
Travailler pour une entreprise étrangère via un EOR : guide pour les salariés biélorusses
Vous avez passé des entretiens avec une entreprise à Berlin, Amsterdam ou Austin et reçu une offre d’emploi. Puis le…
Vous avez passé des entretiens avec une entreprise à Berlin, Amsterdam ou Austin et reçu une offre d’emploi. Puis le contrat de travail arrive, au nom d’une entreprise biélorusse dont vous n’avez peut-être jamais entendu parler.
Cette entreprise est un Employer of Record, ou EOR. Elle vous emploie en Biélorussie pour le compte de l’entreprise étrangère, qui n’y possède généralement pas sa propre entité juridique. Ce guide explique les conséquences de ce fonctionnement sur votre contrat, votre rémunération, vos impôts, vos arrêts maladie, votre retraite et votre code, ainsi que les questions à poser avant de signer.
Ce qu’est un EOR et qui est votre employeur
Un EOR est une entreprise biélorusse qui devient votre employeur officiel. Elle signe votre contrat de travail, vous verse votre salaire, retient l’impôt sur le revenu et paie les cotisations sociales. L’entreprise étrangère, généralement appelée le client, décide des missions qui vous sont confiées, dirige votre équipe et fixe vos objectifs. Si vous souhaitez comprendre ce fonctionnement du point de vue du client, nous avons expliqué comment les entreprises choisissent entre leur propre entité et un EOR.
Le droit biélorusse ne prévoit pas de régime spécifique pour ce type de relation. Le dispositif le plus proche dans le Code du travail est le transfert temporaire auprès d’un autre employeur, dont la logique est similaire : la rémunération, les congés, les mesures disciplinaires et les autres décisions relevant de l’employeur restent du ressort de l’entreprise avec laquelle vous avez signé votre contrat.
Au quotidien, les questions de rémunération, de documents et de congés sont à adresser à l’EOR. Pour les tâches, les délais et les revues de code, adressez-vous à votre responsable chez le client.
Votre contrat de travail
Vous êtes employé conformément au Code du travail biélorusse, comme dans toute entreprise locale. Votre contrat est un contrat de travail biélorusse classique, auquel s’appliquent les règles habituelles en matière de temps de travail, de congés et de rupture du contrat.
La plupart des postes proposés par l’intermédiaire d’un EOR sont exercés à distance : attendez-vous donc à trouver une section consacrée au télétravail. Selon le Code du travail, un contrat de travail à distance doit préciser les modalités de mise à disposition du matériel et des logiciels, ainsi que l’indemnisation prévue si vous utilisez les vôtres.
Quelques autres points méritent votre attention. Le contrat est-il à durée indéterminée ou à durée déterminée ? Avec un contrat à durée indéterminée, vous pouvez démissionner en respectant un préavis d’un mois. Avec un contrat à durée déterminée, vous devez généralement justifier d’un motif valable pour partir avant son terme, comme des problèmes de santé ou un déménagement dans une autre ville. Si une période d’essai est prévue, elle peut durer jusqu’à trois mois.
Salaire, devise et impôts
Votre salaire est versé en roubles biélorusses sur un compte bancaire biélorusse. Il est généralement indexé sur le montant en dollars ou en euros indiqué dans votre offre. Demandez comment fonctionne cette indexation : quel taux de change est utilisé, à quelle date et à quelle fréquence votre salaire est révisé. L’EOR assure la gestion de la paie et s’occupe des aspects fiscaux : vous n’avez donc aucune déclaration à effectuer vous-même au titre de votre salaire.
L’impôt sur le revenu des personnes physiques est de 13 %, auquel s’ajoute une cotisation retraite de 1 % à votre charge. Ces deux prélèvements sont retenus avant le versement sur votre compte. Votre employeur paie ses propres cotisations sociales en plus de votre salaire ; elles ne sont pas déduites de votre rémunération.
Comme votre salaire est versé par un employeur biélorusse, vous évitez également les difficultés pratiques que rencontrent certaines personnes payées directement depuis l’étranger, telles que les retards de virement ou les demandes d’explications supplémentaires de la banque.

