Aller au contenu
Cession d’entreprise et salariés employés via un EOR : que devient votre équipe biélorusse lors d’une fusion-acquisition ?
Accueil • Blog • Cession d’entreprise et salariés employés via un EOR : que devient votre équipe biélorusse lors d’une fusion-acquisition ?
11 août   John D.  

Cession d’entreprise et salariés employés via un EOR : que devient votre équipe biélorusse lors d’une fusion-acquisition ?

Vous avez signé la lettre d’intention (LOI). L’audit d’acquisition commence lundi. Vos douze ingénieurs à Minsk figurent dans votre organigramme,…

Navigation de l'article

Vous avez signé la lettre d’intention (LOI). L’audit d’acquisition commence lundi. Vos douze ingénieurs à Minsk figurent dans votre organigramme, dans votre Notion et dans chaque présentation au conseil d’administration. Pourtant, vous n’êtes pas leur employeur : c’est votre prestataire EOR qui les emploie. Le conseil juridique de l’acquéreur demande maintenant la liste de toutes les entités qui emploient du personnel pour le compte de la société cible, et votre directeur financier vous pose des questions auxquelles vous n’avez pas de réponse.

C’est l’article qu’il vous fallait la semaine dernière. Voici ce qui arrive concrètement aux salariés biélorusses employés via un EOR selon le type d’opération, comment les sanctions ont changé la donne en 2025 et 2026, et la marche à suivre pour conserver votre équipe jusqu’à la réalisation de l’opération.

L’essentiel

  • En droit biélorusse, les salariés employés via un EOR sont rémunérés par l’entité EOR, et non par votre société cible. Les déclarations et garanties habituelles relatives aux salariés dans un contrat de cession de titres (SPA) ne leur sont donc pas entièrement adaptées.
  • La structure de l’opération compte davantage que ne le pensent les fondateurs. Une cession de titres préserve le dispositif ; une cession d’actifs ne le préserve pas.
  • Les régimes de sanctions ont divergé en 2025 et 2026. Les acquéreurs établis aux États-Unis évoluent dans un contexte sensiblement différent de celui des acquéreurs de l’UE ou du Royaume-Uni.
  • Des vérifications préalables renforcées sont désormais la norme pour toute opération liée à la Biélorussie, quelle que soit la nationalité de l’acquéreur.
  • Le dossier d’audit relatif à la Biélorussie doit être constitué dès la semaine où vous acceptez la lettre d’intention, sans attendre que l’acquéreur le demande.
  • Votre prestataire EOR est votre interlocuteur opérationnel tout au long de l’opération. Appuyez-vous sur lui.

Pourquoi les salariés employés via un EOR posent des questions spécifiques en fusion-acquisition

Lors de la réunion quotidienne, rien ne distingue les salariés recrutés directement de ceux employés via un EOR. Dans une fusion-acquisition, leur situation diffère.

Un salarié employé via un EOR est rémunéré par le prestataire EOR, dans le cadre d’un contrat de travail biélorusse, et bénéficie de la protection du Code du travail biélorusse. Votre relation avec l’EOR repose sur un contrat commercial de prestation de services ; elle ne constitue pas une relation de travail avec le salarié.

Deux contrats entrent donc en jeu dans chaque opération : le contrat de travail entre l’EOR et le salarié, et le contrat de prestation de services entre l’EOR et votre société cible. Les acquéreurs s’intéressent aux deux, mais pour des raisons différentes. La continuité de l’emploi est une question de personnel. Le contrat de prestation de services soulève, lui, la question du changement de contrôle. Les déclarations et garanties habituelles relatives aux salariés dans un SPA — effectifs, rémunération, avantages sociaux, indemnités de rupture, litiges — s’appliquent différemment aux salariés employés via un EOR. Si votre conseil juridique n’en a pas tenu compte dans la structuration de l’opération, l’audit se complique rapidement.

Les trois structures d’opération et leurs conséquences

La question la plus importante lors de la première semaine d’audit est celle du type d’opération envisagé. La réponse détermine presque toute la suite.

