
Les congés en Biélorussie
Dans les conditions actuelles du marché du travail, chaque employé aspire non seulement à une évolution professionnelle, mais aussi au…
Dans les conditions actuelles du marché du travail, chaque employé aspire non seulement à une évolution professionnelle, mais aussi au repos qu’offre son emploi. Pour les salariés en Biélorussie, le congé payé constitue un élément important de la vie professionnelle, permettant de reprendre des forces et d’augmenter la productivité. Dans cet article, nous examinerons les différents types de congés prévus en Biélorussie, leurs particularités et leurs règles de formalisation. Ces éléments aideront les managers et les spécialistes RH à mieux gérer les ressources humaines et à offrir des conditions de travail décentes aux employés. Cela leur permettra également d’approfondir leurs connaissances sur les services d’EOR, notamment en matière d’octroi de congés aux employés.
Quels sont les types de congés en Biélorussie
Les types et les caractéristiques des congés qu’un employeur peut ou doit accorder aux salariés sont définis dans le Code du travail. En Biélorussie, les salariés bénéficient des types de congés suivants :
- Congés payés : de base et supplémentaires. Pendant le congé payé, les employés conservent leur poste et leur salaire moyen.
- Congés sociaux : avec ou sans maintien du salaire. Les employés conservent toujours leur poste pendant les congés sociaux.
Examinons de plus près les caractéristiques des différents types de congés.
Congés payés en Biélorussie
En Biélorussie, les employés ont droit à un congé payé de base, que l’employeur doit accorder chaque année. La période de congé présente la particularité d’être calculée non pas sur une année civile, mais sur une année de travail : soit 12 mois à compter de la date d’embauche de l’employé.
La durée du congé payé est une condition obligatoire du contrat de travail ou de l’accord avec l’employé.
Durée du congé payé
La durée du congé payé est calculée en jours calendaires.
Le congé payé de base peut être au minimum de 24 jours calendaires. Il est impossible de fixer un congé payé plus court pour les employés. Toutefois, vous pouvez prévoir un nombre de jours de congé payé plus élevé dans le contrat de travail conclu avec l’employé.
Dans de nombreuses entreprises, il est d’usage d’accorder aux employés un congé payé non pas en une seule fois, mais en plusieurs parties. La possibilité de fractionner le congé en plusieurs parties est généralement prévue dans les documents internes de l’employeur, dont les employés prennent connaissance.
Lorsqu’un jour férié ou un jour déclaré chômé en Biélorussie tombe pendant le congé, ces jours ne sont pas inclus dans la durée du congé et ne sont pas payés. En pratique, voici comment cela fonctionne : le congé payé est prolongé du nombre de jours fériés tombés pendant le congé, mais l’employeur ne paie pas ces jours supplémentaires.
Congés payés supplémentaires
L’employeur doit accorder à l’employé des congés supplémentaires en plus du congé payé principal lorsqu’il existe des motifs le justifiant. Ces motifs sont énumérés dans le Code du travail, qui précise également les cas dans lesquels l’employeur a le droit d’accorder un congé supplémentaire à l’employé.
Le congé supplémentaire s’ajoute toujours au congé principal.
Voici les cas dans lesquels l’employeur est tenu d’accorder des congés supplémentaires :
1. Les organismes publics doivent confirmer (certifier) les conditions de travail lorsque l’employé travaille dans des conditions nocives ou dangereuses ou effectue un type de travail particulier.
2. Lorsque les horaires de travail de l’employé sont irréguliers, conformément au contrat de travail, le congé supplémentaire peut aller jusqu’à 7 jours calendaires.
Les horaires de travail irréguliers désignent un régime de travail dans lequel un employé, périodiquement, à l’initiative de l’employeur (ou à l’initiative de l’employé qui en informe l’employeur), travaille au-delà des heures de travail standard. Dans ce cas, l’employeur compense ces heures par des jours de congé supplémentaires pour horaires de travail irréguliers. Avec des horaires de travail irréguliers, les dispositions relatives aux heures supplémentaires ne s’appliquent pas à ce travail supplémentaire.
Voici les cas dans lesquels l’employeur a le droit d’accorder des congés supplémentaires :
1. Lorsque l’employé dispose d’une longue ancienneté dans l’entreprise.
Dans ce cas, le congé supplémentaire peut aller jusqu’à 3 jours calendaires. L’employeur détermine les conditions d’octroi de ce congé aux employés, y compris le nombre de jours, dans le contrat de travail ou les documents internes.
2. Lorsque l’employeur souhaite récompenser l’employé en lui accordant des jours de congé supplémentaires, il a le droit d’instaurer de tels congés incitatifs et d’en fixer la durée dans les documents internes pour certaines catégories d’employés, des services entiers, ou individuellement dans les contrats de travail.
