{"id":11009,"date":"2026-11-12T17:36:04","date_gmt":"2026-11-12T14:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/eor.by\/niveau-danglais-des-equipes-tech-bielorusses-comment-levaluer-et-a-quoi-sattendre-selon-le-poste\/"},"modified":"2026-11-19T18:02:16","modified_gmt":"2026-11-19T15:02:16","slug":"english-proficiency-belarus-tech-teams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eor.by\/fr\/english-proficiency-belarus-tech-teams\/","title":{"rendered":"Niveau d\u2019anglais des \u00e9quipes tech bi\u00e9lorusses\u00a0: comment l\u2019\u00e9valuer et \u00e0 quoi s\u2019attendre selon le poste"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les quelques mois, de nouveaux clients nous racontent \u00e0 peu pr\u00e8s la m\u00eame histoire. Les demandes de fusion de l\u2019\u00e9quipe de Minsk sont impeccables, les commentaires dans Jira sont d\u00e9taill\u00e9s, la documentation est soign\u00e9e. Puis viennent les premi\u00e8res visioconf\u00e9rences, et presque personne ne prend la parole. Au si\u00e8ge, quelqu\u2019un nous demande, avec une certaine inqui\u00e9tude, si l\u2019\u00e9quipe comprend vraiment ce qu\u2019on lui dit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En g\u00e9n\u00e9ral, oui. Les ing\u00e9nieurs bi\u00e9lorusses ma\u00eetrisent souvent mieux l\u2019anglais \u00e0 l\u2019\u00e9crit qu\u2019\u00e0 l\u2019oral, et cet \u00e9cart se remarque surtout pendant les premi\u00e8res semaines. Avec une organisation adapt\u00e9e, il se r\u00e9sorbe en grande partie en quelques mois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici ce que disent les donn\u00e9es, le niveau r\u00e9ellement n\u00e9cessaire pour chaque poste, comment l\u2019\u00e9valuer lors d\u2019un entretien classique et les mesures \u00e0 prendre une fois l\u2019\u00e9quipe recrut\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ce que disent les donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Bi\u00e9lorussie se situe dans la moyenne des classements internationaux. Le <a href=\"https:\/\/ef.com\/wwen\/epi\/regions\/europe\/belarus\">dernier indice de ma\u00eetrise de l\u2019anglais pour la Bi\u00e9lorussie<\/a> lui attribue un score de 533 et la 41e place, dans la cat\u00e9gorie \u00ab ma\u00eetrise mod\u00e9r\u00e9e \u00bb. Minsk, o\u00f9 se concentre la majorit\u00e9 des talents tech, obtient un score sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne nationale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9tail par comp\u00e9tence est plus r\u00e9v\u00e9lateur. La compr\u00e9hension \u00e9crite arrive en t\u00eate, la compr\u00e9hension orale et l\u2019expression \u00e9crite se situent au milieu, tandis que l\u2019expression orale reste loin derri\u00e8re. Cela rejoint les retours de nos clients sur leurs ing\u00e9nieurs\u00a0: la documentation ne pose pas de probl\u00e8me, les points d\u2019avancement \u00e9crits sont clairs, mais les discussions \u00e0 un rythme soutenu demandent un temps d\u2019adaptation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les professionnels de la tech d\u00e9passent g\u00e9n\u00e9ralement la moyenne nationale. Ils passent des ann\u00e9es \u00e0 lire de la documentation, des messages d\u2019erreur, des discussions sur Stack Overflow et des journaux de modifications en anglais. Ils pratiquent donc la lecture et l\u2019\u00e9criture au quotidien. \u00c0 l\u2019oral, c\u2019est une autre histoire\u00a0: beaucoup n\u2019ont jamais eu \u00e0 parler anglais au travail avant leur premier poste dans un environnement international.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Petit guide des niveaux du CECR<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur un CV, les mentions \u00ab interm\u00e9diaire \u00bb et \u00ab interm\u00e9diaire sup\u00e9rieur \u00bb peuvent recouvrir des r\u00e9alit\u00e9s tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR) a au moins le m\u00e9rite de fournir une \u00e9chelle commune, et les <a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/common-european-framework-reference-languages\/level-descriptions\">descriptions officielles des niveaux du CECR<\/a> d\u00e9taillent chacun d\u2019eux. Pour recruter des ing\u00e9nieurs, trois niveaux vous int\u00e9resseront surtout\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B1. Lit sans difficult\u00e9 la documentation technique et r\u00e9dige des tickets compr\u00e9hensibles. Suit une conversation lente et claire sur des sujets familiers, mais perd le fil lorsque le rythme s\u2019acc\u00e9l\u00e8re ou que le sujet devient abstrait.