Aller au contenu
Licenciements IT en Biélorussie : pourquoi vos procédures habituelles ne s’appliquent pas
Accueil • Blog • Licenciements IT en Biélorussie : pourquoi vos procédures habituelles ne s’appliquent pas
27 juillet   John D.  

Licenciements IT en Biélorussie : pourquoi vos procédures habituelles ne s’appliquent pas

Tout employeur étranger qui a déjà mis fin à un contrat de travail biélorusse a commencé à peu près au…

Navigation de l'article

Tout employeur étranger qui a déjà mis fin à un contrat de travail biélorusse a commencé à peu près au même point. Il reprend la procédure qu’il connaît chez lui. Il ressort le modèle qui a fonctionné à Londres, à Berlin ou à Boston. Il appelle son avocat local et lui demande comment le traduire.

C’est justement là l’erreur.

Ici, vous ne traduisez pas simplement un manuel de procédures : vous changez de boîte à outils. Les mécanismes portent d’autres noms parce que ce sont d’autres mécanismes, et certains de ceux sur lesquels vous comptiez ne figurent tout simplement pas dans cette boîte à outils. Le « garden leave » (dispense d’activité rémunérée) en est l’exemple le plus flagrant, et nous y reviendrons. Mais ce même décalage concerne aussi le fonctionnement du licenciement pour « juste motif » (« for cause »), la portée réelle d’un préavis et la forme même que peut prendre une « sortie propre ». Cet article passe en revue ce qui change, les leviers à privilégier et les points sur lesquels les modèles RH étrangers se révèlent le plus souvent inopérants face à cette réalité. Si vous n’avez pas encore décidé de recruter en Biélorussie, l’arbre de décision pour le premier recrutement est disponible ici. Tout ce qui suit suppose que vous avez déjà des salariés inscrits sur votre paie.

Ce qui ne figure pas dans la boîte à outils

Commençons par le garden leave, car c’est l’exemple le plus parlant.

Dans les pays de common law, le garden leave est un dispositif unique et cohérent. Vous placez un salarié en garden leave après sa démission ou votre notification de licenciement. Le contrat de travail se poursuit, les obligations de loyauté demeurent et le salaire continue d’être versé. En revanche, la personne n’est pas au bureau, n’a plus accès aux systèmes et ne peut pas commencer à travailler pour un concurrent avant l’expiration du délai. Il ne s’agit pas d’une combinaison de droits distincts, mais d’une catégorie juridique reconnue à part entière.

La Biélorussie ne connaît pas cette catégorie. Le Code du travail ne prévoit aucun équivalent légal, et aucune combinaison d’autres dispositions ne permet de produire le même effet de manière fiable.

La confirmation publiée la plus claire figure dans la synthèse du droit du travail biélorusse de Grata International, qui l’énonce sans détour. Le garden leave relève des systèmes juridiques anglo-saxons. La législation biélorusse ne le prévoit pas. Point final.

Par conséquent, pendant toute période de préavis, la relation de travail reste pleinement active. Votre ingénieur a le droit de recevoir des tâches, de disposer d’un accès suffisant aux systèmes pour les exécuter et d’être rémunéré.

Que se passe-t-il si vous ajoutez une clause de garden leave à un contrat biélorusse ? Deux interprétations sont possibles. Si le tribunal y voit un congé sans solde imposé sans autorisation, la clause est inapplicable et ouvre droit à un rappel de salaire pour toute la période, majoré de dommages-intérêts. S’il la qualifie de période d’inactivité forcée rémunérée, le salarié peut malgré tout exiger du travail effectif, et vous pouvez rester tenu de lui en fournir. Dans aucun des deux cas la clause n’atteint l’objectif recherché. Et dans les deux cas, elle devient la preuve manifeste que l’employeur a conclu des contrats dans un cadre juridique qu’il ne maîtrisait pas pleinement, ce qui influe sur la manière dont le juge appréciera l’ensemble de ses agissements.

