Ir al contenido
Los 7 errores principales que cometen las empresas extranjeras en los contratos de EOR en Bielorrusia (y lo que le cuestan en silencio)
Inicio • Blog • Los 7 errores principales que cometen las empresas extranjeras en los contratos de EOR en Bielorrusia (y lo que le cuestan en silencio)
07 mayo   John D.  

Los 7 errores principales que cometen las empresas extranjeras en los contratos de EOR en Bielorrusia (y lo que le cuestan en silencio)

Imagine que el trimestre pasado acudió a nosotros un cliente con un problema. Llevaba catorce meses operando bajo el modelo…

Navegación de artículos

Imagine que el trimestre pasado acudió a nosotros un cliente con un problema. Llevaba catorce meses operando bajo el modelo EOR con un gran proveedor global: nóminas puntuales, cero problemas de RR. HH., el tipo de relación que no da motivos para preocuparse. Entonces, su ingeniero principal renunció. Dos semanas después, ese ingeniero estaba trabajando en la competencia, desarrollando sobre la misma arquitectura que había pasado todo un año diseñando para nuestro cliente.

El cliente llamó al proveedor de EOR para preguntar qué hacer. La respuesta fue, más o menos, que nada. La cesión de propiedad intelectual en el contrato marco otorgaba los derechos al proveedor, no al cliente. El contrato de trabajo subyacente, redactado por un equipo legal estadounidense únicamente en inglés, no era plenamente exigible según el Código Laboral bielorruso. Recuperar la propiedad intelectual implicaría un litigio entre tres partes en dos jurisdicciones, y la primera pregunta del abogado —“¿tiene usted un contrato en ruso que indique que el ingeniero le cedió este trabajo?”— tenía una respuesta de una sola palabra.

Esto no es inusual. Vemos alguna versión de este caso todos los meses. La mayoría de los contratos de EOR que firman las empresas extranjeras en Bielorrusia contienen al menos tres de los siete errores que se detallan a continuación. Por lo general, esto ocurre porque el contrato fue redactado por un proveedor global cuya plantilla se diseñó para cincuenta países y no se adaptó a ninguno en particular. Esto es lo que debe vigilar.

Los 7 errores de un vistazo

#ErrorLo que suele costar
1Tratar el acuerdo de EOR como un solo contrato en lugar de dosIndemnizaciones por despido imprevistas, cláusulas de rescisión inaplicables
2Dejar que el EOR redacte el contrato de trabajo solo en inglésContrato reinterpretado por la inspección de trabajo; anulación de cláusulas
3Clasificar erróneamente a empleados como contratistasCotizaciones sociales retroactivas (~34 %), impuestos atrasados, multas
4Cláusulas de cesión de propiedad intelectual débiles o al estilo estadounidenseVacío en la cadena de titularidad de la propiedad intelectual; imposibilidad de recuperar el producto del trabajo
5Asumir que el despido funciona igual que en su país de origen3 meses de indemnización + riesgo de reincorporación para categorías protegidas
6Falta de garantía de residencia en el HTP en el contrato marcoCambio en la base de costos a mitad de contrato sin recurso legal
7Obligaciones poscontractuales que no tienen validez bajo la ley bielorrusaAnulación de pactos de no competencia; salidas de personal sénior sin restricciones

Error #1 — Tratar el acuerdo de EOR como un solo contrato en lugar de dos

Las empresas extranjeras firman un contrato marco de servicios (MSA) con el proveedor de EOR y asumen que ese es todo el acuerdo. No lo es. Siempre existen dos contratos: el MSA entre usted y el EOR, y el contrato de trabajo entre el EOR y el empleado. El Código Laboral de Bielorrusia rige ese segundo contrato independientemente de lo que diga su MSA, y ahí es donde surgen las sorpresas.

El error consiste en firmar el MSA sin pedir nunca ver la plantilla del contrato de trabajo. Hemos revisado MSA que prometen a la empresa extranjera la “desvinculación de cualquier empleado en 30 días a nuestra discreción”, mientras que el contrato de trabajo subyacente exige un preaviso legal de un mes más tres meses de indemnización por despido: costos que el EOR sin duda le trasladará a usted cuando llegue el momento. Distinto documento, distintas reglas, la misma factura.