<\/li>\n\n\n\n<li>B2. Participe ais\u00e9ment aux r\u00e9unions quotidiennes et aux discussions techniques. Peut expliquer une d\u00e9cision ou poser une question pour exprimer un d\u00e9saccord sans trop d\u2019effort. Ce niveau suffit pour la plupart des t\u00e2ches quotidiennes au sein d\u2019une \u00e9quipe internationale.<\/li>\n\n\n\n<li>C1. S\u2019exprime avec aisance et sait adapter son ton \u00e0 ses interlocuteurs. Pr\u00e9sente, n\u00e9gocie et exprime poliment son d\u00e9saccord. Vous pouvez lui confier des \u00e9changes avec les clients et les d\u00e9cideurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En pratique, pour la plupart des recrutements d\u2019ing\u00e9nieurs, la question se r\u00e9sume \u00e0 ceci\u00a0: un B2 solide, ou un niveau encore proche du B1\u00a0? Sur le papier, la diff\u00e9rence est \u00e0 peine visible. Lors d\u2019un appel, elle devient \u00e9vidente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c0 quoi s\u2019attendre selon le poste<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fixer le m\u00eame niveau d\u2019anglais pour toute l\u2019\u00e9quipe cr\u00e9e forc\u00e9ment des difficult\u00e9s. Vous risquez soit d\u2019\u00e9carter de bons ing\u00e9nieurs, soit de confier les appels clients \u00e0 une personne dont l\u2019anglais est fragile. Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente les niveaux qui, d\u2019apr\u00e8s notre exp\u00e9rience, conviennent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 chaque poste. Utilisez-le pour d\u00e9finir vos attentes, sans en faire un crit\u00e8re \u00e9liminatoire strict.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Ing\u00e9nieur back-end ou ing\u00e9nieur de donn\u00e9es<\/strong><\/td><td>B1\u2013B2<\/td><td>Lecture de documentation, r\u00e9daction de demandes de fusion et de tickets, \u00e9changes \u00e9crits asynchrones<\/td><td>Discussions en direct sur les compromis techniques<\/td><\/tr><tr><td><strong>D\u00e9veloppeur front-end ou mobile<\/strong><\/td><td>B1\u2013B2<\/td><td>M\u00eames t\u00e2ches, avec en plus des \u00e9changes sur les d\u00e9tails de l\u2019interface avec les designers<\/td><td>Pr\u00e9cisions \u00e0 apporter rapidement lors des appels<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ing\u00e9nieur QA<\/strong><\/td><td>B1\u2013B2<\/td><td>Rapports de bugs et cas de test clairs<\/td><td>Explication \u00e0 l\u2019oral des cas limites<\/td><\/tr><tr><td><strong>DevOps ou SRE<\/strong><\/td><td>B2<\/td><td>Points sur les incidents, proc\u00e9dures d\u2019exploitation, coordination<\/td><td>Appels de gestion d\u2019incidents en temps r\u00e9el<\/td><\/tr><tr><td><strong>Responsable d\u2019\u00e9quipe ou responsable technique<\/strong><\/td><td>B2\u2013C1<\/td><td>R\u00e9unions quotidiennes, planification, points d\u2019avancement destin\u00e9s aux parties prenantes<\/td><td>Expression d\u2019un d\u00e9saccord avec diplomatie<\/td><\/tr><tr><td><strong>Responsable ing\u00e9nierie, chef de projet ou analyste m\u00e9tier<\/strong><\/td><td>C1<\/td><td>Recueil des besoins, n\u00e9gociation, r\u00e9unions clients<\/td><td>Rarement des difficult\u00e9s si le niveau a \u00e9t\u00e9 bien \u00e9valu\u00e9 au recrutement<\/td><\/tr><tr><td><strong>Vente, accompagnement client, assistance<\/strong><\/td><td>C1 et plus<\/td><td>\u00c9changes quotidiens avec les clients, \u00e0 l\u2019oral et \u00e0 l\u2019\u00e9crit<\/td><td>Ton et nuances \u00e0 l\u2019\u00e9crit<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les postes en contact avec les clients, la situation est diff\u00e9rente. L\u2019anglais est alors au c\u0153ur du m\u00e9tier\u00a0: le niveau exig\u00e9 et l\u2019entretien doivent en tenir compte. Nous abordons ces postes dans notre guide consacr\u00e9 au <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/eor-sales-support-finance-staff-belarus\/\">recrutement de personnel commercial, d\u2019assistance et de finance