
Accidents du travail et santé au travail en Biélorussie : guide pour les employeurs étrangers
Un mardi matin, un membre de votre équipe de développement basée à Minsk vous écrit sur Slack : cette personne a…
Un mardi matin, un membre de votre équipe de développement basée à Minsk vous écrit sur Slack : cette personne a glissé en allant chercher un café pendant un appel client et s’est blessée au dos. Dans la plupart des pays, cela reste une affaire personnelle : une consultation médicale, peut-être une journée d’arrêt maladie, sans que vos services RH aient à intervenir.
En Biélorussie, si l’incident est signalé, il devient officiellement un accident du travail. Une enquête est menée par les autorités publiques. Un formulaire est déposé auprès de Belgosstrakh, l’assureur public. Vous devrez produire des documents et, selon les conclusions de l’enquête, une période de convalescence indemnisée pourra être prise en charge par l’assurance publique obligatoire, à laquelle vous cotisiez peut-être sans le savoir.
Voici les règles qui s’appliquent concrètement aux employeurs étrangers ayant du personnel en Biélorussie, ce que couvre Belgosstrakh, ce que votre Employer of Record (EOR) prend automatiquement en charge et les obligations qui restent à votre charge.
L’essentiel
- La Biélorussie dispose d’un cadre formel de santé et de sécurité au travail (SST) qui s’applique à tous les employeurs, y compris aux équipes de développement logiciel travaillant entièrement à distance.
- L’assurance publique contre les accidents du travail auprès de Belgosstrakh est obligatoire et n’a aucun équivalent sur le marché privé.
- Pour le travail de bureau et les activités IT, les primes se situent au bas de l’échelle des classes de risque : elles représentent un faible pourcentage de la masse salariale, mais les formalités administratives sont bien réelles.
- Le travail à distance ne supprime pas les obligations de SST ; il les adapte.
- Une blessure survenue pendant les heures de travail peut constituer un accident du travail, même si elle s’est produite à la table de cuisine du salarié.
- Le non-respect des règles expose les responsables à des amendes ; le défaut de prévention d’une blessure grave peut engager leur responsabilité pénale au titre de l’article 306 du Code pénal.
Pourquoi les employeurs étrangers sont pris au dépourvu
La Biélorussie possède l’un des cadres de SST les plus structurés d’Europe centrale et orientale : hérité du système soviétique, il a été actualisé à de nombreuses reprises sans jamais être simplifié. Pour un employeur étranger, le point essentiel est que ces obligations s’appliquent à tous les employeurs, quel que soit leur secteur. Une équipe de développement logiciel de cinq personnes travaillant à distance a de véritables obligations de SST, au même titre qu’une usine.
Trois particularités du système biélorusse surprennent le plus souvent les employeurs étrangers :
- L’assurance obligatoire contre les accidents du travail est un monopole d’État. Il n’est pas possible de la remplacer par une assurance privée.
- Le travail à distance est une catégorie expressément reconnue par le Code du travail, avec des obligations de SST adaptées, mais toujours applicables.
- L’autorité de contrôle, le Département de l’inspection nationale du travail rattaché au ministère du Travail et de la Protection sociale, dispose de réels moyens d’action : pouvoirs d’inspection, amendes administratives et saisine du procureur dans les cas graves.
Pour mieux comprendre le cadre de l’emploi auquel sont soumis les employeurs étrangers, le portail officiel en anglais consacré au droit du travail biélorusse constitue un bon point de départ.
Le cadre juridique en un coup d’œil
Les règles que les employeurs étrangers doivent connaître se répartissent entre quatre textes et ensembles de textes.
Code du travail de la Biélorussie (No. 296-Z, 1999). Son chapitre 16 constitue le socle des obligations de protection au travail dans la relation d’emploi.
Loi No. 356-Z « Sur la protection au travail » (2008). Ce texte spécifique à la SST détaille les obligations de l’employeur : séances d’information, évaluation des risques, enquêtes sur les incidents, équipements de protection individuelle (EPI) et examens médicaux.
Décret présidentiel No. 530. Il a instauré l’assurance obligatoire contre les accidents du travail et les maladies professionnelles.
Réglementation du ministère du Travail et de la Protection sociale. Des dizaines de textes d’application régissent les séances d’information, les EPI, les examens médicaux et les enquêtes sur les accidents. Leurs textes intégraux sont disponibles sur le portail juridique national de la Biélorussie.
L’autorité de contrôle est le Département de l’inspection nationale du travail, rattaché au ministère du Travail et de la Protection sociale. Belgosstrakh est l’assureur chargé de la couverture obligatoire contre les accidents.