Solicite el borrador de ambos documentos antes de firmar nada. Lea la plantilla del contrato de trabajo línea por línea. Si su proveedor no puede o no quiere compartirla, esa ya es la respuesta a otra pregunta. 

Error #2 — Dejar que el EOR redacte el contrato de trabajo solo en inglés

El Código Laboral bielorruso exige que los contratos de trabajo estén redactados en ruso o en bielorruso. Que sean bilingües está bien; que estén solo en inglés, no. Algunos proveedores globales toman atajos emitiendo contratos en inglés y argumentando que están “respaldados por” una traducción al ruso archivada en algún lugar. En un conflicto laboral, la versión en ruso o bielorruso es la que lee el inspector. Si no existe, el contrato se reinterpreta según lo que el inspector o el tribunal entienda que las partes quisieron decir.

Eso casi nunca resulta favorable para el empleador extranjero. Por diseño, el Código Laboral bielorruso protege más al empleado que la legislación de EE. UU. o del Reino Unido, y un contrato ambiguo se interpreta por defecto a favor del trabajador. El resumen de Multiplier sobre la legislación laboral de Bielorrusia expone claramente los requisitos del contrato: por escrito, firmado en dos ejemplares, en ruso o bielorruso, y con cláusulas obligatorias sobre la descripción del puesto, las condiciones de trabajo y la remuneración.

La solución es sencilla: un contrato bilingüe, con cláusulas idénticas en ambas columnas, firmado por el empleado y por el representante autorizado de su EOR. Nosotros gestionamos esto de forma estándar en nuestra configuración de contratos y gestión de nóminas, pero vale la pena verificar si su proveedor actual lo ha hecho así.

Error #3 — Clasificar erróneamente a empleados como contratistas

Este es uno de los errores más frecuentes entre las empresas extranjeras que buscan mantener una estructura ágil: empezar con un contrato de contratista independiente, ver cómo funciona y convertirlo en empleado más adelante. La idea es razonable; la ejecución es lo que mete a las empresas en problemas.

A las autoridades laborales bielorrusas no les importa qué título le ponga usted al documento; les importa la naturaleza real de la relación. Horario fijo, su equipo de trabajo, sus instrucciones, reportes diarios a su equipo: eso es un empleado según la legislación bielorrusa, sin importar cuántas veces diga el contrato “contratista independiente”. Las sanciones son reales: cotizaciones sociales retroactivas de alrededor del 34 % sobre lo que le haya pagado a esa persona, impuestos atrasados y multas administrativas. 

La residencia en el Parque de Altas Tecnologías (HTP) no lo protege de esto. El HTP ofrece muchas ventajas a la empresa residente —exenciones fiscales, una base reducida de cotización a la seguridad social, el derecho a contratar extranjeros sin cupos—, pero no anula las normas de clasificación laboral. Si su EOR le sugiere empezar con contratistas para un puesto que claramente corresponde a un empleado, rechace la propuesta. Lo correcto es un contrato de trabajo formal para cualquier persona que actúe y trabaje como un empleado en la práctica, o bien una estructura de outstaffing de TI adecuada si realmente necesita la flexibilidad de un contratista para el trabajo por proyectos.

Somos una agencia líder que ofrece servicios de EOR, gestión de nóminas, RR. HH. y más.

Error #4 — Cláusulas de cesión de propiedad intelectual débiles o al estilo estadounidense

Este es el error que más duele cuando algo sale mal, lo que nos lleva de vuelta al caso del ingeniero del principio de este artículo.

La cláusula estándar estadounidense de “obra por encargo” (work made for hire) no se traslada directamente a la legislación bielorrusa. Según el Código Civil de Bielorrusia, la propiedad intelectual que un empleado crea en el ejercicio de sus funciones pertenece por defecto al empleador, pero solo si el contrato de trabajo lo especifica expresamente, el trabajo entra dentro del alcance documentado de sus funciones y el empleador paga una contraprestación adecuada por la cesión. Son tres condiciones obligatorias, y el fallo es silencioso: nada parece ir mal hasta que alguien se marcha y usted va a buscar el respaldo documental.

