Ir al contenido
Código fuente, propiedad intelectual y residencia de los datos en Bielorrusia: dónde están realmente sus activos
Inicio • Blog • Código fuente, propiedad intelectual y residencia de los datos en Bielorrusia: dónde están realmente sus activos
20 agosto   John D.  

Código fuente, propiedad intelectual y residencia de los datos en Bielorrusia: dónde están realmente sus activos

Ha encontrado un desarrollador brillante en Minsk. La tarifa encaja, la zona horaria también y el código es limpio. Entonces…

Navegación de artículos

Ha encontrado un desarrollador brillante en Minsk. La tarifa encaja, la zona horaria también y el código es limpio. Entonces alguien de su equipo hace la pregunta que paraliza toda la operación: “Un momento: si trabaja en Bielorrusia, ¿a quién pertenece realmente lo que desarrolla? ¿Y dónde acaban nuestros datos?”.

Es la pregunta adecuada. En cuanto contrata en otro país, sus activos más valiosos —su código fuente, su propiedad intelectual y los datos de sus clientes— pasan a estar sujetos al sistema jurídico de otro país. Y “dónde están” tiene dos sentidos: dónde se encuentran físicamente y a quién pertenecen según la ley. Ambas cosas no siempre coinciden.

La buena noticia es que, para los equipos extranjeros, trabajar en Bielorrusia es mucho más viable de lo que su reputación sugiere. Pero algunas normas pueden tomarle por sorpresa si no las conoce de antemano. Veamos dónde se encuentra realmente cada activo y cómo asegurarse de que esté donde usted quiere.

Su código fuente: a quién pertenece por defecto

Empecemos por el activo que quita el sueño a los fundadores. Usted paga por el código, así que le pertenece, ¿verdad?

No automáticamente. Este es el punto más importante que debe entender al formar un equipo en Bielorrusia.

La legislación bielorrusa reconoce el concepto de “obra creada en el marco de una relación laboral”: algo que un empleado crea al desempeñar su trabajo. Sin embargo, la titularidad no pasa al empleador por defecto. Según el Código Civil del país, los derechos exclusivos sobre esa obra solo se transfieren al empleador si el contrato de trabajo lo establece expresamente. Si no lo especifica, puede acabar pagando a alguien por un código sobre el que no tiene pleno control.

Hay, además, un segundo aspecto. Quien escribe el código conserva siempre sus derechos morales: la autoría permanece vinculada a esa persona de forma permanente, independientemente de quién tenga los derechos de explotación. Esto es habitual en esta parte del mundo y no pone en peligro su titularidad sobre el producto. Simplemente significa que la documentación debe precisar exactamente qué derechos está adquiriendo.

Con los contratistas independientes, la situación vuelve a ser distinta y, a menudo, más arriesgada. Cuando contrata a un desarrollador independiente en lugar de a un empleado, la regla por defecto le perjudica: el contratista conserva los derechos exclusivos, salvo que el contrato se los atribuya expresamente a usted. Un apretón de manos y una factura no transfieren la propiedad intelectual.

La solución tiene poco de emocionante, pero es decisiva: deje los contratos bien definidos antes del primer commit. Esto implica contratos de trabajo con cláusulas expresas de cesión de derechos de propiedad intelectual, descripciones claras de los puestos, órdenes de trabajo y un registro documental que demuestre que el trabajo se creó para usted. Si se hace correctamente, la titularidad queda perfectamente blindada, sin ambigüedades. Este es precisamente el tipo de estructura que un Employer of Record gestiona como parte de su servicio habitual.

Sus derechos de propiedad intelectual: cesión, licencias y una cadena de titularidad clara

Ser titular del código es el primer paso. El segundo es tener los derechos asociados a él de forma clara, demostrable y capaz de superar una revisión exhaustiva.

La legislación bielorrusa sobre propiedad intelectual distingue claramente entre ceder derechos y conceder licencias. Una cesión transfiere la titularidad de pleno derecho; una licencia solo concede permiso de uso. Si su contrato dice “licencia” cuando su intención era adquirir la titularidad, tiene menos derechos de los que cree. Y esta diferencia resulta más dolorosa justo cuando más importa: durante una ronda de financiación, una adquisición o una operación comercial importante, siempre que un comprador o inversor realice una revisión de diligencia debida para determinar a quién pertenece realmente su propiedad intelectual.

