Aller au contenu
Annulation de la convention fiscale entre la Biélorussie et la Lituanie
Accueil • Blog • Annulation de la convention fiscale entre la Biélorussie et la Lituanie
13 mai   John D.  

Annulation de la convention fiscale entre la Biélorussie et la Lituanie

Début 2025, la Lituanie a officiellement notifié à la Biélorussie la dénonciation de la convention fiscale (DTA) conclue entre les…

Navigation de l'article

Début 2025, la Lituanie a officiellement notifié à la Biélorussie la dénonciation de la convention fiscale (DTA) conclue entre les deux pays en 1995. Selon la notification, la convention prendra fin le 1er janvier 2026. Cette décision reflète les tensions géopolitiques actuelles et l’évolution des relations économiques entre la Biélorussie et la Lituanie. L’abolition de la DTA affectera les obligations fiscales des personnes physiques et morales ayant des revenus dans les deux pays.

Dans cet article, nous examinerons l’historique et le contenu de la DTA, les conséquences de l’abolition de la convention pour les contribuables et les mesures possibles pour minimiser les risques fiscaux.

Historique et contenu de la convention entre la Biélorussie et la Lituanie

La convention entre le gouvernement de la République de Biélorussie et le gouvernement de la République de Lituanie tendant à éviter la double imposition et à prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune a été signée le 18 février 1995 et est entrée en vigueur le 26 décembre de la même année.

Les principaux objectifs de la convention étaient les suivants :

  • Élimination de la situation dans laquelle les revenus d’une même personne étaient imposés deux fois – à la fois dans le pays d’origine des revenus et dans le pays de résidence fiscale.
  • Création de conditions favorables aux investissements mutuels et aux activités transfrontalières des personnes physiques et morales.
  • Développement des relations économiques entre les deux pays.
  • Lutte contre les abus fiscaux et l’évasion fiscale.

Dispositions clés de la convention :

  • Imposition prioritaire : il a été déterminé quels types de revenus étaient imposés et dans quel pays – par exemple, les dividendes, les intérêts, les redevances, les revenus immobiliers, les bénéfices commerciaux, les revenus des transports internationaux, etc.
  • Méthodes d’élimination de la double imposition : en règle générale, la méthode du crédit d’impôt était utilisée – l’impôt payé dans un pays était crédité lors du calcul de l’impôt dans un autre pays.
  • Exonérations fiscales : des taux d’imposition réduits ont été établis pour certains types de revenus (en particulier, les revenus passifs – dividendes, intérêts, redevances).
  • Échange d’informations fiscales : les parties se sont engagées à échanger des données pour prévenir l’évasion fiscale et assurer la transparence.

Pendant près de 30 ans, cette convention a fourni un environnement fiscal prévisible pour les entreprises et les particuliers qui ont opéré dans les deux pays. La DTA a été largement utilisée dans les activités d’emploi et d’investissement transfrontalières, y compris l’établissement de filiales, le paiement de dividendes et la prestation de services.

Assistance experte en optimisation fiscale pour votre entreprise.

Conséquences de l’abolition de la DTA pour les contribuables

L’abolition de la convention tendant à éviter la double imposition (DTA) entre la Biélorussie et la Lituanie, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2026, constituera un changement important pour les entreprises et les particuliers qui mènent des activités économiques entre les deux pays. Après l’expiration de la convention, les contribuables devront tenir compte de nouveaux risques et d’une charge fiscale accrue. Voici les conséquences qui attendent les entreprises et les particuliers.

1. Double imposition des revenus

Avant l’abolition de la DTA, les résidents biélorusses et lituaniens pouvaient compter sur un crédit d’impôt : si des revenus étaient reçus à l’étranger et imposés dans ce pays, ils pouvaient, dans leur pays de résidence, ne payer que le montant de l’impôt basé sur la différence entre les taux (ou être exonérés d’imposition). Une fois la convention abolie, ce mécanisme ne fonctionnera plus – théoriquement, les mêmes revenus peuvent être imposés deux fois.

Exemple :

Une entreprise biélorusse reçoit des revenus de la prestation de services à une contrepartie lituanienne.

Auparavant – l’impôt était payé soit en Lituanie, soit en Biélorussie, avec compensation.

Après 2026 – possibilité d’imposition dans les deux pays sans compensation.

2. Augmentation du taux d’imposition sur les paiements transfrontaliers

La convention limitait les taux d’imposition maximaux pour certains types de revenus :

1. Dividendes :

En vertu de la convention, les dividendes versés par une société résidente d’un État à un résident d’un autre État pouvaient être imposés dans les deux États. Cependant, si le bénéficiaire du dividende en était le propriétaire effectif et résidait dans un autre État, le taux d’imposition ne devait pas dépasser :

5 % du montant brut des dividendes si le bénéficiaire était une société (et non une société de personnes) détenant au moins 25 % du capital de la société versant les dividendes et que le montant de l’investissement direct était d’au moins 100 000 $, ou l’équivalent en devise locale.