Indemnités maladie et retraite si votre employeur est résident du HTP
De nombreux EOR en Biélorussie, dont EOR.by, sont résidents du Parc des hautes technologies (HTP). Ce statut réduit les coûts pour le client, mais il a aussi pour vous une conséquence qu’il est utile de comprendre avant de signer.
Les résidents du HTP ne paient pas de cotisations sociales sur la part de votre salaire qui dépasse le salaire moyen national du mois précédent. Les indemnités maladie et les pensions de retraite sont ensuite calculées sur les revenus ayant effectivement donné lieu à cotisations. Ainsi, si vous gagnez plusieurs fois le salaire moyen, vos indemnités maladie et les droits à la retraite que vous acquérez pendant cette période sont calculés comme si vous perceviez environ le salaire moyen.
Les indemnités maladie suivent les règles habituelles : 80 % de votre rémunération journalière moyenne pendant les 12 premiers jours calendaires, puis 100 %. La réglementation accorde également aux salariés des résidents du HTP le droit de renoncer à l’assiette réduite. Si vous y renoncez, les cotisations sont versées sur l’intégralité de votre salaire et vos prestations sont calculées sur cette base.
L’intérêt de renoncer à l’assiette réduite dépend de votre situation et de votre employeur : abordez donc ce point avec les RH avant de signer. L’épargne retraite volontaire est une autre possibilité. Depuis octobre 2022, la Biélorussie dispose d’un régime volontaire de retraite par capitalisation assorti d’avantages fiscaux. Si vous y cotisez, une partie des cotisations de votre employeur peut également être versée sur votre compte. Certains employeurs proposent aussi une assurance santé privée dans leur offre.
Congés annuels, arrêts maladie et congé parental
Un emploi par l’intermédiaire d’un EOR vous donne les mêmes droits légaux qu’à tout autre salarié en Biélorussie. Vous avez droit à au moins 24 jours calendaires de congés annuels payés, à des arrêts maladie indemnisés par le Fonds de protection sociale, à 126 jours de congé maternité rémunéré et à un congé parental jusqu’aux trois ans de votre enfant, avec maintien de votre emploi.
Les demandes de congés, les certificats d’arrêt de travail et les formalités associées passent par l’EOR. Votre responsable chez le client doit également être informé de vos absences : la plupart des équipes conviennent donc d’une procédure simple qui permet d’informer les deux parties.
Avantages et matériel
En plus des prestations légales, de nombreux employeurs étrangers proposent une assurance santé privée, un budget sport ou bien-être, des aides à la formation et des jours de congé supplémentaires. Notre guide des avantages sociaux en Biélorussie présente les pratiques courantes et les demandes habituelles des ingénieurs.
Renseignez-vous aussi sur le matériel. Certains employeurs vous fournissent un ordinateur portable professionnel, qui reste généralement la propriété de l’entreprise, tandis que d’autres vous indemnisent pour l’utilisation du vôtre. Les restrictions de l’UE à l’exportation compliquent l’envoi d’ordinateurs portables en Biélorussie : le matériel est donc généralement acheté sur place.
À qui appartient le code que vous écrivez
Selon le droit biélorusse de la propriété littéraire et artistique, les droits exclusifs sur les œuvres que vous créez dans le cadre de votre emploi sont transférés à votre employeur dès leur création, sauf disposition contraire de votre contrat. Si vous passez par un EOR, les droits reviennent à l’EOR en tant qu’employeur officiel, qui les transfère ensuite au client dans le cadre de son propre contrat.
Les œuvres que vous créez en dehors de vos fonctions, par exemple dans le cadre d’un projet personnel, vous appartiennent généralement. Pour éviter tout différend ultérieur, lisez attentivement les clauses de votre contrat relatives à la propriété intellectuelle et à la confidentialité. Si vous avez des projets personnels ou des contributions à des projets open source dont vous souhaitez conserver les droits, dressez-en la liste avant de signer.