Bielorrusia modernizó estas normas recientemente. Las modificaciones del Código Civil que entraron en vigor a finales de 2023 aclararon cómo funcionan la cesión y las licencias, y establecieron qué legislación se aplica a los contratos transfronterizos cuyo objeto es la propiedad intelectual. Para una empresa extranjera, este último punto tiene una importancia que puede pasar desapercibida: aporta una base más sólida cuando sus acuerdos abarcan dos sistemas jurídicos.

La conclusión práctica es construir la cadena de titularidad de forma deliberada desde el primer día. Registre lo que pueda registrarse, mantenga en orden sus acuerdos de cesión y asegúrese de que toda persona que trabaje en el código haya firmado la cesión de sus derechos a favor de usted. Poner todo esto en orden la semana anterior a una ronda de financiación resulta caro y estresante. Hacerlo bien desde el principio no cuesta casi nada.

Si está valorando si gestionar todo esto a través de su propia persona jurídica local o de un socio, la respuesta suele depender de cuánta carga administrativa quiera asumir usted mismo, que es la cuestión central al elegir entre un EOR y una persona jurídica propia.

Sus datos: lo que sorprende a la mayoría de los equipos

Pasemos al activo que todos suponen que será una pesadilla: sus datos. La sorpresa es que Bielorrusia es más flexible en materia de residencia de los datos de lo que la mayoría espera. No existe ningún requisito de localización de datos. No se le exige almacenar los datos personales en servidores situados dentro del país, como ocurre en algunos países vecinos. Sus datos pueden estar en la región de la nube que elija, en su centro de datos de la UE o donde ya los aloje su arquitectura.

Lo que sí debe gestionar es cómo se protegen los datos y cómo se transfieren. Bielorrusia cuenta con un marco moderno en este ámbito: la Ley de protección de datos personales, vigente desde finales de 2021, establece las normas básicas sobre consentimiento, seguridad y responsabilidad. Se basa en el riesgo y le resultará familiar en términos generales si ha trabajado con el RGPD, aunque no es idéntica; por eso, no dé por hecho que copiar su estructura de la UE bastará para cumplir los requisitos.

Conviene prestar atención a dos aspectos concretos. El primero son las transferencias internacionales de datos. Por lo general, enviar datos personales al extranjero solo resulta sencillo cuando se considera que el país receptor ofrece una protección adecuada. En los demás casos, necesita el consentimiento expreso o la autorización de la autoridad nacional de protección de datos. Bielorrusia tiene su propio enfoque de las transferencias internacionales de datos y no reconoce las cláusulas contractuales tipo de la UE. Por tanto, cualquier mecanismo de transferencia debe adaptarse a los requisitos bielorrusos.

En segundo lugar, los datos deben tratarse en sistemas que cumplan normas de seguridad certificadas, y las brechas de seguridad deben notificarse con rapidez. Nada de esto es extraño: son medidas que un socio local competente establece una vez y mantiene después. Para conocerlas con más detalle, conviene consultar las normas locales sobre datos. La idea es sencilla: “flexibilidad en materia de residencia” no significa “ausencia de normas”; las normas se centran en la protección y la transferencia, no en la ubicación.

La ventaja del Parque de Altas Tecnologías

Aquí es donde Bielorrusia pasa de ser una opción viable a resultar realmente atractiva. Gran parte del sector de TI del país opera dentro del Parque de Altas Tecnologías, un régimen jurídico y fiscal especial creado específicamente para empresas tecnológicas. Si su equipo está acogido a él, varios aspectos se simplifican a la vez.

El aspecto fiscal es el más destacado: los residentes están exentos de la mayoría de los impuestos habituales, y ese régimen está garantizado hasta 2049. Pero, a la hora de proteger sus activos, las herramientas jurídicas son igual de importantes.

Los residentes del Parque de Altas Tecnologías pueden utilizar instrumentos contractuales que resultarán familiares a cualquier fundador que haya captado inversión en Londres o Delaware: contratos de opción, préstamos convertibles, pactos de socios y, algo fundamental para la propiedad intelectual, cláusulas de no competencia y de no captación de personal jurídicamente exigibles. En buena parte de la región, estas herramientas ofrecen poca seguridad jurídica o simplemente no están disponibles. Dentro del Parque, sí tienen fuerza jurídica. Eso significa que los acuerdos de confidencialidad y las cláusulas restrictivas que protegen su código tienen un valor efectivo.