Un point à retenir : ce cadre évolue. De nouvelles règles de calcul des primes Belgosstrakh (règlement No. 1462) entrent en vigueur le 1er mars 2026 et remplacent le règlement No. 1297 actuellement applicable. Toute estimation de primes établie avant cette date doit être réexaminée.

Belgosstrakh : l’assurance obligatoire à laquelle vous ne pouvez pas vous soustraire
Belgosstrakh est une entreprise unitaire publique d’assurance, seule légalement habilitée à fournir l’assurance obligatoire contre les accidents du travail et les maladies professionnelles. Sur son site officiel, la page consacrée à l’assurance obligatoire en matière de SST détaille les règles que les employeurs doivent appliquer en pratique. Tout employeur enregistré en Biélorussie, y compris l’EOR qui emploie officiellement votre équipe, doit s’enregistrer auprès de Belgosstrakh, calculer les primes en pourcentage de la masse salariale et déposer des déclarations trimestrielles.
Les taux de prime sont fixés par décret présidentiel et varient selon la classe de risque du secteur. Pour l’IT, les services professionnels et les activités intellectuelles, le taux se situe au bas de l’échelle. Il est sensiblement plus élevé dans la construction, l’industrie manufacturière et les secteurs présentant des risques physiques. Belgosstrakh peut également appliquer des réductions et des majorations au tarif de base. Les modalités de calcul changent à compter du 1er mars 2026 : il est donc utile de demander à votre EOR de vous expliquer le taux qui vous sera précisément applicable selon les nouvelles règles.
Ce que prend en charge l’assurance obligatoire Belgosstrakh :
- Les frais médicaux directement liés à l’accident.
- Une indemnisation compensant la perte de salaire pendant la convalescence.
- Une pension d’invalidité temporaire ou permanente.
- Des prestations versées à la famille en cas de décès.
Ce qu’elle ne couvre pas :
- Les blessures qui ne répondent pas aux critères de temps et de lieu de travail.
- Les blessures que le salarié s’inflige lui-même.
- Les blessures survenues alors que le salarié était sous l’emprise d’alcool ou de stupéfiants : la Biélorussie applique strictement cette exclusion.
Même une équipe exerçant des activités intellectuelles entièrement à distance entraîne des primes bien réelles. Leur montant reste faible en valeur absolue, mais il n’est pas nul, et les formalités administratives sont importantes dès le premier jour.
Les huit éléments que tout employeur en Biélorussie doit mettre en place
Voici une liste concrète des points que les auditeurs, les conseils juridiques des acquéreurs et les inspecteurs vérifieront :
- Un spécialiste de la protection au travail ou une personne responsable désignée. Au-delà de certains seuils d’effectif, un spécialiste à temps plein est obligatoire. En dessous du seuil, une personne responsable ayant reçu une formation doit être désignée.
- Une politique de SST écrite, approuvée, communiquée aux salariés et accessible.
- Une évaluation des risques professionnels, obligatoire pour les postes dangereux, recommandée et souvent contrôlée lors d’audits pour les autres.
- Des examens médicaux avant l’embauche. Ils sont obligatoires pour certaines catégories de travail ; pour les autres, leur non-applicabilité doit être documentée.
- Des examens médicaux périodiques pour les postes exposés à des risques spécifiques.
- Des justificatifs pour cinq types de séances d’information en SST : à l’accueil, lors de la prise de poste, périodiques, non programmées et ciblées, avec un registre signé pour chacune.
- Des registres de remise des EPI pour les postes qui en nécessitent.
- L’enregistrement auprès de Belgosstrakh, le calcul des primes et le dépôt des déclarations trimestrielles.
Pour une équipe exerçant des activités intellectuelles à distance, les points 3 à 5 et 7 se limitent généralement à une documentation minimale. Les points 1, 2, 6 et 8 restent intégralement applicables. Notre guide sur l’embauche en Biélorussie présente les éléments à mettre en place avant le premier jour. Si l’un de ces huit éléments manque lors de la visite d’un acquéreur ou d’un inspecteur, cette lacune sera rapidement constatée.
Le travail à distance : comment la SST s’applique sans présence au bureau
C’est sur ce point que les employeurs étrangers se trompent le plus souvent.
Le Code du travail biélorusse reconnaît expressément le travail à distance comme une catégorie de travail. Les obligations de SST ne disparaissent pas lorsque le poste de travail est une table de cuisine à Minsk : elles sont adaptées. Pour les salariés à distance, l’employeur doit notamment fournir des équipements sûrs ou en rembourser le coût, dispenser des consignes de SST, tenir à jour la documentation de sécurité et s’assurer que le salarié connaît la procédure de signalement des incidents.