Cession de titres (acquisition du capital). L’acquéreur achète les titres de votre société. Le contrat de la société cible avec l’EOR reste automatiquement en vigueur. Les contrats de travail biélorusses se poursuivent sans modification. C’est la solution la plus simple pour l’équipe : aucune novation, aucune réembauche, aucune interruption. Les équipes juridiques de l’acquéreur et celles chargées des sanctions examineront toutefois le dispositif EOR avant la réalisation de l’opération, puisqu’elles en hériteront.

Cession d’actifs. L’acquéreur achète certains actifs et contrats, et non l’entité elle-même. Le contrat de prestation de services EOR n’est pas transféré automatiquement : il doit être cédé à l’acquéreur ou faire l’objet d’une novation, avec l’accord de l’EOR. Dans les deux cas, la relation de travail biélorusse reste rattachée à l’EOR, ce qui protège juridiquement les salariés. Toutefois, si l’acquéreur ne souhaite pas conserver ce prestataire EOR, l’équipe risque de devoir changer de client en cours d’emploi.

Fusion. Les mécanismes d’une fusion transfrontalière ont rarement une incidence directe sur les relations de travail biélorusses. Traitez-la comme une cession de titres, avec des obligations de notification supplémentaires au niveau des sociétés.

Acquisition visant à recruter l’équipe. L’acquéreur s’intéresse aux personnes, et non à l’entité. C’est dans ce cas que la structure EOR présente le plus d’intérêt. L’ensemble de l’équipe peut rejoindre le propre prestataire EOR de l’acquéreur ou son entité en Biélorussie, grâce à un processus coordonné de démission et de réembauche, avec reconnaissance de la continuité de l’ancienneté. Si la transition est bien menée, les salariés constatent simplement, un lundi, que l’émetteur de leur bulletin de paie a changé, et rien d’autre.

Les sanctions ont changé la donne : le point en 2026

Tout acquéreur dont l’opération concerne la Biélorussie procédera à des vérifications préalables renforcées. La bonne nouvelle : la Biélorussie ne fait pas l’objet de sanctions globales comme l’Iran ou Cuba. La difficulté : les positions des États-Unis et de l’UE ont divergé, ce qui a des conséquences sur le déroulement de votre opération.

Les États-Unis ont progressivement assoupli leurs sanctions à l’encontre de la Biélorussie à partir de septembre 2025. En mars 2026, Belaruskali, BPC et Agrorozkvit ont été officiellement retirées de la liste SDN. L’UE n’a pas suivi cette voie : ses restrictions en matière d’investissement, ses limites à la fourniture de services et ses clauses contractuelles obligatoires interdisant la réexportation vers la Biélorussie restent en vigueur. Le guide pratique de Norton Rose Fulbright sur cette divergence constitue actuellement la meilleure synthèse des conséquences de cet écart pour les opérations sur sociétés.

Si votre acquéreur est établi aux États-Unis. Les transactions avec des contreparties biélorusses ne figurant pas sur la liste SDN sont largement autorisées, sous réserve des règles sectorielles et de vérifications préalables renforcées portant sur le risque de contournement des sanctions visant la Russie via l’Union économique eurasiatique (EAEU). Votre relation avec l’EOR a peu de chances de bloquer l’opération, mais l’équipe conformité de l’acquéreur demandera un dossier de vérification : bénéficiaires effectifs de l’EOR, contrôle de chaque partie intervenant dans les flux financiers au regard des sanctions, et documents attestant que les données biélorusses ne transitent pas par des infrastructures russes.

Si votre acquéreur est établi dans l’UE ou au Royaume-Uni. Attendez-vous à un parcours sensiblement plus difficile. Les derniers trains de sanctions de l’UE étendent à la Biélorussie, sous une forme élargie, les mesures visant la Russie. Ils comprennent notamment des interdictions visant les prestataires de services sur cryptoactifs, de nouvelles interdictions d’importation et des restrictions supplémentaires sur les services. La synthèse de Skadden sur le 20e train de sanctions de l’UE présente le périmètre actuel. En pratique, de nombreux acquéreurs industriels de l’UE exigeront l’arrêt ou la cession des activités biélorusses restantes comme condition à la réalisation de l’opération, notamment si l’acquéreur entretient des liens avec l’État ou le secteur public.