C’est l’archétype même du changement de boîte à outils. Ce que vous avez importé de votre pays d’origine n’existe pas ici, et ce qui existe localement ne s’assemble pas sous la même forme.

Le licenciement pour « juste motif » ne fonctionne pas non plus comme vous le pensez

La plupart des employeurs étrangers supposent qu’ils peuvent rompre un contrat biélorusse pour juste motif dès lors que la raison est suffisamment sérieuse. C’est une hypothèse naturelle. Elle est aussi fausse sur un point déterminant.

L’article 42 du Code du travail biélorusse impose aux employeurs une liste limitative de motifs. Pas une « liste exigeante ». Une liste fermée. Si la raison pour laquelle vous souhaitez vous séparer du salarié n’y figure pas, cette voie vous est fermée, aussi convaincant que paraisse l’argumentaire interne. Cette liste, dans le texte en vigueur du Code du travail, couvre un ensemble précis de motifs qui ne sont pas extensibles : insuffisance professionnelle ou état de santé incompatible avec le poste, absence pour maladie supérieure à quatre mois consécutifs, manquement aux obligations professionnelles d’un salarié faisant déjà l’objet d’une sanction disciplinaire non purgée, fautes graves isolées, dommage matériel constaté par décision de justice, ainsi que les motifs économiques (liquidation, fermeture d’unité, réduction d’effectifs).

« Inadéquation culturelle » ne figure pas sur cette liste. Pas plus que « nous nous réorganisons autour de notre nouvelle stratégie IA-first » ni « des problèmes de performance qui n’ont jamais été formalisés par des sanctions disciplinaires ». Ces trois situations sont pourtant des raisons fréquentes pour lesquelles un employeur étranger souhaite licencier, et aucune n’aboutit utilement sur le terrain de l’article 42. La majorité des licenciements contestés résultent de ce décalage entre la notion étrangère de « juste motif » et la liste légale restrictive de la Biélorussie. Les employeurs présentent un dossier cohérent au regard de leur cadre d’origine et de leur logique RH interne, mais qui échoue devant un tribunal biélorusse parce qu’il ne correspond à aucun des motifs énumérés. Le juge ordonne alors la réintégration du salarié, ou une indemnité substitutive pouvant atteindre dix mois de salaire moyen. Dans les deux cas, la facture est lourde par rapport à l’alternative qui existait dès le départ.

Un bref rappel concernant les catégories protégées, qui illustrent encore ce même changement de « boîte à outils ». Les salariées enceintes, les salariés en congé maternité ou parental, ainsi que les parents de jeunes enfants dans certains cas définis, échappent purement et simplement au champ de l’article 42 pour les licenciements à l’initiative de l’employeur. La présentation officielle du droit du travail biélorusse par le gouvernement expose le cadre général dans les grandes lignes, mais la pratique est plus stricte que ce résumé ne le laisse entendre. Les employeurs étrangers découvrent régulièrement l’existence d’un statut protégé en cours de procédure plutôt qu’avant de l’engager.

La notion de préavis, en version amplifiée

La plupart des équipes RH étrangères abordent leur premier licenciement en Biélorussie avec un seul chiffre en tête. En général un mois, parfois deux. Cela résume assez fidèlement un seul des cinq scénarios auxquels vous pouvez réellement être confronté.

Salarié démissionnant d’un contrat à durée indéterminéeUn mois
Salarié souhaitant quitter un contrat à durée déterminée avant son termeEn principe impossible, sauf motif prévu par la loi
Employeur licenciant pour motif économique (suppression de poste, liquidation)Deux mois minimum
Employeur choisissant de ne pas renouveler un contrat à durée déterminéeUn mois avant l’échéance
L’une ou l’autre partie, pendant la période d’essaiTrois jours

Deux de ces cinq cas méritent une attention particulière, car ils prennent régulièrement les employeurs étrangers au dépourvu.