Ce qui ne s’applique généralement pas aux activités intellectuelles exercées à distance : l’évaluation sur place des risques physiques, les EPI contre les risques physiques et la plupart des examens médicaux périodiques. Ce qui reste applicable : les séances d’information obligatoires, le dispositif de signalement et la couverture Belgosstrakh.
La zone d’incertitude concerne les incidents survenus au domicile qui peuvent être reconnus comme accidents du travail. Le critère est de savoir si la blessure est survenue pendant les heures de travail et dans le cadre de l’exécution des tâches professionnelles. Une lésion due à des gestes répétitifs après une journée entière à programmer ? Elle peut entrer dans ce cadre. Une blessure causée par une chute sur un jouet d’enfant pendant les heures de travail ? Sa qualification sera probablement contestable. Une blessure pendant la pause déjeuner ? Elle est généralement exclue. L’Inspection nationale du travail est habilitée à se prononcer au cas par cas, et ses conclusions sont plus nuancées que ne le pensent généralement les employeurs étrangers. Les données recueillies lors d’une enquête sur un accident en travail à distance relèvent aussi directement de la loi 99-Z. Notre précédent article sur la surveillance des salariés en Biélorussie explique comment ces données doivent être traitées.
En cas d’accident : déroulement du signalement et de l’enquête
Lorsqu’un accident est signalé, les délais sont courts. Voici les étapes obligatoires :
Immédiatement. Dispenser les premiers secours, préserver les lieux s’il s’agit d’un accident sur un lieu physique et prévenir les services d’urgence si nécessaire.
Dans les 24 heures. Prévenir Belgosstrakh, l’Inspection nationale du travail rattachée au ministère du Travail et, dans les cas graves, le procureur.
Cas ordinaires. Une enquête de trois jours est menée par une commission comprenant un représentant de l’employeur, un représentant des salariés et un inspecteur de l’État.
Cas graves. Décès, accident touchant plusieurs personnes, incapacité permanente : jusqu’à quinze jours, commission élargie, intervention du procureur.
Documents. Formulaire N-1 (accident du travail) ou formulaire NP (accident non professionnel). Le choix du formulaire détermine toutes les suites : prestations, responsabilité de l’employeur, déclarations statistiques.
Rôle de l’employeur. Coopérez pleinement. Fournissez les documents de paie, les horaires de travail et les tâches attribuées. Le défaut de coopération constitue une infraction distincte.
Vous trouverez des indications pratiques sur le déroulement de l’enquête et les formulaires sur le site du ministère du Travail et de la Protection sociale, dont relève également l’Inspection nationale du travail.
Sanctions administratives et pénales
La Biélorussie veille rigoureusement au respect des règles de santé et de sécurité au travail.
Responsabilité administrative au titre du Code des infractions administratives. Des amendes sanctionnent l’absence de séances d’information sur la sécurité, les documents manquants, le non-paiement des primes de Belgosstrakh et le défaut de coopération lors des inspections. Elles sont infligées séparément aux responsables et aux personnes morales, et leur montant augmente en cas de récidive.
Responsabilité pénale au titre de l’article 306 du Code pénal. Toute violation des règles de protection au travail entraînant des lésions corporelles graves ou un décès est passible d’amendes, d’une restriction de liberté ou d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à sept ans pour les conséquences les plus graves (décès de deux personnes ou plus).
Dans un dispositif EOR, le risque pénal direct pèse sur le spécialiste désigné chargé de la protection au travail, à savoir le responsable de l’EOR, et non un fondateur à l’étranger. Les clients étrangers peuvent toutefois être exposés indirectement. Faire pression sur un salarié pour qu’il continue à travailler malgré une blessure, refuser de financer un équipement adéquat ou imposer des horaires incompatibles avec les obligations de repos sont autant de faits susceptibles d’être révélés lors d’une enquête. Ces risques apparaissent aussi lors des audits d’acquisition : lorsqu’une entreprise cible fait l’objet d’une fusion-acquisition, les risques liés à la santé et à la sécurité au travail figurent très tôt parmi les questions de l’acquéreur.
Questions fréquentes
- La législation biélorusse sur la santé et la sécurité au travail s’applique-t-elle si mon entreprise n’a pas de bureau en Biélorussie ?
Oui. La loi s’applique à tout employeur dont des salariés travaillent en Biélorussie, quel que soit son lieu d’immatriculation. Si vous employez des résidents biélorusses, directement ou par l’intermédiaire d’un EOR, vous entrez dans son champ d’application.