Dans tous les cas, l’OFAC et les autorités de l’UE ont désigné la Biélorussie comme un pays présentant un risque élevé de contournement des sanctions visant la Russie. Les vérifications préalables renforcées sont devenues la norme. Le document le plus utile que votre prestataire EOR puisse remettre à un acquéreur dès la première semaine est un dossier de conformité complet, en ordre et déjà constitué.

Les questions concrètes des acquéreurs sur votre organisation en Biélorussie

Vous recevrez une liste de questions de ce type dans les dix premiers jours de l’audit. Préparez vos réponses avant de recevoir la liste des informations demandées pour l’audit (DIL) :

  • Qui est l’employeur légal de chaque membre de l’équipe en Biélorussie ? Fournissez les contrats.
  • Quelle est l’entité EOR, qui la détient, et figure-t-elle, ou l’une de ses parties liées, sur une liste de sanctions ?
  • Quelles données à caractère personnel quittent la Biélorussie, vers quels serveurs et sur quelle base juridique ?
  • Quels éléments de propriété intellectuelle sont créés en Biélorussie et comment les droits correspondants sont-ils cédés à la société cible ? Cette cession est-elle juridiquement valable et opposable en droit biélorusse ?
  • Que deviennent ces salariés en cas de changement de contrôle ? Le contrat de prestation de services EOR prévoit-il des clauses déclenchées par un changement de contrôle ou des droits de résiliation ?
  • Quels sont les coûts de rupture des contrats et les obligations de préavis si l’acquéreur souhaite mettre fin aux activités en Biélorussie après la réalisation de l’opération ?
  • Certains salariés sont-ils en congé maternité, en arrêt maladie ou bénéficient-ils d’un autre statut protégé par le Code du travail biélorusse ?

C’est sur la question des flux de données que notre analyse de la loi 99-Z prend tout son intérêt. Notre guide sur la surveillance des salariés et les données à caractère personnel en Biélorussie détaille le régime des transferts qui figurera dans la liste des points à vérifier de tout acquéreur lors de l’audit des données. L’essentiel : les transferts vers les États-Unis et le Royaume-Uni ne satisfont pas automatiquement au critère de « protection adéquate », et les acquéreurs voudront savoir comment vous avez traité cette question.

Les quatre scénarios après la réalisation de l’opération et leurs conséquences pour l’équipe

Les acquéreurs retiennent l’une des options suivantes :

Conserver le dispositif EOR existant. C’est la solution la plus simple pour les salariés. Elle nécessite de vérifier le prestataire au regard des sanctions, de mettre à jour les coordonnées de l’interlocuteur client officiel et de formaliser à nouveau les conditions commerciales si le service achats de l’acquéreur souhaite les harmoniser. Ce chantier prend généralement deux à quatre semaines.

Transférer l’équipe vers le prestataire EOR ou l’entité dont dispose déjà l’acquéreur en Biélorussie. Cette transition coordonnée passe par la rupture des contrats de travail suivie d’une réembauche, idéalement avec reconnaissance de la continuité de l’ancienneté et sans interruption de rémunération ni d’avantages sociaux. Les prestataires EOR sortant et entrant doivent intervenir en parallèle pendant une période définie. Lorsque la transition est correctement menée, elle prend six à huit semaines.

Faire des salariés employés via un EOR les salariés directs d’une nouvelle entité locale. C’est l’option la plus lourde à mettre en œuvre. Elle se justifie pour les équipes d’au moins trente personnes, et uniquement si l’acquéreur compte développer ses activités en Biélorussie sur le long terme. Elle nécessite la création d’une entité, l’enregistrement en tant qu’opérateur auprès du NPDPC, les formalités d’immatriculation relatives à la paie et à la fiscalité, ainsi qu’un transfert formel des relations de travail. Comptez trois à six mois en pratique, avec un accompagnement EOR continu pendant la transition afin que l’équipe ne se retrouve pas dans l’incertitude.

