
Protección de datos y privacidad de los empleados en Bielorrusia: obligaciones de un empleador extranjero
Si emplea a personas en Bielorrusia, maneja sus datos personales (contratos, salarios, números de identificación, datos bancarios) y es casi…
Si emplea a personas en Bielorrusia, maneja sus datos personales (contratos, salarios, números de identificación, datos bancarios) y es casi seguro que asume que su programa de privacidad actual ya los cubre. Para un empleador extranjero, los problemas empiezan precisamente con esa suposición.
Bielorrusia tiene su propia ley de protección de datos. Se parece mucho al RGPD, pero no es una copia: las normas de consentimiento son más estrictas y detalladas, y existe un régimen de transferencia transfronteriza que alcanza precisamente aquello que casi todo empleador extranjero hace por defecto: enviar los datos de los empleados a su país de origen.
Aquí le explicamos qué obligaciones se le aplican realmente, cuál es el requisito que suele generar tropiezos y cómo recurrir a un Employer of Record (EOR) cambia quién asume la carga.
La ley en un minuto
El marco principal es la Ley N.º 99-Z sobre Protección de Datos Personales, vigente desde noviembre de 2021 y supervisada por el Centro Nacional de Protección de Datos Personales. Es la ley específica de privacidad del país, inspirada en el RGPD, pero con bases legales más restringidas y normas inusualmente específicas sobre lo que debe incluir un consentimiento válido. Junto a ella se aplica el Código del Trabajo, que regula la relación laboral en sí.
Hay dos figuras clave. El “operador” es quien decide cómo y por qué se procesan los datos (el responsable del tratamiento, en términos del RGPD). La “persona autorizada” procesa los datos por cuenta del operador (el encargado del tratamiento). Conviene distinguirlos bien, porque al hablar de un Employer of Record (EOR), el rol que usted ocupe lo cambia todo.
Qué cuenta como datos de los empleados y qué es “especial”
En una relación laboral manejará los datos habituales —nombre, dirección, número de identificación, salario, datos bancarios y el propio contrato—, todos ellos datos personales protegidos. Procesarlos es normal y está permitido; solo debe hacerlo con una base adecuada y mantenerlos seguros.
Algunos datos se consideran “especiales” y conllevan reglas más estrictas: información de salud, datos biométricos y genéticos. Si recopila alguno de ellos (un certificado médico, una huella dactilar para acceder al edificio), trátelo con especial cuidado y sobre una base clara y separada, no como parte del conjunto general.

Sus obligaciones principales como operador
En cuanto empieza a procesar datos de empleados, se activa una serie de obligaciones. Ninguna es inusual, pero varias deben cumplirse de forma deliberada en lugar de darse por sentadas, que es precisamente donde el soporte local de RR. HH. y cumplimiento normativo demuestra su valor. Lo esencial:
- Una base legal. El consentimiento es la regla general salvo que aplique otra base; la ley contempla excepciones, y parte del procesamiento en el ámbito laboral se apoya en el Código del Trabajo en lugar de en el consentimiento.
- Consentimiento obtenido correctamente. No es una simple casilla: un consentimiento válido debe especificar quién es usted y dónde tiene su sede, los fines, los datos exactos, su duración, los encargados del procesamiento que intervengan, las acciones y los métodos aplicados, así como los derechos de la persona y las consecuencias de aceptar o rechazar.
- Seguridad y un responsable designado. Necesita medidas legales, organizativas y técnicas, una persona o unidad designada responsable de la protección de datos, capacitación del personal, controles de acceso y una política de procesamiento publicada.
- Derechos del interesado. Las personas pueden solicitar ver sus datos, corregirlos o retirar el consentimiento: usted necesita un proceso para manejar esas solicitudes.
- Notificación de brechas. Si se produce una violación de datos personales, debe notificar al regulador en un plazo de tres días hábiles.
Si esto parece el RGPD con aristas más marcadas, esa es la intuición correcta, pero es en los detalles donde reside el cumplimiento normativo, y las especificidades del régimen de Bielorrusia difieren lo suficiente como para que un simple traslado de su programa de origen no sea suficiente.