Le contrat à durée déterminée est celui qui piège le plus souvent. En apparence, il ressemble à un contrat à durée déterminée de droit anglo-saxon. Ce n’en est pas un. Une fois signé, il lie les deux parties d’une manière que le modèle anglo-saxon ne connaît pas. Le salarié ne peut généralement pas démissionner librement avant l’échéance. L’employeur ne peut pas rompre le contrat pour d’autres motifs que ceux prévus à l’article 42. Ce contrat vise à offrir de la prévisibilité aux deux parties — ce qu’il fait effectivement, mais cette « prévisibilité » s’impose tout autant à l’une qu’à l’autre. Si un conseil étranger le rédige comme un CDD classique assorti d’un préavis raisonnable, l’erreur de rédaction reste enfouie dans le dossier jusqu’au jour où quelqu’un veut partir rapidement, c’est-à-dire au pire moment. C’est l’une des erreurs les plus fréquentes que nous constatons dans les contrats rédigés à l’étranger.

La période d’essai est le second point critique, dans le sens inverse. Trois jours de part et d’autre constituent le levier unilatéral le plus rapide dont dispose l’employeur. C’est même le seul levier rapide que le Code du travail lui accorde. Et il expire le jour où la période d’essai prend fin, soit, pour la plupart des contrats IT, trois mois après la date d’entrée en poste. Les employeurs qui laissent la période d’essai s’achever sans trancher abandonnent discrètement une option qu’ils ne pourront plus retrouver.

Ce qui se trouve réellement dans la boîte à outils

Voici donc, sans détour, ce que contient la boîte. Quatre outils. Ils fonctionnent bien chacun dans leur rôle, beaucoup moins bien lorsque vous essayez de leur faire jouer le rôle du garden leave.

La rupture d’un commun accord, prévue à l’article 37 du Code du travail, constitue la sortie la plus rapide et la plus souple. L’employeur et le salarié signent un document stipulant que le contrat de travail prendra fin à une date déterminée. Cette date peut être le lendemain. Il n’y a ni préavis, ni motif à justifier, ni indemnité légale de rupture en dehors de ce dont les parties conviennent. Le coût se négocie, généralement entre un et trois mois de rémunération pour un poste IT senior. Cela revient souvent moins cher que de rémunérer un préavis pendant lequel la gestion des risques liés aux accès a été mal maîtrisée, et c’est la voie à privilégier lorsque le temps presse et qu’un risque sérieux de contentieux existe par la suite.

Le non-renouvellement d’un contrat à durée déterminée à son terme est la voie la moins conflictuelle. Chacune des parties peut mettre fin à la collaboration sans avoir à se justifier, sous réserve de respecter le préavis écrit d’un mois. Cette option n’est toutefois utile que si vous avez le temps devant vous.

La rupture pendant la période d’essai est l’option unilatérale rapide, mais uniquement tant que la période d’essai est toujours en cours. Cela suppose de suivre les dates de fin de période d’essai comme de véritables jalons managériaux et non comme une simple formalité administrative RH, et de prendre réellement une décision aux deux tiers du parcours. C’est précisément le type de point de décision qu’un guide d’intégration (onboarding) bien conçu doit faire ressortir, au lieu de le laisser au hasard.

Le licenciement pour motif légal prévu à l’article 42 est la voie que les employeurs étrangers envisagent en premier alors qu’ils devraient y recourir en dernier. La liste des motifs est limitative, la procédure ne tolère aucune erreur, le délai de recours court pendant un mois après la date de rupture et le risque contentieux est réel. Ce dispositif a sa place, mais elle est bien plus restreinte que ne le pensent la plupart des employeurs étrangers. Les synthèses publiées par des prestataires EOR internationaux en expliquent assez bien les mécanismes comme point de départ, mais elles précisent rarement quelle voie vous devriez réellement emprunter dans la situation concrète à laquelle vous êtes confronté — et ce n’est généralement pas celle-ci.