Mettre entièrement fin aux activités en Biélorussie. C’est l’issue la plus fréquente pour les acquéreurs de l’UE ou du Royaume-Uni exposés aux sanctions ou à un risque pour leur image de marque. Elle exige de respecter les préavis prévus par le Code du travail, de verser les indemnités légales de rupture lorsque les conditions sont réunies et de prévoir un plan rigoureux de gestion des données au départ des salariés. Il faut compter deux à trois mois entre la décision et la clôture de la paie, le principal facteur de variation étant le nombre de salariés appartenant à des catégories protégées.

Ce que prévoit le Code du travail biélorusse sur ces questions

Le Code du travail (n° 296-Z de 1999, publié sur le portail juridique national de la Biélorussie) fixe les garanties minimales accordées aux salariés employés par un EOR lorsqu’une opération affecte leur emploi. Ces paramètres déterminent les coûts à intégrer dans le modèle financier de l’acquéreur.

Délais de préavis. Au moins un mois pour une rupture à l’initiative de l’employeur dans la plupart des cas courants ; davantage en cas de suppression de postes liée à une liquidation ou à une situation comparable. Une indemnité peut remplacer le préavis.

Indemnités de licenciement. Une rupture à l’initiative de l’employeur pour certains motifs ouvre droit à une indemnité légale de licenciement. L’EOR en calcule le montant, mais l’entreprise cliente la finance conformément au contrat de services. À titre d’hypothèse de travail, prévoyez deux à trois mois de salaire par salarié ; le montant exact dépend du motif, de l’ancienneté et du type de contrat.

Catégories protégées. Les salariées enceintes, les salariés ayant de jeunes enfants, ceux en arrêt maladie et ceux en congé légal ne peuvent pas être licenciés pour la plupart des motifs de rupture à l’initiative de l’employeur. Si votre plan de cessation d’activité concerne des personnes appartenant à l’une de ces catégories, le calendrier peut varier considérablement.

Droits à congés acquis. Les congés non pris doivent être indemnisés à la rupture du contrat. Ces montants remettent rarement une opération en cause, mais ils sont souvent omis dans les modèles financiers des acquéreurs.

Contrats à durée déterminée ou indéterminée. En Biélorussie, de nombreux contrats de travail conclus par les EOR sont à durée déterminée, dans le cadre de ce que l’on appelle le « système contractuel ». L’arrivée à échéance d’un contrat à durée déterminée n’ouvre pas droit à une indemnité de licenciement ; sa rupture imposée avant le terme, si. Le type de contrat de chaque salarié peut donc modifier sensiblement le coût de la cessation d’activité.

Confiez-nous la gestion des exigences réglementaires pour vous concentrer sur l’essentiel : stimuler l’innovation et atteindre l’excellence.

Fidéliser les équipes entre la signature et la réalisation de l’opération

L’équipe biélorusse finira par l’apprendre. Appels d’audit d’acquisition, acquéreurs inconnus sur Zoom, canaux Slack réunissant plusieurs équipes : le secret ne tient pas longtemps. Préparez votre communication en partant du principe que l’équipe est déjà au courant.

Primes de fidélisation. Dans un dispositif EOR, les primes de fidélisation sont versées par l’EOR et financées par le client. Le dispositif doit rester valable à la signature comme à la réalisation de l’opération : qui comptabilise la charge à payer, qui verse la prime si l’opération échoue et comment son montant brut est ajusté pour tenir compte de la fiscalité biélorusse. Réglez ces points avant d’annoncer l’opération en interne.

Traitement des participations au capital. Si les membres de votre équipe biélorusse détenaient des options sur actions de la société cible, le contrat d’acquisition (SPA) doit préciser les modalités d’acquisition anticipée des droits, de règlement en numéraire ou de conversion en droits dans la nouvelle structure. C’est à ce stade de la rédaction que les salariés employés par un EOR sont discrètement oubliés, car ils ne figurent pas dans l’annexe habituelle recensant les salariés. Comparez attentivement les documents du plan au SPA, puis relisez-les encore une fois.

Communication de l’acquéreur. Gardez-en la maîtrise. Un appel Zoom sans explication préalable de la part d’un dirigeant américain ou européen inconnu est le moyen le plus rapide de perdre votre ingénieur biélorusse senior au cours des quatre dernières semaines précédant la réalisation de l’opération. Convenez avec l’acquéreur du message, de l’ordre des communications et de leur fréquence avant toute prise de contact.