Comment un employé peut-il obtenir un congé
Dans les entreprises biélorusses, un calendrier des congés est établi chaque année. Ce calendrier est généralement établi au plus tard le 5 janvier de l’année pour laquelle les congés sont prévus. Les employés sont consultés sur la période souhaitée afin d’établir ce calendrier et de planifier les congés. Il n’est pas nécessaire d’indiquer la date de début du congé dans le calendrier ; il suffit de préciser le mois.
L’employeur n’est pas toujours obligé de prendre en compte l’avis de l’employé concernant la période de congé si cela perturbe le rythme normal de travail de l’entreprise.

Particularités de la planification des congés
Cependant, il existe des catégories d’employés pour lesquelles l’employeur est obligé de planifier un congé au moment qui convient le mieux à l’employé.
Voici quelques-unes des catégories d’employés pour lesquelles le congé est planifié à un moment qui leur convient :
- Employés de moins de 18 ans.
- Vétérans d’opérations militaires.
- Mère (belle-mère) élevant deux enfants ou plus de moins de 14 ans.
- Mère (belle-mère), père (beau-père) élevant un enfant handicapé de moins de 18 ans.
- Employés ayant souffert du mal des radiations.
Voici quelques-unes des catégories d’employés dont le congé est planifié à un moment précis :
- Employés qui étudient en cours du soir, à distance ou par correspondance, pendant la certification ou les vacances.
- Employés dont le conjoint est en congé de maternité – pendant ce congé.
- Travailleurs à temps partiel – simultanément avec le congé payé de leur emploi principal.
- Femmes, avant le congé de maternité ou après ce congé.
Une fois le calendrier des congés établi, tous les employés en prennent connaissance. L’employeur doit informer l’employé du congé à venir au plus tard 15 jours avant le début du congé payé.
Enregistrement du congé payé auprès de l’employeur
Lorsqu’un employé part en congé selon le calendrier des congés, il n’a généralement pas besoin de déposer une demande d’octroi de congé payé. L’employé peut adresser une note d’information à son responsable pour lui signaler qu’il part en congé conformément au calendrier, et ce dernier transmettra l’information au service comptable. Dans ce cas, l’employeur verse à l’employé le salaire moyen pour la période de congé payé au plus tard 2 jours avant le début du congé.
Lorsqu’un employé part en congé en dehors du calendrier, il ou elle rédige généralement une demande sollicitant un congé à certaines dates. L’employeur doit donner son accord pour un tel congé. Si le congé est convenu en dehors du calendrier, le salaire moyen pour la période de congé est versé à l’employé au plus tard deux jours ouvrables après le début du congé.
L’employeur établit une décision accordant le congé à l’employé et la porte à sa connaissance.
Un employé peut se voir accorder un congé payé suivi d’un licenciement. Dans ce cas, le dernier jour de congé sera le dernier jour de travail.
Congés sociaux en Biélorussie
Les congés sociaux sont des congés accordés aux employés à des fins sociales, telles que la maternité, la garde d’enfants, les études, etc. Ils ne sont généralement pas planifiés à l’avance ; il n’est pas nécessaire d’établir un calendrier à cet effet. Les congés sociaux ne sont généralement pas mentionnés dans le contrat de travail, sauf s’ils diffèrent de ceux établis par l’État.
Les congés sociaux ne sont pas liés aux congés payés ; ils sont également accordés.
Les congés sociaux peuvent être accordés avec maintien du salaire moyen ou de la rémunération, et peuvent être sans solde. Les employés qui sont en congé social conservent toujours leur emploi.
Le congé social est accordé par l’employeur lorsqu’il existe des motifs valables. Tous les employés remplissant ces conditions ont droit à un tel congé.
Examinons les principaux types de congés sociaux.
Congé de maternité
Ce congé est accordé aux femmes enceintes pour une durée de 126 jours calendaires, et en cas de naissance de deux enfants ou plus ou de complications, pour une durée de 140 jours calendaires.
La particularité de ce congé est que, pendant sa durée, ce n’est pas le salaire moyen qui est payé, mais l’indemnité d’assurance sociale de l’État.
Ce congé est accordé sur la base d’un certificat d’incapacité temporaire (arrêt maladie) délivré à l’intéressée par un établissement de santé.
Congé pour s’occuper d’un enfant jusqu’à l’âge de trois ans
Après la fin du congé de maternité, les femmes qui travaillent ont le droit de prendre un congé pour s’occuper d’un enfant jusqu’à ce que celui-ci atteigne l’âge de trois ans. Une femme n’est pas obligée de prendre un tel congé.
Lorsqu’une jeune mère travaille ou étudie, est entrepreneur individuel ou artisan (le tout devant se dérouler sur le territoire de la Biélorussie), le père actif de l’enfant ou un autre membre de la famille de l’enfant peut prendre un tel congé.