El régimen también se aplica independientemente de dónde se encuentre su personal dentro del país, no solo en un parque empresarial concreto, lo que le da flexibilidad para estructurar el equipo. Hay matices importantes en el funcionamiento práctico del régimen del Parque de Altas Tecnologías, y conviene entenderlos antes de decidirse por una estructura. Pero, para un equipo extranjero, el mensaje principal es sencillo: se trata de uno de los entornos más sólidos de la región para la protección de la propiedad intelectual.

Concéntrese más en los objetivos principales de su negocio y aproveche la flexibilidad y la experiencia de especialistas de TI dedicados.

Hablemos con franqueza: continuidad, pagos y sanciones

Cualquier guía que omita esta parte no está siendo franca con usted. Sus activos no se limitan al código y los datos: también incluyen el dinero y la continuidad operativa, y aquí es donde la situación en Bielorrusia se complica de verdad. El país está sujeto a amplias sanciones internacionales, y el sector bancario se ha visto gravemente afectado. Varios de los principales bancos bielorrusos han quedado excluidos del sistema internacional de pagos, lo que genera dificultades reales para enviar y recibir dinero.

Los regímenes de sanciones también cambian con frecuencia, por lo que cualquier mecanismo que establezca debe supervisarse y mantenerse actualizado; no basta con configurarlo una vez y olvidarse de él.

Conviene, sin embargo, precisar a qué afecta esto y a qué no. Las sanciones y las dificultades con los pagos afectan al movimiento de dinero, no a su titularidad jurídica sobre el código y la propiedad intelectual cuyos derechos se hayan cedido correctamente. Un acuerdo de cesión bien formalizado no deja de ser válido porque un banco haya sido sancionado.

Por tanto, el riesgo es operativo y financiero, y puede gestionarse con una estructura adecuada: precisamente el problema que un Employer of Record está diseñado para resolver. El socio con el que trabaje debe hacer un seguimiento de todos estos aspectos por usted; es una parte fundamental de lo que realmente hace un buen EOR.

Cómo un EOR mantiene los tres activos donde les corresponde

Al observar el conjunto, el patrón es claro. Todos los activos que hemos analizado —el código fuente, la propiedad intelectual y los datos— dependen de dos factores: la calidad de sus contratos y el rigor de su cumplimiento normativo. Si gestiona bien ambos aspectos, Bielorrusia es una base sólida para desarrollar su proyecto. Si los gestiona mal, quedará expuesto, por muy bueno que sea el trabajo de ingeniería.

Esa es la razón de ser de un Employer of Record. En lugar de constituir su propia persona jurídica, usted contrata a un socio local que se convierte en el empleador formal y se encarga de los contratos conformes a la normativa que incluyen la cesión de derechos de propiedad intelectual, del tratamiento de datos conforme a las normas locales, de la gestión de nóminas en distintas monedas y de una estructura que tiene en cuenta las sanciones para que los pagos sigan fluyendo. Sus activos siguen siendo suyos. La carga administrativa y legal recae en alguien que se dedica profesionalmente a ello.

Para las empresas que desean gestionar internamente una mayor parte de la relación laboral, un modelo de coempleo o de organización profesional de empleadores (PEO) ofrece una vía intermedia: compartir la responsabilidad de los RR. HH. y la gestión de nóminas sin delegar toda la función.

Consulta rápida: dónde se encuentran sus activos

Si debe quedarse con algo de este artículo, que sea esta tabla: resume el panorama completo de un vistazo.

Código fuenteDonde estén sus repositorios y servidores: no es obligatorio mantenerlo en BielorrusiaEl empleador solo es titular de los derechos si así lo establece el contrato; los contratistas independientes los conservan salvo que los cedanCláusulas expresas de cesión de derechos de propiedad intelectual en todos los contratos de trabajo y con contratistas independientes
Derechos de propiedad intelectualSon una figura jurídica, no una ubicación: se rigen por sus contratos y la legislación aplicableDepende por completo de la redacción: una cesión transfiere la titularidad; una licencia solo concede el usoOpte por la cesión en lugar de la licencia y establezca una cadena de titularidad clara y documentada
Datos personalesNo hay obligación de localización: alójelos en la región que ya utiliza su arquitecturaUsted es responsable de protegerlos conforme a la ley y de cualquier transferencia transfronterizaTratamiento con seguridad certificada y una base válida para la transferencia (nivel de protección adecuado, consentimiento o autorización)
Dinero y pagosCirculan por el sistema bancario, que se ve afectado por las sancionesEstán expuestos a obstáculos bancarios y a normas que cambian con frecuenciaUna estructura que tenga en cuenta las sanciones: la mayoría de los equipos extranjeros canalizan estos pagos a través de un EOR

Preguntas frecuentes

¿A quién pertenece el código fuente que un desarrollador en Bielorrusia escribe para mi empresa?