Le plan d’action avant la réalisation de l’opération

Commencez ici douze semaines avant la réalisation de l’opération, ou dès réception de la lettre d’intention (LOI).

De 12 à 8 semaines avant la réalisation : constituez le dossier d’audit d’acquisition pour la Biélorussie avant d’en avoir besoin. Recensez tous les salariés biélorusses, leurs contrats et les cessions de droits de propriété intellectuelle. Obtenez auprès de votre EOR les documents relatifs aux sanctions et aux bénéficiaires effectifs. Mettez à jour toute politique de surveillance ou de traitement des données qui ne respecte pas la loi 99-Z. Notre guide du recrutement en Biélorussie présente les documents de base qui devraient déjà être en place ; s’il en manque, c’est le moment d’y remédier.

De 8 à 4 semaines avant la réalisation : faites passer l’audit d’acquisition par votre EOR. Remettez à l’acquéreur un dossier unique pour la Biélorussie. Transmettez ses questions à votre EOR, qui maîtrise les aspects opérationnels du sujet. Commencez à rédiger les différentes options de transition : les acquéreurs apprécient de voir que vous avez envisagé les scénarios deux, trois et quatre, au-delà du seul premier scénario.

De 4 semaines avant la réalisation jusqu’au jour J : choisissez un scénario pour la suite et formalisez-le. Arrêtez votre choix parmi les quatre scénarios. Rédigez les documents de novation, de transfert ou de cessation d’activité. Convenez avec la société cible des communications à effectuer par l’acquéreur. Faites signer les accords de fidélisation avant l’annonce.

De 0 à 8 semaines après la réalisation : passez à l’exécution. Continuité de la gestion de la paie, transfert des données sur une base juridique appropriée, signature des contrats, versement des primes de fidélisation. Le bureau de gestion de projet (PMO) de l’acquéreur souhaitera un point hebdomadaire ; votre EOR doit y participer.

FAQ

Les salariés employés par un EOR sont-ils considérés comme des salariés de la société cible dans le SPA ?

Généralement non : du point de vue de la cible, ils ont juridiquement le statut de prestataire d’un prestataire. L’acquéreur les soumettra toutefois à un audit comme s’ils étaient ses salariés et les traitera comme tels, en pratique, dans ses scénarios après la réalisation de l’opération. Demandez à votre conseil juridique chargé de l’opération de traiter explicitement ce point ; ne vous contentez pas de l’annexe habituelle recensant les salariés.

Notre acquéreur peut-il simplement reprendre le contrat EOR ?

Cela dépend du type d’opération et du consentement de l’EOR. Dans une cession de titres, le contrat se poursuit généralement automatiquement. Dans une cession d’actifs, une novation est nécessaire. Un bon contrat EOR prévoit une obligation de coopération en cas de changement de contrôle ; si le vôtre n’en contient pas, réglez ce point dès maintenant, sans attendre l’audit d’acquisition.

Notre acquéreur est une entreprise américaine : la Biélorussie pose-t-elle un problème ?

Généralement non. Le droit américain ne soumet pas la Biélorussie à un régime de sanctions généralisées. Le programme actuel de l’OFAC vise des personnes et entités désignées ainsi que certains secteurs, et non l’ensemble de l’économie. Une diligence raisonnable renforcée est attendue ; les situations de blocage sont rares, sauf si une personne ou une entité désignée intervient dans la chaîne de l’opération.

Notre acquéreur est établi dans l’UE : qu’est-ce que cela change ?

Beaucoup de choses. Le régime de sanctions de l’UE est sensiblement plus large et, depuis 2024, la tendance consiste à étendre à la Biélorussie les mesures visant la Russie, en les élargissant. De nombreux acquéreurs industriels de l’UE subordonneront la réalisation de l’opération à la cessation des activités restantes en Biélorussie, en particulier ceux dont les clients comprennent des États ou des organismes du secteur public. Anticipez cette possibilité dès la lettre d’intention, sans attendre le jour de la signature du protocole des principales conditions.

Que deviennent les options sur actions détenues par notre équipe biélorusse ?

