、幅広い相手とコミュニケーションをとる際の手法として同じアプローチが推奨されています。
本当の問題と自然に解消される点
警戒すべきなのは次の2点です。表現を言い換えても簡単な要件を理解できない候補者、そして確認の質問を一切せず推測だけで進めてしまう候補者です。どちらのケースも、後になって手戻りのコストとして跳ね返ってきます。
一方で、話す際の迷いや会話表現の少なさ、強いアクセントは別の話です。毎日英語を使うチームに配属すれば、通常3〜6か月ほどで大きく上達します。
採用後:チームのコミュニケーション支援
第二言語で行われる会議では、ほとんどの人が実際の知識量よりも発言を控えがちになります。知識が不足しているのではなく、発言すること自体に心理的なハードルを感じるためです。グローバル企業における言語に関する研究では、実用的な2つのポイントが指摘されています。1つは、多くのグローバル業務で求められるのはネイティブ並みの流暢さではなく実務に足る語彙力であること、もう1つは、ネイティブスピーカーが話す速度を少し落とすだけでも大きな助けになることです。
当社が支援するチームで効果を発揮している工夫は次のとおりです。
- 会議前に議題を共有し、終了後は簡潔なまとめを文章で残します。参加者が事前に準備しやすくなり、正しく理解できたかも確認できます。
- デモや大きな議論は録画します。自分のペースで見返せることは、想像以上に役立ちます。
- 発言が少ないエンジニアには名前を呼んで意見を求めます。その後、十分待ったと感じても、さらに数秒待ちます。
- 入社後の最初の2か月ほどは、通話がうまく進まなくなったときに英語で十分にフォローできるリーダーと、新入社員をペアにします。
複数のタイムゾーンにまたがって働くチームでは、まず文章にまとめておくことが一層役立ちます。具体的な実践例として、大規模なフルリモート企業がその仕組みづくりを解説したリモートワークにおける非同期コミュニケーションのハンドブックが参考になります。
相手側にいるネイティブスピーカーが果たす役割は、本人が思っている以上に大きいものです。少しゆっくり話す、スポーツに例えた比喩を避ける、決定事項は文章で残す。指摘されればほとんどの人がすぐに対応できます。ただ、それまで意識したことがなかっただけなのです。
スピーキング力はリアルタイムの会話を通じてしか大きく伸びないため、稼働時間の重なりが重要になります。ベラルーシは欧州と稼働時間の大半を共有しています。詳しくは、米国やEU拠点とベラルーシ拠点を連携させる方法についての記事で解説しています。
英語レッスンの費用補助
会社負担の英語レッスンはベラルーシのIT業界では一般的な福利厚生であり、エンジニアも実際に活用しています。より長期または高額な研修の費用を負担する場合は、研修契約により、合意した期間の在籍を費用負担の条件にできます。
こうした契約に関するルールや法的拘束力を持たせるための条件については、ベラルーシで有効に機能する定着支援策についての記事で解説しています。
文書についても1点補足します。日々の業務は英語で行えても、就業規則などの社内規程で法的拘束力を持つのは、通常、ロシア語版またはベラルーシ語版です。
誰も戸惑わないよう、オンボーディングの段階でこの点を伝えておきましょう。多くのクライアント企業では、公式文書のほかに主要ルールをまとめた短い英語サマリーも併せて用意しています。両者の関係性については、EOR従業員に適用される社内規程のガイドで詳しく解説しています。
英語力が給与に与える影響
はい、シニアなポジションほどその影響は大きくなります。英語での会話力とクライアント対応の経験を備えたエンジニアは海外企業からの需要が高く、希望給与にもそれが反映されます。一方で、貴社にもメリットがあります。クライアントとの通話を一人で進められる人材がいれば、マネージャーの負担を軽減できるからです。オファー条件を作成する際は、この点も考慮しておくとよいでしょう。
給与の上乗せ幅が最も大きいのは、チームリードやマネージャー層です。提示条件が市場水準と合っているか確認するには、当社の2026年ベラルーシIT給与ベンチマークをご活用ください。
よくある失敗
- すべてのポジションに一律の英語力基準を設けてしまう。
- 訛りや多少の文法ミスを理由に、優秀なエンジニアを見送ってしまう。
- 筆記テストや資格証明書だけで英語力を判断してしまう。
- 発言しやすい環境を整えていないのに、初週から活発な議論を期待してしまう。
- オンボーディング終了後に、その後の進捗をまったく確認しない。
EOR.byのサポート内容
当社がクライアントの採用を支援する際は、最初に各ポジションに必要な英語レベルをすり合わせたうえで、面接時に上記のような短い実践演習を通じて確認します。当社のIT人材の採用サービスは、候補者のソーシングからオファー提示まで一貫して対応しています。
チーム発足後は、人事サポートの一環として、福利厚生としての語学講座の導入や、それに伴う研修契約の整備にも対応できます。
よくある質問
- ベラルーシの開発チームの英語力はどの程度ですか?
読み書きの力は概ね良好です。スピーキングには個人差があり、主にこれまでのグローバルチームでの業務経験の多寡に左右されます。
- ソフトウェア開発者にはどの程度の英語力が必要ですか?
ほとんどのエンジニア職ではB2レベルがあれば無理なく業務を進められ、コミュニケーションが主に文章で行われる場合は、B1レベルの英語力が十分に身についていれば対応できることもあります。リード職にはB2からC1、クライアント対応を伴うポジションにはC1以上が必要です。
- 面接で候補者の英語力をどのようにテストすればよいですか?
技術面接の一部を英語で実施してみてください。候補者に担当プロジェクトの概要や技術的な判断の理由を説明してもらい、こちらが提示した要件に対して質問を出してもらったうえで、短い進捗報告を作成してもらいます。20分ほどあれば十分です。
- 米国チームと協働する開発者にとってB2レベルで十分ですか?
通常は十分です。B2レベルの開発者であれば、スタンドアップミーティングや技術的な議論に参加できます。特に、米国側のメンバーが明瞭に話し、議題を共有し、決定事項を文章で確認していれば、参加しやすくなります。
- 特定の英語レベルを応募要件に指定できますか?
職務記述書や求人票に明記し、採用選考の過程で確認することが可能です。従業員の関連書類にどのように記載すべきかについては、ご利用中のサービス事業者にご確認ください。
- ベラルーシのチーム向けに英語レッスンの費用を負担すべきですか?
多くの企業が費用を負担しています。比較的低コストの福利厚生で、コミュニケーションの改善に役立ちます。より大きな投資となる場合は、研修契約によって、合意した期間の在籍と費用負担を関連づけることができます。
まとめ
最初の数回の通話だけで、ベラルーシのチームの英語力を実際より低く見積もってしまうクライアントは少なくありません。各ポジションに必要なレベルを定め、面接時の短い演習で確認し、メンバーが英語で話すことに慣れるための仕組みと時間を用意してください。ほとんどのチームでは、数か月以内に発言が少ない時期を脱します。
ベラルーシでの採用をご検討中ですか?募集ポジションについてお知らせください。それぞれに必要な英語レベルもお伝えいただければ、初回の面接から選考時の確認項目に組み込みます。
ブログ
ブログの最新ニュース