en Bi\u00e9lorussie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment \u00e9valuer l\u2019anglais sans examen formel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pourquoi les certificats et l\u2019auto\u00e9valuation ne suffisent pas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous accordons peu de poids aux certificats. Un certificat obtenu il y a cinq ans ne dit rien de la capacit\u00e9 d\u2019une personne \u00e0 suivre aujourd\u2019hui une discussion technique anim\u00e9e. L\u2019auto\u00e9valuation est encore moins fiable. Elle en dit davantage sur le caract\u00e8re que sur l\u2019anglais\u00a0: les candidats B1 s\u00fbrs d\u2019eux se d\u00e9clarent de niveau interm\u00e9diaire sup\u00e9rieur, tandis que les B2 plus modestes se sous-estiment. Quant aux tests \u00e9crits en ligne, ils sont utiles, mais \u00e9valuent \u00e0 peine l\u2019expression orale, pr\u00e9cis\u00e9ment la comp\u00e9tence qu\u2019il vous faut observer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une \u00e9valuation de 20 minutes int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l\u2019entretien technique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019un test de langue distinct. Il suffit de mener une partie de l\u2019entretien technique en anglais, en suivant par exemple ce d\u00e9roulement\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Mise en confiance (5 min). Quel \u00e9tait le dernier projet du candidat, et quel r\u00f4le y jouait-il\u00a0? \u00c9coutez avec quelle facilit\u00e9 les mots lui viennent.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9change technique (5 min). Demandez-lui d\u2019expliquer un choix de conception ou un bug particuli\u00e8rement difficile qu\u2019il a traqu\u00e9. Dispose-t-il du vocabulaire n\u00e9cessaire\u00a0? Sait-il construire une argumentation\u00a0?<\/li>\n\n\n\n<li>Compr\u00e9hension orale (5 min). D\u00e9crivez une petite fonctionnalit\u00e9 \u00e0 l\u2019oral en laissant volontairement un point vague. Les bons candidats le rep\u00e8rent et posent une question. Les moins \u00e0 l\u2019aise essaient de deviner.<\/li>\n\n\n\n<li>Expression \u00e9crite (5 min). Demandez un bref point d\u2019avancement ou rapport de bug, tel que le candidat le publierait r\u00e9ellement dans Slack.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette \u00e9valuation s\u2019int\u00e8gre g\u00e9n\u00e9ralement au deuxi\u00e8me ou au troisi\u00e8me entretien. Notre <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/how-to-hire-it-specialists-belarus-step-by-step-guide\/\">guide \u00e9tape par \u00e9tape pour recruter des sp\u00e9cialistes IT en Bi\u00e9lorussie<\/a> explique comment ces entretiens s\u2019articulent habituellement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une grille d\u2019\u00e9valuation simple<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Compr\u00e9hension<\/strong><\/td><td>A besoin de plusieurs r\u00e9p\u00e9titions<\/td><td>Comprend avec quelques pr\u00e9cisions ponctuelles<\/td><td>Comprend d\u00e8s la premi\u00e8re fois<\/td><\/tr><tr><td><strong>Clart\u00e9<\/strong><\/td><td>Difficile \u00e0 suivre<\/td><td>S\u2019exprime clairement, avec quelques pauses<\/td><td>S\u2019exprime de fa\u00e7on claire et structur\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td><strong>Vocabulaire technique<\/strong><\/td><td>Cherche les termes de base<\/td><td>Utilise les termes appropri\u00e9s la plupart du temps<\/td><td>S\u2019exprime avec pr\u00e9cision et naturel<\/td><\/tr><tr><td><strong>Questions<\/strong><\/td><td>\u00c9vite de poser des questions<\/td><td>Pose des questions lorsqu\u2019on l\u2019y invite<\/td><td>Pose spontan\u00e9ment des questions<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9valuez un seul point\u00a0: la personne vous comprend-elle et sait-elle se faire comprendre\u00a0? Un accent ou l\u2019oubli d\u2019un \u00ab the \u00bb de temps \u00e0 autre ne change rien \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 bien travailler avec votre \u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veillez aussi \u00e0 votre propre anglais. Si vous parlez vite et multipliez les expressions idiomatiques ou les plaisanteries entre initi\u00e9s, presque tout le monde para\u00eetra moins \u00e0 l\u2019aise qu\u2019il ne l\u2019est r\u00e9ellement. Des phrases courtes et une seule question \u00e0 la fois permettent une \u00e9valuation plus juste. Le <a href=\"https:\/\/digital.gov\/guides\/plain-language\">guide du gouvernement am\u00e9ricain sur le langage clair<\/a> recommande la m\u00eame approche \u00e0 toute personne qui s\u2019adresse \u00e0 un large public.