Por defecto, no necesariamente a usted. En el caso de los empleados, los derechos exclusivos solo se transfieren al empleador si el contrato de trabajo los cede expresamente. En el caso de los contratistas independientes, los derechos siguen perteneciendo al desarrollador salvo que el contrato los transfiera. En ambos casos, la solución es la misma: una cláusula clara y por escrito de cesión de derechos de propiedad intelectual.

¿Exige Bielorrusia que mis datos se almacenen dentro del país?

No. Bielorrusia no exige la localización de datos, por lo que puede mantener los datos personales donde ya se encuentre su infraestructura. Sin embargo, sí debe cumplir las normas locales sobre seguridad de los datos y transferencias transfronterizas.

¿Necesito constituir una empresa en Bielorrusia para contratar allí?

No. Puede contratar conforme a la normativa a través de un Employer of Record sin constituir una persona jurídica local: el EOR se convierte en el empleador legal y se encarga de los contratos, la gestión de nóminas y el cumplimiento normativo. Muchos equipos extranjeros recurren a esta vía específicamente para incorporar talento remoto sin las cargas que conlleva constituir una sociedad.

¿Son exigibles los acuerdos de confidencialidad y de no competencia en Bielorrusia?

Pueden serlo, y cuentan con una base jurídica considerablemente más sólida dentro del régimen del Parque de Altas Tecnologías, que respalda expresamente los acuerdos de no competencia y de no captación de personal. Como siempre, para que sean exigibles deben estar bien redactados y tener un alcance y una duración razonables.

¿Cómo afectan las sanciones a los pagos a un equipo en Bielorrusia?

Las sanciones afectan principalmente a la circulación del dinero, no a su titularidad sobre el trabajo que produce su equipo. Los pagos requieren especial cuidado porque parte del sector bancario está desconectada de los sistemas internacionales, por lo que la mayoría de las empresas extranjeras canalizan la gestión de nóminas a través de un socio que se encarga de estructurar los pagos teniendo en cuenta las sanciones.

Conclusión

Bielorrusia es uno de esos destinos que parecen arriesgados desde lejos y resultan muy manejables de cerca, siempre que los contratos y el cumplimiento normativo sean prioridades desde el primer día y no asuntos que se dejan para después. Su código fuente, su propiedad intelectual y sus datos pueden estar exactamente donde usted quiera. Solo tiene que establecer la estructura necesaria de forma planificada.

A eso nos dedicamos. Hable con nuestro equipo sobre cómo establecer una estructura para su equipo en Bielorrusia que cumpla la normativa y proteja la propiedad intelectual, para que usted pueda centrarse en el producto y no en los trámites.

Sobre el autor

John D.

Responsable de marketing de contenidos

John D. es el responsable de marketing de contenidos de EOR.by. Le apasiona explicar de forma sencilla temas complejos. Cuenta con experiencia en la creación de contenidos y el desarrollo de estrategias tanto en el mercado local como en el extranjero. John comparte su amplia experiencia para facilitar los procesos de las empresas que buscan desarrollarse y ampliar sus operaciones.


Nuestro blog

Las últimas noticias en nuestro blog

Nivel de inglés en los equipos técnicos bielorrusos: cómo evaluarlo y qué esperar según el puesto

12 noviembre • por John D.

Cada pocos meses, algún cliente nuevo nos cuenta una historia parecida. Las solicitudes de incorporación de código del equipo de…

Más información

Outstaffing frente a outsourcing con una empresa de desarrollo bielorrusa: control, costos y quién asume el riesgo de la entrega

10 noviembre • por John D.

Es una situación que vemos a menudo: un director de tecnología tiene dos propuestas sobre la mesa. Una empresa de…

Más información

Contratación de extranjeros a través de un EOR bielorruso conforme a las normas de 2026

05 noviembre • por John D.

La mayoría de las personas que contratamos para nuestros clientes en Bielorrusia son bielorrusas. Sin embargo, cada vez recibimos más…

Más información

Contacto

Estamos disponibles para nuevos proyectos

Llámenos
+375 29 366 44 77
Dirección
Calle Novovilenskaya, edificio 38, oficina 21, Minsk, 220053, Bielorrusia
Correo electrónico
info@eor.by

    Todos los campos son obligatorios