10 % du montant brut des dividendes dans tous les autres cas.

2. Intérêts :

Les intérêts provenant d’un État et payés à un résident d’un autre État pouvaient être imposés dans les deux États. Cependant, si le bénéficiaire des intérêts en était le propriétaire effectif et résidait dans l’autre État, le taux d’imposition ne devait pas dépasser 10 % du montant brut des intérêts.

3. Redevances :

Les redevances provenant d’un État et payées à un résident d’un autre État pouvaient être imposées dans les deux États. Cependant, si le bénéficiaire des redevances en était le propriétaire effectif et résidait dans l’autre État, le taux d’imposition ne devait pas dépasser :

5 % du montant brut des redevances pour l’utilisation d’équipements industriels, commerciaux ou scientifiques.

10 % du montant brut des redevances dans tous les autres cas.

4. Revenus des transports internationaux :

Les revenus provenant de l’exploitation de navires ou d’aéronefs en trafic international n’étaient imposables que dans l’État où se trouvait le siège de la direction effective de l’entreprise.

À partir de 2026, la Lituanie et la Biélorussie pourront appliquer leurs taux d’imposition nationaux, qui sont généralement plus élevés :

En Lituanie, par exemple, le taux d’imposition sur les dividendes est de 15 %.

En Biélorussie, il est de 12 %, mais en l’absence de convention DTA, un taux pouvant atteindre 15 % peut s’appliquer dans certains cas.

Cela signifie que les paiements transfrontaliers, en particulier les revenus passifs (dividendes, intérêts, redevances), deviendront nettement moins avantageux pour les entreprises et les particuliers, tant biélorusses que lituaniens.

3. Limitations sur le crédit d’impôt

Sans l’effet de la DTA, il deviendra difficile ou impossible de déduire les impôts payés dans un autre pays de l’impôt biélorusse lors du dépôt d’une déclaration de revenus. Cela entraînera une augmentation des obligations fiscales et une réduction de l’efficacité de la planification fiscale internationale.

4. Augmentation de la charge administrative

Les entreprises et les particuliers devront :

  • Prouver le paiement effectif de l’impôt dans une autre juridiction.
  • Obtenir des certificats supplémentaires et des documents justificatifs auprès des autorités fiscales.
  • Consulter des spécialistes fiscaux sur l’application des nouvelles règles.

5. Augmentation des risques fiscaux

Les entreprises qui opéraient précédemment en utilisant la DTA se retrouveront dans une certaine incertitude juridique. Cela est particulièrement vrai pour :

  • Les sociétés holding.
  • Les entreprises qui fournissent des services transfrontaliers.
  • Les spécialistes qui travaillent sous contrat à l’étranger (à distance ou lors de voyages d’affaires).

Recommandations pour les contribuables

À l’approche de 2026, ainsi que de l’annulation de la convention fiscale entre la Biélorussie et la Lituanie, les contribuables – tant les personnes morales que les particuliers – doivent se préparer à l’avance aux nouvelles conditions. Vous trouverez ci-dessous les recommandations clés qui aideront à minimiser les risques fiscaux et à adapter les processus d’entreprise.

1. Effectuer un audit fiscal des transactions transfrontalières

La première étape consiste à analyser les schémas d’interaction existants entre les entreprises biélorusses et lituaniennes :

  • Où le revenu est-il généré (dans quel pays) ?
  • Quel impôt est retenu actuellement ?
  • Quelles obligations surviendront après l’annulation de la convention ?
  • Existe-t-il des risques de double imposition ?

Un tel audit aidera à comprendre comment la charge fiscale évoluera et quelles transactions doivent être restructurées.

2. Analyser la structure de l’entreprise

Les entreprises ayant des partenaires lituaniens, des sociétés holding ou des succursales devraient envisager :

  • D’autres juridictions pour la constitution des sociétés mères.
  • La modification des circuits de paiement des dividendes ou des redevances de licence.
  • La possibilité d’établir un bureau de représentation permanent en Lituanie ou en Biélorussie (si nécessaire).

Cela préservera partiellement l’efficacité fiscale et évitera les impôts excessifs.

3. Préparer les documents justificatifs à l’avance

En l’absence de la convention, le crédit d’impôt pour les impôts payés dans un autre pays n’est possible que s’il existe des documents justificatifs appropriés, établis conformément aux exigences de la législation fiscale biélorusse et lituanienne.

Il est recommandé de :

  • Demander à l’avance des certificats de revenus et d’impôts retenus.
  • Les faire délivrer avec une apostille ou une légalisation consulaire.
  • Conserver ces documents pendant au moins 5 ans en cas d’audit.