Cela dépend entièrement des documents de votre plan. C’est l’un des oublis les plus fréquents dans les acquisitions où une grande partie des effectifs est employée par un EOR : l’annexe recensant les options n’inclut ni n’exclut clairement ces salariés, ce qui rend leur traitement ambigu dans les documents de l’opération. 

Que deviennent les données personnelles de notre équipe pendant l’audit d’acquisition lui-même ?

Les acquéreurs demanderont une cartographie des flux de données et les documents encadrant les transferts transfrontaliers. En vertu de la loi 99-Z, le transfert à l’étranger de données de salariés aux conseils juridiques de l’acquéreur aux États-Unis ou au Royaume-Uni pendant l’audit n’est pas automatiquement couvert par les consentements existants. La solution habituelle consiste à recueillir un consentement spécifique à l’audit des données ou à utiliser un espace documentaire contrôlé par le vendeur contenant des extraits anonymisés. La synthèse de Grata constitue une introduction utile à la protection des données des salariés en Biélorussie.

Notre EOR peut-il se retirer unilatéralement pendant une opération ?

Un contrat EOR bien rédigé ne le permet pas : il prévoit des obligations de coopération qui subsistent après un changement de contrôle. Si votre contrat ne dit rien à ce sujet, faites signer un avenant avant d’annoncer l’opération en interne. Contactez-nous si vous souhaitez une analyse avant de recevoir la lettre d’intention.

Le rôle de votre EOR

Si les dispositifs EOR résistent mieux aux fusions-acquisitions que l’embauche directe, c’est grâce à la continuité qu’ils assurent. Votre EOR reste l’employeur officiel de votre équipe biélorusse tout au long de l’opération : les contrats des salariés, leur rémunération et leur statut fiscal ne changent pas. Seul change le client désigné dans le contrat de services.

Cette continuité est essentielle. Un bon partenaire EOR remplit trois missions pendant une opération :

  • Il constitue le dossier d’audit d’acquisition dont les équipes juridiques et de conformité de l’acquéreur ont besoin, avant même qu’elles le demandent.
  • Il se coordonne avec l’EOR ou l’entité juridique de l’acquéreur si un transfert est prévu et, dans le cas contraire, gère correctement la cessation d’activité.
  • Il prend en charge les échanges opérationnels avec l’acquéreur pour que le fondateur puisse se concentrer sur la conclusion de l’opération.

Une acquisition ne signifie pas automatiquement perdre votre équipe biélorusse. Mais préserver cette continuité exige de se préparer avant la signature et la réalisation de l’opération.

Si une fusion-acquisition se profile, contactez-nous pour examiner votre dispositif EOR en Biélorussie, repérer les difficultés potentielles et préparer la transition.

À propos de l'auteur

John D.

Responsable marketing de contenu

John D. est responsable marketing de contenu chez EOR.by. Il se passionne pour la simplification de sujets complexes. Fort d'une expérience en création de contenu et en élaboration de stratégies sur le marché local comme à l'international, John partage sa solide expérience pour simplifier les processus au sein des entreprises qui souhaitent se développer et changer d'échelle.


Notre blog

Les dernières actualités de notre blog

Niveau d’anglais des équipes tech biélorusses : comment l’évaluer et à quoi s’attendre selon le poste

12 novembre • par John D.

Tous les quelques mois, de nouveaux clients nous racontent à peu près la même histoire. Les demandes de fusion de…

En savoir plus

Outstaffing ou externalisation auprès d’une société de développement biélorusse : contrôle, coûts et répartition des risques de livraison

10 novembre • par John D.

Nous rencontrons souvent cette situation : un directeur technique doit choisir entre deux propositions. Une société de développement logiciel à Minsk…

En savoir plus

Embaucher des ressortissants étrangers via un EOR en Biélorussie selon les règles de 2026

05 novembre • par John D.

La plupart des personnes que nous employons pour nos clients en Biélorussie sont biélorusses. Mais les demandes concernent de plus…

En savoir plus

Contact

Nous sommes disponibles pour de nouveaux projets

Appelez-nous
+375 29 366 44 77
Adresse
Rue Novovilenskaya, bâtiment 38, bureau 21, Minsk, 220053, Biélorussie
E-mail
info@eor.by

    Tous les champs sont obligatoires