Aucune de ces quatre options n’équivaut à un « garden leave » (dispense de préavis rémunérée). Combinées, elles remplissent toutefois l’essentiel de la fonction qu’assure ce mécanisme dans votre pays. Mais elles ne fonctionnent que si le contrat d’origine a été rédigé en prévoyant la sortie et si la procédure est pilotée par quelqu’un qui maîtrise les outils juridiques locaux plutôt que leur simple traduction.

Recherche rapide de collaborateurs qualifiés répondant à vos exigences.

Ce que cela implique pour votre premier licenciement en Biélorussie

S’il ne faut retenir qu’une chose, c’est que l’équivalence ne se fait pas clause pour clause. Il s’agit d’un autre ensemble d’instruments, utilisés différemment.

Privilégiez la rupture d’un commun accord plus tôt que vous ne le feriez dans votre pays. Presque tous les départs sensibles dans l’IT en Biélorussie devraient se régler ainsi. Le réflexe consistant à vouloir licencier pour faute parce que « notre dossier est solide » est généralement mauvais ici, non pas parce que le dossier manquerait de substance, mais parce que l’autre voie (l’article 42) impose une rigueur procédurale dont les employeurs étrangers sous-estiment les conséquences.

Suivez les dates de fin de période d’essai comme de véritables échéances managériales. Elles vous offrent un levier qu’aucun autre mécanisme du droit local ne procure, et les laisser passer vous prive de toute une catégorie de sorties simples et maîtrisées.

Supprimez les clauses de « garden leave » de vos modèles de contrat de travail biélorusses. Elles produisent un effet contre-productif partout où elles figurent. Si votre préoccupation porte sur la propriété intellectuelle, la quittance prévue dans l’accord de rupture amiable assortie d’une reconfirmation des droits de PI couvre l’essentiel du risque, et les clauses de confidentialité font le reste.

Enfin, anticipez la sortie dans le contrat dès l’embauche, et non au moment du départ. Les modalités du solde de tout compte comptent plus que ne l’imaginent la plupart des employeurs étrangers, car le délai de recours court pendant un mois après le licenciement et de petites erreurs dans le versement du dernier jour figurent parmi les raisons les plus fréquentes pour lesquelles un ancien salarié décide d’agir en justice.

Si vous employez déjà du personnel en Biélorussie et n’avez jamais testé l’un de vos contrats de travail existants face à un scénario de départ, l’exercice en vaut la peine. C’est le type d’audit qu’une équipe RH et juridique basée en Biélorussie peut réaliser en une semaine, ce qui évite généralement au client une découverte bien plus coûteuse : constater lors du premier licenciement réel que le contrat ne tient pas.

Questions fréquentes

Existe-t-il un moyen d’imposer un « garden leave » en Biélorussie ?

Pas au moyen d’une clause de « garden leave » en tant que telle, car ce dispositif n’est pas reconnu. Les solutions juridiquement admises qui s’en rapprochent le plus sont la rupture d’un commun accord en vertu de l’article 37, la prise de congés payés acquis pendant le préavis avec l’accord du salarié, et le congé sans solde accepté par le salarié. Aucune de ces options ne peut toutefois être imposée unilatéralement : le salarié doit signer.

Quel est le délai de préavis légal le plus court pour un salarié IT biélorusse ?

Trois jours, mais uniquement pendant la période d’essai et à condition que son résultat soit documenté comme insatisfaisant. En dehors de la période d’essai, la voie la plus rapide vers un départ quasi immédiat reste la rupture d’un commun accord au titre de l’article 37, qui exige le consentement écrit du salarié et presque toujours une indemnité négociée.

Peut-on licencier pour « insuffisance de performance » comme dans notre pays ?

Pas directement. La liste limitative des motifs de l’article 42 inclut le manquement aux obligations professionnelles, mais uniquement lorsque le salarié fait déjà l’objet d’une sanction disciplinaire non expirée, ce qui suppose que les problèmes de performance aient été documentés et formellement sanctionnés avant le licenciement. Les employeurs étrangers qui tentent de licencier pour insuffisance de performance sans trace écrite de sanctions préalables perdent généralement devant les tribunaux.