Les clauses que vous pourriez rencontrer
Les employeurs étrangers ajoutent souvent des clauses destinées à fidéliser leurs salariés. Voici les plus courantes ; elles sont habituelles lorsqu’elles sont établies de manière équitable :
- Accords de formation : si l’entreprise finance une formation ou une certification, vous pouvez vous engager à rembourser une partie des frais si vous partez sans motif valable dans un délai déterminé. Le montant doit diminuer proportionnellement au temps déjà travaillé.
- Primes différées ou de fidélisation : elles sont versées en plusieurs fois, souvent à 6, 12 ou 18 mois, à condition que vous soyez toujours salarié à chaque date de versement.
- Participation au capital : des options sur actions ou des actions fantômes peuvent vous être proposées par l’intermédiaire de la société mère du client. Demandez quelles sont leurs conditions d’acquisition et ce qu’elles deviennent si vous partez.
Les clauses de non-concurrence méritent une précision. En Biélorussie, elles ne sont généralement pas opposables au salarié, à une exception près : les résidents du HTP peuvent y recourir, à condition de vous verser au moins un tiers de votre rémunération mensuelle moyenne pendant la durée de la restriction, qui peut aller jusqu’à un an après votre départ.
Pouvez-vous travailler depuis l’étranger ?
De nombreux ingénieurs biélorusses passent une partie de l’année à l’étranger. Avant de le faire, il est utile de distinguer deux questions : ce que votre employeur autorise et les conséquences sur votre fiscalité.
Sur le plan fiscal, la Biélorussie se fonde sur le nombre de jours de présence. Vous êtes résident fiscal biélorusse si vous passez plus de 183 jours en Biélorussie au cours d’une année civile, et les résidents sont imposés sur leurs revenus mondiaux. Un séjour prolongé à l’étranger peut modifier votre statut et, par conséquent, l’imposition de vos revenus en Biélorussie et dans l’autre pays.
En matière de droit du travail, les positions officielles sur le télétravail depuis l’étranger ont été divergentes, et des difficultés pratiques subsistent. Les certificats d’arrêt de travail délivrés dans un autre pays, par exemple, sont difficiles à faire valoir en Biélorussie. Convenez à l’avance et par écrit de tout séjour prolongé à l’étranger avec votre EOR, et ne supposez pas qu’un contrat de télétravail vous y autorise automatiquement.
Salarié via un EOR ou prestataire indépendant ?
Certaines entreprises étrangères proposent plutôt de travailler comme prestataire indépendant. En Biélorussie, cela signifie généralement exercer sous le statut de travailleur indépendant, avec un impôt forfaitaire de 10 % sur les revenus provenant de clients étrangers, ou s’enregistrer en tant qu’entrepreneur individuel. La programmation figure toujours parmi les activités autorisées aux entrepreneurs individuels, même si cette liste a été restreinte en 2026.
Travailler comme prestataire indépendant peut offrir un taux d’imposition plus faible et davantage de souplesse. Le salariat par l’intermédiaire d’un EOR vous donne accès à des avantages dont un prestataire indépendant ne bénéficie pas : congés payés, indemnités de maladie, constitution de droits à la retraite, revenus officiels reconnus par les banques lors d’une demande de prêt et salaire versé en Biélorussie sans avoir à gérer vous-même les paiements en provenance de l’étranger. Vous n’avez pas non plus à déposer de déclarations fiscales ni à assurer le suivi de vos impôts.
Aucune de ces deux options ne convient à tout le monde. Pour un poste à temps plein sur le long terme, le salariat est généralement le choix le plus simple et le plus sûr. Pour des projets courts ou des missions auprès de plusieurs clients à la fois, le statut de prestataire indépendant peut mieux vous convenir.
Les questions à poser avant de signer
- Qui est exactement mon employeur officiel et est-il résident du HTP ?
- Comment mon salaire est-il indexé sur le dollar ou l’euro et à quelle fréquence est-il révisé ?
- Si mon employeur est résident du HTP, puis-je renoncer à l’assiette réduite de cotisations ?