Pour obtenir un tel congé, l’employé rédige une demande. Le congé peut être utilisé en totalité ou par tranches de toute durée.
Lorsque l’employé est en congé, il ne perçoit pas son salaire moyen, mais une allocation d’État. L’allocation est maintenue même si l’employé en congé travaille simultanément à temps partiel, sans dépasser la moitié du temps de travail standard (en règle générale, pas plus de 20 heures par semaine).
Congé pour le père (beau-père) à la naissance d’un enfant
À la demande du père (beau-père) ayant un enfant, l’employeur doit lui accorder un congé sans solde de 14 jours calendaires au maximum. Le congé peut être prolongé par accord avec l’employé.
Un tel congé n’est pas fractionnable. L’employé peut bénéficier de ce congé dans les 6 mois suivant la date de naissance de l’enfant.
Congé sans solde de courte durée
Il existe des catégories d’employés auxquels l’employeur est tenu d’accorder, sur demande, un congé sans solde pouvant aller jusqu’à 14 jours calendaires. En voici quelques-uns :
1. Les femmes élevant deux enfants ou plus de moins de 14 ans, ou un enfant handicapé de moins de 18 ans. En général, l’employeur dispose des actes de naissance des enfants des employés à des fins de déduction fiscale et de soutien social.
2. Les employés qui s’occupent d’un membre de leur famille malade. Un tel congé est accordé sur présentation d’un certificat médical.
Congé sans solde pour motifs valables
Lorsqu’un employé invoque des motifs familiaux, domestiques, liés à des travaux scientifiques ou autres, il a droit à un congé sans solde pour motifs valables. En général, l’employeur accorde un tel congé pour une durée maximale de 30 jours calendaires au cours d’une année civile. Les entreprises peuvent accorder ces congés pour une durée allant jusqu’à trois mois calendaires par année civile.
Pour obtenir un tel congé, l’employé rédige une demande précisant le motif valable et le nombre de jours de congé souhaités.
Au lieu d’un congé sans solde, l’employeur peut proposer à l’employé d’utiliser une partie de son congé annuel. Le consentement de l’employé est requis pour un tel remplacement.
Congé payé pour motifs valables
Les documents internes de l’entreprise stipulent que les employés bénéficient d’un maximum de 3 jours calendaires de congé social payé, avec maintien du salaire moyen, pour certains motifs valables. Ces motifs incluent généralement le mariage, la naissance d’un enfant, le décès d’un membre de la famille, et autres.
Pour obtenir un tel congé, l’employé rédige une demande dans laquelle il précise le motif valable et joint généralement un document justifiant les circonstances.
Congé à l’initiative de l’employeur : 6 mois au total maximum par année civile.
Avec l’accord de l’employé, l’employeur peut lui accorder un tel congé sans solde ou avec un salaire partiel lorsque :
1. L’employeur doit suspendre temporairement le travail ou en réduire le volume.
2. L’employeur ne dispose pas du travail auquel l’employé doit être transféré pour des raisons de santé, selon la conclusion de la commission médicale.
En conclusion, les congés annuels et sociaux en Biélorussie constituent une part importante du travail salarié et aident les employés à concilier vie professionnelle et vie privée. Le droit à divers types de congés, tels que les congés annuels et parentaux, permet aux employés de prendre soin de leur santé, de leur bien-être et de leur famille. Comprendre les spécificités de l’octroi et de l’obtention de congés aide non seulement les employés, mais aussi les employeurs, créant des conditions de travail plus transparentes et humaines.
Compte tenu de l’importance croissante du maintien de la motivation et de la satisfaction au travail, il est important de se rappeler que les congés ne servent pas seulement de temps de repos, mais contribuent également à une productivité accrue et à la fidélité des employés. Nous espérons que les aspects présentés dans cet article ainsi que nos services RH vous aideront à mieux comprendre les congés annuels et sociaux en Biélorussie et à tirer le meilleur parti des droits et opportunités offerts.
Notre blog
Les dernières actualités de notre blog
Niveau d’anglais des équipes tech biélorusses : comment l’évaluer et à quoi s’attendre selon le poste
Tous les quelques mois, de nouveaux clients nous racontent à peu près la même histoire. Les demandes de fusion de…
Outstaffing ou externalisation auprès d’une société de développement biélorusse : contrôle, coûts et répartition des risques de livraison
Nous rencontrons souvent cette situation : un directeur technique doit choisir entre deux propositions. Une société de développement logiciel à Minsk…
Embaucher des ressortissants étrangers via un EOR en Biélorussie selon les règles de 2026
La plupart des personnes que nous employons pour nos clients en Biélorussie sont biélorusses. Mais les demandes concernent de plus…
Contact
Nous sommes disponibles pour de nouveaux projets