Que se passe-t-il si l’on omet l’étape de notification au syndicat ?

Lorsqu’une convention collective l’exige, cette omission peut faire annuler un licenciement par ailleurs fondé. Tous les licenciements n’impliquent pas l’intervention du syndicat, mais lorsque c’est le cas, cette formalité est obligatoire et non facultative ; les irrégularités sur ce point comptent parmi les causes les plus fréquentes d’annulation des licenciements fondés sur l’article 42.

De combien de temps dispose un salarié pour contester son licenciement ?

D’un mois à compter de la date de remise de la copie de la décision de licenciement ou de la délivrance du livret de travail, la date la plus tardive étant retenue. Un délai expiré peut être rétabli par le tribunal pour un motif légitime. En pratique, pour l’employeur, le dossier n’est pas clos le jour du licenciement : il l’est trente jours plus tard, ce qui influe sur la communication et sur les modalités de règlement durant cette fenêtre. Le Code du travail en vigueur est consultable sur le Portail juridique national si vous souhaitez en vérifier les dispositions exactes.

Le recours à un EOR facilite-t-il tout cela ?

Un EOR gère la rupture du contrat en tant qu’employeur officiel : la décision de licenciement, les notifications, le solde de tout compte légal et le suivi du délai de recours sont ainsi assurés par une structure qui traite ces démarches chaque mois plutôt qu’une fois tous les trois ans. Cela ne modifie pas ce que la loi autorise, mais augmente la probabilité que le dossier résiste devant un tribunal et que la rupture d’un commun accord soit privilégiée d’emblée plutôt que l’article 42 par défaut.

Peut-on convenir d’un préavis plus court dans le contrat de travail ?

Les durées légales minimales constituent des planchers, et non des dispositions supplétives. En revanche, une fois le départ envisagé, vous pouvez recourir à l’article 37 pour convenir d’une date de fin anticipée assortie d’une indemnité reflétant le préavis qui se serait appliqué autrement. Le résultat économique est identique, par une autre voie juridique.

Si vous préparez vos premiers licenciements en Biélorussie ou souhaitez vérifier en amont la conformité de vos contrats de travail et de vos procédures internes avec la législation locale, n’hésitez pas à contacter notre équipe. Nous vous aiderons à auditer les documents, évaluer les risques et préparer la démarche afin de régler les différends avant qu’ils ne se transforment en contentieux.

À propos de l'auteur

John D.

Responsable marketing de contenu

John D. est responsable marketing de contenu chez EOR.by. Il se passionne pour la simplification de sujets complexes. Fort d'une expérience en création de contenu et en élaboration de stratégies sur le marché local comme à l'international, John partage sa solide expérience pour simplifier les processus au sein des entreprises qui souhaitent se développer et changer d'échelle.


Notre blog

Les dernières actualités de notre blog

Niveau d’anglais des équipes tech biélorusses : comment l’évaluer et à quoi s’attendre selon le poste

12 novembre • par John D.

Tous les quelques mois, de nouveaux clients nous racontent à peu près la même histoire. Les demandes de fusion de…

En savoir plus

Outstaffing ou externalisation auprès d’une société de développement biélorusse : contrôle, coûts et répartition des risques de livraison

10 novembre • par John D.

Nous rencontrons souvent cette situation : un directeur technique doit choisir entre deux propositions. Une société de développement logiciel à Minsk…

En savoir plus

Embaucher des ressortissants étrangers via un EOR en Biélorussie selon les règles de 2026

05 novembre • par John D.

La plupart des personnes que nous employons pour nos clients en Biélorussie sont biélorusses. Mais les demandes concernent de plus…

En savoir plus

Contact

Nous sommes disponibles pour de nouveaux projets

Appelez-nous
+375 29 366 44 77
Adresse
Rue Novovilenskaya, bâtiment 38, bureau 21, Minsk, 220053, Biélorussie
E-mail
info@eor.by

    Tous les champs sont obligatoires