Los contratos de EOR globales suelen gestionar la propiedad intelectual a través del MSA entre usted y el EOR, omitiendo la cesión en el contrato de trabajo. Eso crea un vacío en la cadena de titularidad. El EOR ostenta los derechos como empleador legal y luego se los cede a usted en virtud del MSA. Si cualquiera de los dos eslabones falla —una redacción deficiente en el contrato de trabajo, la falta de una cláusula de contraprestación o una descripción de funciones que en realidad no cubre la labor realizada—, tendrá un problema de propiedad intelectual invisible hasta que le pase factura.

Lo que usted necesita es una cesión explícita de la propiedad intelectual en el propio contrato de trabajo, en ruso o bielorruso, con la contraprestación detallada y un alcance de funciones lo suficientemente amplio como para cubrir el trabajo que el ingeniero realizará en la práctica, seguido de una cesión posterior igualmente explícita en el MSA. Abordamos esto de forma sistemática en nuestro servicio de consultoría de RR. HH. porque hemos visto a demasiadas empresas descubrir este vacío cuando ya era demasiado tarde.

Error #5 — Asumir que el despido funciona igual que en su país de origen

Los clientes estadounidenses, en particular, suelen tropezar con esto. El despido “a voluntad” (at-will) o casi libre es su modelo mental predeterminado, y es el equivocado para Bielorrusia. El Código Laboral no reconoce el empleo a voluntad. Las causas de despido están enumeradas en el artículo 42 (y en un puñado de disposiciones conexas), y la lista es taxativa. Fuera de esas causas, no se puede despedir a un empleado de forma unilateral.

Esto implica una indemnización de tres meses de salario para los despidos sin causa justificada, un preaviso mínimo de un mes por parte del empleador y varias categorías protegidas —empleadas embarazadas, trabajadores con licencia de maternidad o por cuidado de hijos, entre otros— que no pueden ser despedidos en absoluto en la mayoría de las circunstancias. El resumen de Lawgratis sobre la legislación laboral bielorrusa explica las normas relativas a las categorías protegidas en un lenguaje claro y sencillo.

Aquí es donde esto genera problemas contractuales: el MSA le promete “la posibilidad de despedir a un empleado con un preaviso de 30 días por cualquier motivo”. Leída al pie de la letra, es una promesa que el EOR no puede cumplir legalmente. En la práctica significa que el EOR le trasladará el costo legal íntegro de despedir a la persona (indemnización por despido, pago del preaviso, cualquier riesgo por despido improcedente), y los “30 días” acaban siendo “30 días más todo lo que conllevan”. La solución es incluir en el MSA una cláusula de terminación realista, acorde con lo que realmente permite la legislación bielorrusa, con un reparto de costos claro desde el principio. Hable con nuestro equipo si su contrato se parece al contrato, tan típicamente estadounidense, que acabamos de describir.

Error n.º 6: el contrato marco no incluye una garantía de residencia en el HTP

Si su EOR es residente del HTP (y la mayoría de los buenos de Bielorrusia lo son), usted se beneficia indirectamente del régimen fiscal del HTP a través de la estructura de costos que le ofrece: una base de cotización social más baja, exenciones en el impuesto de sociedades del propio EOR, y más. Su tarifa mensual refleja todo eso.

Ahora lea su MSA. ¿Exige realmente que el EOR mantenga la residencia en el HTP durante la vigencia del contrato? Según nuestra experiencia, casi nunca. Y puede ocurrir: los proveedores pierden la residencia por incumplimientos, por cambios en la combinación de actividades o, en ocasiones, por motivos administrativos que no tienen nada que ver con el cliente. Cuando sucede, la base de costos de su tarifa mensual cambia de la noche a la mañana, y la mayoría de los contratos no dicen absolutamente nada sobre lo que ocurre después. O usted asume el aumento de precio, o discute, o se marcha.

Lo que debería figurar: una cláusula expresa de garantía del estatus de HTP, con un remedio definido para el caso de que se pierda la residencia; normalmente un ajuste de precio, un derecho de terminación o ambos, según lo que convenga a su situación. El artículo de Spex.by sobre proveedores de EOR locales frente a globales merece una lectura para entender por qué esto importa más de lo que parece sobre el papel.