La trampa para los empleadores extranjeros: transferencia transfronteriza
Ahora, la parte en la que casi todos caen. En el momento en que los datos de los empleados salen de Bielorrusia (hacia su sistema global de RR. HH., su sede central o una herramienta de gestión de nóminas o de monitoreo alojada en el extranjero), se produce una transferencia transfronteriza, y la ley la regula mediante un criterio de “nivel adecuado de protección”.
| Adónde van los datos | ¿Adecuado? | Qué necesita |
|---|---|---|
| Estados miembros de la UEEA | Sí | Una base estándar: la transferencia está permitida |
| Partes del Convenio 108 del Consejo de Europa (gran parte de Europa) | Sí | Una base estándar: la transferencia está permitida |
| EE. UU., Reino Unido y la mayoría de los destinos no pertenecientes a la UE | No automáticamente | Una base separada: generalmente consentimiento específico e informado que indique el destino y el propósito |
El escollo está en la última fila. EE. UU., el Reino Unido y la mayoría de los destinos fuera de la UE no cuentan automáticamente con un nivel “adecuado”, por lo que si su sistema de RR. HH. funciona en un SaaS estadounidense o sus sistemas están alojados en un centro de datos del Reino Unido, no puede respaldarse en su aviso de privacidad global estándar. Necesita una base separada y específica para Bielorrusia: por lo general, un consentimiento explícito que indique el destino y el propósito y que, cuando no exista adecuación, informe al empleado sobre los riesgos.
Solucionarlo suele ser viable. Para la mayoría de las transferencias rutinarias, la base práctica es un consentimiento debidamente redactado que indique cada destino, el propósito y, cuando el país no ofrezca un nivel adecuado, los riesgos de enviar datos allí. Cuando el consentimiento no resulte apropiado, o los flujos sean voluminosos y continuos, la ley también prevé la vía de solicitar una autorización ante el regulador. En cualquier caso, la tarea consiste en identificar cada flujo y asignarle una base concreta, no en dejar de enviar datos: está documentando la realidad, no bloqueándola.
Esto es fácil de pasar por alto precisamente porque es invisible: nadie “decide” exportar datos, simplemente fluyen hacia donde se encuentran sus herramientas. Si opera la gestión de nóminas o sus sistemas de RR. HH. fuera de Bielorrusia, ese flujo es exactamente el que necesita una base adecuada.
Monitoreo de empleados: donde las cosas salen mal más rápido
El monitoreo merece una advertencia aparte. Supervisar el correo electrónico, los dispositivos corporativos, las grabaciones de video o la ubicación está permitido en Bielorrusia, pero únicamente con una política por escrito, información clara y consentimiento: las normas sobre el monitoreo de empleados son específicas y fáciles de infringir.
Y aquí es donde el problema se multiplica: una solución de monitoreo casi siempre envía lo que recopila a un panel de control o servidor en el extranjero. Por lo tanto, el monitoreo no solo requiere su propio consentimiento, sino que además vuelve a activar la regla transfronteriza. Es la forma más habitual en que los empleadores extranjeros cruzan la línea sin darse cuenta.
¿Quién es responsable si utiliza un EOR?
Aquí es donde la distinción entre operador y persona autorizada cobra sentido. Cuando contrata a través de un Employer of Record, el EOR actúa como empleador legal local, lo que lo convierte en el operador de los datos laborales que procesa en Bielorrusia. La obtención del consentimiento, el responsable designado, la política de procesamiento y las medidas de seguridad locales quedan en manos de una entidad que los gestiona cada día.
No puede desentenderse por completo: sigue teniendo obligaciones respecto a los datos que recibe y procesa en el extranjero, así como sobre el flujo transfronterizo hacia sus sistemas. Pero la carga de cumplimiento normativo local en Bielorrusia —la parte más difícil de gestionar correctamente desde otro país— deja de estar en sus manos.
Para una empresa que solo quiere emplear a unas pocas personas en Bielorrusia, esa es una gran parte del atractivo de contratar sin tener su propia persona jurídica: obtiene el talento sin tener que montar personalmente un programa local de protección de datos desde cero.