4. Réviser les contrats avec les contreparties

Les contrats qui spécifiaient précédemment des conditions basées sur les dispositions de la DTA (par ex. « le paiement sera effectué net de 5 % d’impôt conformément à la convention… ») doivent être mis à jour.

Il est recommandé que les contrats soient modifiés :

  • Pour préciser que les impôts sont désormais retenus en vertu du droit national.
  • Définir qui supporte l’obligation fiscale (payeur ou bénéficiaire du revenu) ;
  • Ajouter des conditions de paiement brut/net, le cas échéant.

5. Consulter des spécialistes de la fiscalité

En raison de la complexité de la fiscalité interétatique et d’éventuels changements d’approche des autorités fiscales, il est important de :

  • Demander conseil à des spécialistes ayant de l’expérience en droit fiscal international.
  • Faire appel à des experts tant en Biélorussie qu’en Lituanie, si nécessaire.
  • Discuter de la possibilité d’appliquer d’autres conventions si l’entreprise ne travaille pas uniquement avec la Lituanie.

6. Suivre les changements législatifs

La Biélorussie a déjà suspendu un certain nombre de conventions de double imposition avec des pays « inamicaux », et tant un durcissement qu’un assouplissement partiel du régime sont possibles à l’avenir.

Recommandations :

  • S’abonner aux mises à jour du ministère des Impôts et des Taxes de Biélorussie.
  • Suivre les précisions publiées sur les sites officiels des autorités fiscales lituaniennes (VMI – Valstybinė mokesčių inspekcija).
  • Suivre les avis et les interprétations des consultants internationaux.

Plus un contribuable commence tôt à se préparer à l’abrogation de la convention fiscale, plus il a de chances de maîtriser sa charge fiscale et d’éviter les conflits avec les autorités fiscales en 2026.

Conclusion

L’abrogation de la convention de double imposition entre la Biélorussie et la Lituanie à compter du 1er janvier 2026 sera un événement fiscal important qui pourrait toucher un large public – des professionnels indépendants et des employés à distance aux grandes entreprises internationales menant des opérations transfrontalières. L’alourdissement de la charge fiscale, l’absence des exonérations antérieures, les risques accrus de double imposition et le renforcement des exigences administratives nécessitent une approche systématique de la planification et de la gestion d’entreprise dans ce nouvel environnement.

Il est important de ne pas attendre le dernier moment pour vous adapter. Vous pouvez dès à présent analyser vos contrats, votre structure fiscale ainsi que vos modes de collaboration avec vos partenaires lituaniens et votre personnel pour minimiser les pertes éventuelles et maintenir la stabilité de votre entreprise.

EOR fournit des services complets pour la gestion d’entreprise et de personnel à l’étranger, notamment :

  • Choix du mode de collaboration adapté avec les employés étrangers et les cocontractants.
  • Accompagnement pour les paiements et la fiscalité transfrontaliers.
  • Conseils pour opérer dans le nouvel environnement fiscal.

Nous vous aiderons à élaborer une stratégie solide et vous proposerons des solutions pratiques face à l’évolution de la législation. Contactez-nous pour vous préparer à 2026 en toute confiance.

À propos de l'auteur

John D.

Responsable marketing de contenu

John D. est responsable marketing de contenu chez EOR.by. Il se passionne pour la simplification de sujets complexes. Fort d'une expérience en création de contenu et en élaboration de stratégies sur le marché local comme à l'international, John partage sa solide expérience pour simplifier les processus au sein des entreprises qui souhaitent se développer et changer d'échelle.


Notre blog

Les dernières actualités de notre blog

Niveau d’anglais des équipes tech biélorusses : comment l’évaluer et à quoi s’attendre selon le poste

12 novembre • par John D.

Tous les quelques mois, de nouveaux clients nous racontent à peu près la même histoire. Les demandes de fusion de…

En savoir plus

Outstaffing ou externalisation auprès d’une société de développement biélorusse : contrôle, coûts et répartition des risques de livraison

10 novembre • par John D.

Nous rencontrons souvent cette situation : un directeur technique doit choisir entre deux propositions. Une société de développement logiciel à Minsk…

En savoir plus

Embaucher des ressortissants étrangers via un EOR en Biélorussie selon les règles de 2026

05 novembre • par John D.

La plupart des personnes que nous employons pour nos clients en Biélorussie sont biélorusses. Mais les demandes concernent de plus…

En savoir plus

Contact

Nous sommes disponibles pour de nouveaux projets

Appelez-nous
+375 29 366 44 77
Adresse
Rue Novovilenskaya, bâtiment 38, bureau 21, Minsk, 220053, Biélorussie
E-mail
info@eor.by

    Tous les champs sont obligatoires