- Devons-nous payer les primes de Belgosstrakh si nous passons par un EOR ?
Les primes de Belgosstrakh sont versées par l’employeur officiel, c’est-à-dire l’EOR. Leur coût est toutefois répercuté sur le client conformément au contrat de services. En pratique, vous les payez, mais vous n’effectuez pas vous-même les déclarations. Le récapitulatif d’ilex.by sur les modifications apportées en 2026 au règlement n° 1462 présente les changements de calcul applicables à compter du 1er mars 2026.
- Une personne s’est blessée chez elle pendant sa pause déjeuner : s’agit-il d’un accident du travail ?
En général, non. Les pauses déjeuner ne remplissent généralement pas le critère du « lien avec l’exécution des obligations professionnelles » qui détermine si un incident constitue un accident du travail en droit biélorusse. Il existe toutefois des cas limites, et l’Inspection nationale du travail dispose d’un pouvoir d’appréciation au cas par cas. Signalez l’incident en interne, consignez les faits et laissez la procédure suivre son cours.
- Quel est le montant habituel de la prime de Belgosstrakh pour une équipe IT ?
Pour les classes de risque correspondant aux activités IT et intellectuelles, le tarif de base se situe dans le bas du barème : un faible pourcentage de la masse salariale, parfois ajusté par Belgosstrakh au moyen de réductions ou de majorations. Votre EOR vous communiquera le taux exact correspondant à votre code d’activité.
- Pouvons-nous utiliser notre propre assurance accidents privée à la place ?
Non, elle ne peut pas remplacer la couverture obligatoire de Belgosstrakh. Vous pouvez souscrire une assurance privée complémentaire, comme le font de nombreux employeurs étrangers, mais elle ne se substitue pas au régime légal.
- Que se passe-t-il si un accident n’est pas déclaré ?
L’employeur engage sa responsabilité administrative au titre du Code des infractions administratives et, selon les conséquences de l’accident, risque également des poursuites pénales au titre de l’article 306. Belgosstrakh peut aussi refuser l’indemnisation si les délais de déclaration ne sont pas respectés. Le coût d’une absence de déclaration est presque toujours supérieur à celui d’une déclaration.
Ce que l’EOR prend en charge et ce qui reste à votre charge
Un dispositif EOR prend en charge l’essentiel des tâches opérationnelles liées à la santé et à la sécurité au travail, mais pas leur totalité. Cette distinction est importante.
Ce que l’EOR prend en charge. Désignation d’un spécialiste chargé de la protection au travail. Affiliation à Belgosstrakh et versements trimestriels. Documents définissant la politique de santé et de sécurité au travail et registres des séances d’information sur la sécurité. Coordination de l’enquête sur l’accident avec l’Inspection nationale du travail. Déclarations officielles aux organismes publics.
Ce qui reste à la charge du client. Fournir des informations exactes sur le travail réellement effectué : horaires, tâches, conditions de télétravail et équipements fournis. Fournir des équipements sûrs ou en rembourser le coût. Respecter le cadre de santé et de sécurité au travail dans les décisions opérationnelles quotidiennes. Coopérer à toute inspection ou enquête.
Le scénario problématique le plus courant est le suivant : un client étranger pousse un salarié de l’EOR à travailler malgré une blessure ou sans équipement adéquat, l’EOR finit par en assumer la responsabilité juridique, et le client en subit les conséquences sur sa réputation et ses activités lorsque l’incident est officiellement reconnu comme un accident du travail. Notre service EOR couvre la conformité de bout en bout, mais le discernement dans les décisions opérationnelles du client ne s’externalise pas.
Si vous gérez actuellement un incident et ne savez pas quelles démarches entreprendre, contactez notre équipe : cet appel coûte moins cher que n’importe quelle enquête.
Notre blog
Les dernières actualités de notre blog
Niveau d’anglais des équipes tech biélorusses : comment l’évaluer et à quoi s’attendre selon le poste
Tous les quelques mois, de nouveaux clients nous racontent à peu près la même histoire. Les demandes de fusion de…
Outstaffing ou externalisation auprès d’une société de développement biélorusse : contrôle, coûts et répartition des risques de livraison
Nous rencontrons souvent cette situation : un directeur technique doit choisir entre deux propositions. Une société de développement logiciel à Minsk…
Embaucher des ressortissants étrangers via un EOR en Biélorussie selon les règles de 2026
La plupart des personnes que nous employons pour nos clients en Biélorussie sont biélorusses. Mais les demandes concernent de plus…
Contact
Nous sommes disponibles pour de nouveaux projets