Lo que cuesta el incumplimiento
Vale la pena tomarlo en serio. Las sanciones por gestionar indebidamente la protección de datos en Bielorrusia van desde multas administrativas hasta, en casos graves, responsabilidad penal, con máximos documentados de varios años de prisión para las peores infracciones.
La mayoría de las empresas nunca se acercará a ese extremo de la escala. Pero también existe un costo más silencioso —el escrutinio de un regulador, una operación paralizada, una queja de un empleado— que convierte el “ya lo arreglaremos más adelante” en un mal plan. Hacer bien lo básico desde el inicio es mucho más económico que remediar una brecha a posteriori.
Errores comunes que cometen los empleadores extranjeros
La mayoría de los problemas en este ámbito no son dramáticos: son los mismos pocos descuidos que se repiten:
- Asumir que un programa de RGPD o CCPA se transfiere por completo. Es una base sólida, pero no es una base que cumpla con las normas de Bielorrusia por sí sola.
- Reutilizar el aviso de privacidad global sin cambios, sin una sección específica de Bielorrusia sobre destinos de transferencia y bases legales.
- Tratar el consentimiento como una simple casilla de verificación, cuando la ley exige información detallada, propósito por propósito.
- Pasar por alto por completo la regla transfronteriza, porque los datos “simplemente” residen en el SaaS habitual de RR. HH. o de gestión de nóminas en el extranjero.
- Implantar herramientas de supervisión sin una política escrita, sin informar y sin obtener el consentimiento, y sin advertir que también exportan datos.
- No designar nunca a una persona responsable de la protección de datos ni publicar una política de tratamiento.
Ninguno de estos errores es difícil de evitar si sabe a qué prestar atención. El problema es que todos parecen irrelevantes hasta que una reclamación, una auditoría o la diligencia debida de una operación los convierte en un problema real.
Lista de verificación del cumplimiento normativo
Si busca un punto de partida práctico, siga esta lista:
- Identifique qué datos de los empleados trata y con qué finalidad.
- Establezca una base jurídica para cada finalidad.
- Redacte consentimientos detallados que cumplan la normativa siempre que el consentimiento sea la base jurídica.
- Publique una política de tratamiento y designe a una persona responsable de la protección de datos.
- Implemente medidas de seguridad y controles de acceso.
- Revise cada flujo de datos que salga de Bielorrusia para determinar si el destino ofrece un nivel adecuado de protección y, cuando no sea así, establezca una base jurídica válida para la transferencia.
- Mantenga un protocolo de respuesta ante violaciones de la seguridad de los datos que permita cumplir el plazo de tres días hábiles.
- Adapte su aviso de privacidad a Bielorrusia; no se limite a reutilizar el de la UE.
Ninguna de estas medidas supone una gran carga por sí sola. El riesgo surge cuando no se aplica ninguna por dar por hecho que las prácticas de su país también sirven en Bielorrusia.
Preguntas frecuentes
- Ya cumplimos el RGPD. ¿No basta con eso para Bielorrusia?
No. Bielorrusia tiene su propia ley (No. 99-Z), inspirada en el RGPD, pero con diferencias: los requisitos del consentimiento son más específicos y las normas sobre transferencias transfronterizas son distintas. Un programa de cumplimiento del RGPD es un buen punto de partida, pero debe complementarse con medidas específicas para Bielorrusia, especialmente en materia de consentimiento y transferencias de datos.
- ¿Podemos almacenar los datos de los empleados bielorrusos en nuestro sistema de RR. HH. de Estados Unidos o del Reino Unido?
Solo si existe una base jurídica válida para la transferencia. No se considera automáticamente que Estados Unidos y el Reino Unido ofrezcan una protección “adecuada”, por lo que las transferencias a esos países suelen requerir un consentimiento explícito y de alcance específico que indique el destino y la finalidad, y explique los riesgos, u otra base permitida por la ley. Su aviso global habitual no basta por sí solo.
- ¿Necesitamos el consentimiento de los empleados o basta con el contrato de trabajo?