Error n.º 7: obligaciones posteriores a la terminación que no resisten la legislación bielorrusa

La mayoría de los contratos de trabajo de EOR redactados en el extranjero contienen cláusulas de no competencia al estilo estadounidense o británico: de 12 a 24 meses, con un ámbito geográfico amplio y una definición amplia del sector. Los tribunales bielorrusos las examinarán y empezarán a recortarlas. En la legislación bielorrusa, los pactos de no competencia están limitados en alcance y duración, y los demasiado amplios se reducen o se anulan por completo. Los acuerdos de confidencialidad (NDA) resisten mejor, pero solo si se redactan conforme a los estándares locales.

El resultado, tratándose de un ingeniero sénior que conoce su hoja de ruta: se marcha, sus reclamaciones exigibles posteriores a la terminación son más limitadas de lo que su contrato da a entender, y las opciones prácticas de resarcimiento son escasas. Hemos visto a empresas descubrirlo una sola vez, justo antes de corregir su plantilla.

Lo que funciona en Bielorrusia: NDA ajustados a lo que realmente es exigible; pactos de no competencia acotados (cuando proceda, con una compensación pagada por la restricción); y una cláusula sólida de supervivencia de la propiedad intelectual y la confidencialidad que haga el trabajo que la no competencia amplia no puede hacer. Nuestra configuración PEO incluye por defecto una revisión de las cláusulas posteriores a la terminación, y es una de las carencias más habituales que corregimos en contratos heredados.

Cómo revisar realmente su contrato

Si tiene ahora mismo un contrato de EOR sobre su escritorio, o ya en vigor, esta es la revisión de seis puntos que aplicamos a cada contrato que nos trae un cliente.

  1. Consiga ambos documentos. El MSA y la plantilla del contrato de trabajo. Si solo tiene uno, solo tiene la mitad del acuerdo.
  2. Compruebe que el contrato de trabajo esté en ruso o en bielorruso. Un contrato bilingüe es válido. Uno solo en inglés, no.
  3. Siga la cadena de propiedad intelectual de principio a fin. Empleado → EOR → usted. Busque en cada eslabón una cesión expresa, una contraprestación y una redacción clara del alcance de las funciones.
  4. Contraste la cláusula de terminación con el artículo 42. Si su MSA promete una flexibilidad de despido que el Código del Trabajo no permite, pagará por esa flexibilidad en el peor momento.
  5. Busque garantías de residencia en el HTP. Si la situación fiscal del EOR sustenta su precio, el contrato debe decirlo y prever un remedio si cambia.
  6. Someta a prueba las obligaciones posteriores a la terminación. Sobre todo los pactos de no competencia. Si la cláusula se redactó pensando en un tribunal estadounidense, puede que no resista ante uno bielorruso.

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer valer en Bielorrusia un contrato de EOR de estilo estadounidense?

En parte. El MSA entre usted y el proveedor de EOR puede regirse por una ley extranjera y resistir razonablemente bien en un arbitraje internacional. El contrato de trabajo entre el EOR y el empleado es otra historia: se rige por el Código del Trabajo de Bielorrusia, debe estar en ruso o en bielorruso y tiene que seguir la estructura de cláusulas obligatorias que establece el Código. Una plantilla estadounidense traducida literalmente al ruso casi nunca resiste sin problemas. Necesita un contrato redactado conforme a los estándares bielorrusos desde el principio.

¿La residencia en el HTP cambia la forma de redactar un contrato de EOR?

Sí, de dos maneras. Su MSA debería exigir expresamente que el EOR mantenga la residencia en el HTP durante la vigencia del contrato, con un remedio definido si se pierde. Y el contrato de trabajo debería redactarse para aprovechar las disposiciones específicas del HTP: la base de cotización social reducida, la contratación simplificada de extranjeros (sin cuota para los residentes del HTP) y la redacción del alcance de las funciones que respalda la cesión de propiedad intelectual en puestos técnicos. La mayoría de los contratos estándar de EOR globales ignoran ambas cosas.

¿Quién es realmente el titular de la propiedad intelectual que crean mis ingenieros a través de un EOR?