- Quelles sont les modalités des primes et de la participation au capital, et qu’en advient-il si je quitte l’entreprise ?
- L’entreprise me fournira-t-elle un ordinateur portable ou me versera-t-elle une indemnité si j’utilise le mien ?
- Quelles sont les règles concernant le travail depuis l’étranger ?
- Existe-t-il des clauses relatives à la formation, à la non-concurrence ou d’autres clauses dont je devrais avoir connaissance ?
Questions fréquentes
- Est-il légal de travailler par l’intermédiaire d’un EOR en Biélorussie ?
Oui. Vous signez un contrat de travail classique avec une entreprise biélorusse, conformément au Code du travail, et bénéficiez des mêmes droits et protections que tout autre salarié.
- Qui verse mon salaire et paie mes impôts ?
L’EOR s’en charge. Il verse votre salaire en roubles biélorusses, retient à la source l’impôt sur le revenu des personnes physiques de 13 % et votre cotisation de retraite de 1 %, et paie les cotisations sociales patronales.
- Mes indemnités de maladie seront-elles plus faibles si mon employeur est résident du HTP ?
Cela peut être le cas si vous gagnez plus que le salaire moyen national. Les résidents du HTP ne versent de cotisations sociales que sur une assiette plafonnée au salaire moyen, et les indemnités de maladie sont calculées sur les revenus ayant donné lieu au versement de cotisations. Les salariés ont le droit de renoncer à cette assiette réduite : demandez à votre employeur quelles sont les modalités.
- Puis-je travailler depuis un autre pays ?
Uniquement avec l’accord de votre employeur. Les séjours prolongés à l’étranger peuvent aussi modifier votre résidence fiscale, car la Biélorussie vous considère comme résident fiscal si vous passez plus de 183 jours dans le pays au cours d’une année civile. Convenez des modalités par écrit avant votre départ.
- À qui appartient le code que j’écris ?
Le code que vous écrivez dans le cadre de votre travail appartient à votre employeur, l’EOR, qui en cède les droits au client. Les créations réalisées en dehors de vos fonctions restent généralement votre propriété.
- Vaut-il mieux travailler comme prestataire indépendant ?
Cela dépend du poste. Le statut de prestataire indépendant peut être moins coûteux sur le plan fiscal, mais le salariat vous donne droit à des congés payés, à des indemnités de maladie, à la constitution de droits à la retraite et à des revenus officiels. Pour un travail à temps plein sur le long terme, le salariat est généralement le choix le plus simple.
Travailler avec EOR.by
EOR.by est un employeur officiel établi à Minsk et résident du HTP. Nous employons des ingénieurs, des spécialistes QA et d’autres professionnels IT pour le compte d’entreprises étrangères, assurons la gestion de la paie et les formalités administratives, et restons votre interlocuteur pour toute question liée à votre emploi.
Si vous recherchez un poste dans une entreprise étrangère, notre équipe de recrutement IT recrute pour des clients aux États-Unis, en Europe et ailleurs.
Si vous avez déjà reçu une offre par notre intermédiaire et avez des questions sur le contrat, posez-les avant de signer. Nous préférons de loin vous expliquer les choses dès le départ plutôt que de vous laisser dans l’incertitude.
Vous pouvez contacter notre équipe ici.
Notre blog
Les dernières actualités de notre blog
Niveau d’anglais des équipes tech biélorusses : comment l’évaluer et à quoi s’attendre selon le poste
Tous les quelques mois, de nouveaux clients nous racontent à peu près la même histoire. Les demandes de fusion de…
Outstaffing ou externalisation auprès d’une société de développement biélorusse : contrôle, coûts et répartition des risques de livraison
Nous rencontrons souvent cette situation : un directeur technique doit choisir entre deux propositions. Une société de développement logiciel à Minsk…
Embaucher des ressortissants étrangers via un EOR en Biélorussie selon les règles de 2026
La plupart des personnes que nous employons pour nos clients en Biélorussie sont biélorusses. Mais les demandes concernent de plus…
Contact
Nous sommes disponibles pour de nouveaux projets