Depende de la finalidad. El consentimiento es la base jurídica por defecto, pero algunos tratamientos de datos laborales pueden basarse en el Código del Trabajo o en otros fundamentos jurídicos. Lo más seguro es asignar una base jurídica a cada finalidad, en lugar de dar por hecho que el contrato lo cubre todo. Cuando se recurra al consentimiento, debe comprobarse que incluya toda la información exigida.
- ¿Quién es el “operador” si recurrimos a un EOR?
Para los datos laborales que el EOR trata como empleador legal local, el EOR es el operador y asume las obligaciones correspondientes. Su empresa sigue siendo responsable de los datos que recibe y trata en sus propios sistemas en el extranjero, incluida la transferencia transfronteriza a dichos sistemas.
- ¿Necesitamos una persona responsable de la protección de datos en Bielorrusia?
Sí. La ley exige designar a una persona o unidad responsable de la protección de datos, además de aplicar medidas de seguridad y publicar una política de tratamiento. Si contrata a través de un EOR, este asume esa responsabilidad respecto de los datos laborales locales.
- ¿Qué ocurre si se produce una violación de la seguridad de los datos?
Debe notificarla a la autoridad reguladora en un plazo de tres días hábiles, por lo que necesita tener preparado un plan de respuesta, en lugar de improvisarlo cuando ocurra. La rapidez es fundamental, al igual que haber definido de antemano quién se encarga de cada tarea.
- ¿Podemos supervisar a los empleados en Bielorrusia?
Sí, dentro de ciertos límites: la supervisión está permitida si existe una política escrita, se informa claramente y se obtiene el consentimiento. Recuerde que la mayoría de las herramientas de supervisión envían datos al extranjero, por lo que también se aplican las normas sobre transferencias transfronterizas. Aborde conjuntamente el cumplimiento normativo de la supervisión y de las transferencias de datos.
- ¿Se nos aplica la ley si no tenemos una persona jurídica en Bielorrusia?
Si su empresa trata datos personales de personas que se encuentran en Bielorrusia, las normas se aplican con independencia de dónde esté establecida. Ese es uno de los motivos por los que las transferencias transfronterizas son tan importantes para un empleador extranjero. Contratar a través de un EOR es una forma sencilla de mantener el tratamiento local en manos de un operador bielorruso.
- ¿En qué se diferencia del RGPD en la práctica?
La estructura resulta familiar, pero los detalles tienen implicaciones distintas: el consentimiento debe incluir mucha más información obligatoria, las bases jurídicas son más limitadas y los criterios para las transferencias transfronterizas reconocen automáticamente como “adecuados” a menos países; en particular, no incluyen a Estados Unidos ni al Reino Unido. Utilice el RGPD como base y añada las medidas específicas que exige Bielorrusia.
Cómo le ayuda eor.by
Como empleador local que presta el servicio de EOR, eor.by asume las obligaciones del operador respecto de los datos laborales de su equipo bielorruso: consentimientos conformes a la ley, designación de la persona responsable, política de tratamiento, seguridad local y gestión de las violaciones de la seguridad de los datos. También puede asesorarle sobre cómo estructurar los flujos transfronterizos hacia sus propios sistemas.
Contacte con eor.by para revisar el cumplimiento normativo en materia de datos. Le indicaremos qué requisitos se aplican a su estructura y qué deficiencias presenta, si las hay, su tratamiento actual de los datos de los empleados bielorrusos.
Nuestro blog
Las últimas noticias en nuestro blog
Nivel de inglés en los equipos técnicos bielorrusos: cómo evaluarlo y qué esperar según el puesto
Cada pocos meses, algún cliente nuevo nos cuenta una historia parecida. Las solicitudes de incorporación de código del equipo de…
Outstaffing frente a outsourcing con una empresa de desarrollo bielorrusa: control, costos y quién asume el riesgo de la entrega
Es una situación que vemos a menudo: un director de tecnología tiene dos propuestas sobre la mesa. Una empresa de…
Contratación de extranjeros a través de un EOR bielorruso conforme a las normas de 2026
La mayoría de las personas que contratamos para nuestros clientes en Bielorrusia son bielorrusas. Sin embargo, cada vez recibimos más…
Contacto
Estamos disponibles para nuevos proyectos