Según el Código Civil de Bielorrusia, la propiedad intelectual creada por un empleado en el ejercicio de sus funciones pertenece por defecto al empleador, es decir, al EOR y no a usted. Después, esa propiedad intelectual debe cederse a usted mediante el MSA. Esta cadena de dos pasos solo funciona si el contrato de trabajo contiene una cláusula de cesión adecuada, si el trabajo entra dentro del alcance de funciones documentado y si se ha pagado una contraprestación por la cesión. Si algún eslabón es débil, tiene un problema. Es la carencia más común que encontramos al revisar contratos heredados.

¿Puedo despedir a alguien a través de mi proveedor de EOR con un preaviso de 30 días?

No en el sentido en que lo entienden la mayoría de los empleadores extranjeros. Puede pedir al EOR que inicie el despido, pero el Código del Trabajo de Bielorrusia limita la terminación unilateral a los motivos concretos del artículo 42 y disposiciones conexas. Fuera de esos motivos, la salida práctica es la terminación por mutuo acuerdo, que suele implicar tres meses de indemnización y un acuerdo transaccional. Su MSA puede decir “30 días”, pero el costo real es el que exija el Código del Trabajo, y usted lo pagará.

¿En qué idioma debe estar el contrato de trabajo de un EOR?

En ruso o en bielorruso. Los contratos bilingües (ruso/inglés o bielorruso/inglés) se aceptan y suelen preferirse para que la empresa extranjera pueda leer lo que se ha firmado. Un contrato solo en inglés no cumple los requisitos del Código del Trabajo y crea un riesgo real para su exigibilidad en cualquier litigio.

¿Debería revisar mi contrato de EOR actual aunque todavía no haya salido nada mal?

Sí, y el momento más barato para corregir cualquiera de estas carencias es antes de que importen. Los errores de este artículo no causan problemas el primer día: los causan el día en que alguien renuncia, la inspección de trabajo hace una visita o el EOR pierde la residencia en el HTP.

Si desea una segunda opinión

Nada de esto es hipotético. Cada error de este artículo es uno que hemos corregido para un cliente al menos una vez, normalmente después de que acudiera a nosotros porque algo ya había salido mal con un proveedor global. Si tiene un contrato de EOR sobre su escritorio y no está seguro de que cubra los siete puntos, envíenoslo. Veinte minutos de llamada, sin compromiso, y se lleva una lista clara de lo que es sólido y lo que hay que corregir. Veinte minutos que, en más de una ocasión, le han ahorrado a un cliente un error de un cuarto de millón de dólares. Contáctenos y, mientras decide, eche un vistazo al resto del blog.

Sobre el autor

John D.

Responsable de marketing de contenidos

John D. es el responsable de marketing de contenidos de EOR.by. Le apasiona explicar de forma sencilla temas complejos. Cuenta con experiencia en la creación de contenidos y el desarrollo de estrategias tanto en el mercado local como en el extranjero. John comparte su amplia experiencia para facilitar los procesos de las empresas que buscan desarrollarse y ampliar sus operaciones.


Nuestro blog

Las últimas noticias en nuestro blog

Nivel de inglés en los equipos técnicos bielorrusos: cómo evaluarlo y qué esperar según el puesto

12 noviembre • por John D.

Cada pocos meses, algún cliente nuevo nos cuenta una historia parecida. Las solicitudes de incorporación de código del equipo de…

Más información

Outstaffing frente a outsourcing con una empresa de desarrollo bielorrusa: control, costos y quién asume el riesgo de la entrega

10 noviembre • por John D.

Es una situación que vemos a menudo: un director de tecnología tiene dos propuestas sobre la mesa. Una empresa de…

Más información

Contratación de extranjeros a través de un EOR bielorruso conforme a las normas de 2026

05 noviembre • por John D.

La mayoría de las personas que contratamos para nuestros clientes en Bielorrusia son bielorrusas. Sin embargo, cada vez recibimos más…

Más información

Contacto

Estamos disponibles para nuevos proyectos

Llámenos
+375 29 366 44 77
Dirección
Calle Novovilenskaya, edificio 38, oficina 21, Minsk, 220053, Bielorrusia
Correo electrónico
info@eor.by

    Todos los campos son obligatorios