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les vraies difficult\u00e9s et celles qui se r\u00e9sorbent avec la pratique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux situations doivent vous alerter. Un candidat qui ne comprend toujours pas une exigence simple apr\u00e8s reformulation. Et un candidat qui ne demande jamais de pr\u00e9cisions et se contente de deviner. Dans les deux cas, vous en paierez le prix plus tard en travail \u00e0 refaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les h\u00e9sitations, un vocabulaire oral limit\u00e9 ou un accent marqu\u00e9 sont d\u2019une autre nature. Int\u00e9grez la personne \u00e0 une \u00e9quipe qui travaille en anglais au quotidien\u00a0: elle progressera g\u00e9n\u00e9ralement beaucoup en trois \u00e0 six mois.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Apr\u00e8s le recrutement\u00a0: aider l\u2019\u00e9quipe \u00e0 communiquer<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans une r\u00e9union men\u00e9e dans une langue seconde, une personne exprime g\u00e9n\u00e9ralement moins de choses qu\u2019elle n\u2019en sait. Le probl\u00e8me ne vient pas de ses connaissances. Prendre la parole lui semble simplement plus risqu\u00e9. Les <a href=\"https:\/\/www.library.hbs.edu\/working-knowledge\/why-businesses-need-a-language-strategy\">recherches sur les langues dans les entreprises internationales<\/a> d\u00e9gagent deux enseignements pratiques\u00a0: la plupart des t\u00e2ches \u00e0 l\u2019international exigent un bon vocabulaire professionnel plut\u00f4t qu\u2019une aisance de locuteur natif, et les personnes dont c\u2019est la langue maternelle peuvent grandement faciliter les \u00e9changes en ralentissant simplement leur d\u00e9bit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici ce qui a fait ses preuves dans les \u00e9quipes que nous accompagnons\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Envoyez l\u2019ordre du jour avant la r\u00e9union, puis un bref compte rendu \u00e9crit apr\u00e8s. Les participants arrivent mieux pr\u00e9par\u00e9s et peuvent v\u00e9rifier qu\u2019ils ont bien compris.<\/li>\n\n\n\n<li>Enregistrez les d\u00e9monstrations et les discussions importantes. Pouvoir les revoir \u00e0 son rythme aide plus qu\u2019on ne le pense.<\/li>\n\n\n\n<li>Invitez les ing\u00e9nieurs les plus discrets \u00e0 s\u2019exprimer en les appelant par leur pr\u00e9nom. Laissez-leur ensuite quelques secondes de plus que ce qui vous semblerait naturel.<\/li>\n\n\n\n<li>Pendant les deux premiers mois, associez chaque nouvelle recrue \u00e0 un responsable dont le niveau d\u2019anglais permet d\u2019intervenir lorsqu\u2019un appel se passe mal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commencer par mettre les choses par \u00e9crit est doublement utile lorsque votre \u00e9quipe travaille sur plusieurs fuseaux horaires. Pour un exemple concret, consultez le <a href=\"https:\/\/handbook.gitlab.com\/handbook\/company\/culture\/all-remote\/asynchronous\/\">guide de la communication asynchrone en t\u00e9l\u00e9travail<\/a> d\u2019une grande entreprise enti\u00e8rement \u00e0 distance, qui explique comment elle a organis\u00e9 ces \u00e9changes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les interlocuteurs de langue maternelle anglaise ont ici plus d\u2019influence qu\u2019ils ne le pensent. Ralentissez un peu, \u00e9vitez les m\u00e9taphores sportives et consignez les d\u00e9cisions par \u00e9crit. La plupart des gens s\u2019adaptent vite d\u00e8s qu\u2019on le leur fait remarquer. Ils n\u2019y avaient tout simplement jamais pr\u00eat\u00e9 attention.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour vraiment progresser \u00e0 l\u2019oral, il faut converser en direct, d\u2019o\u00f9 l\u2019importance d\u2019avoir des horaires de travail qui se chevauchent. La journ\u00e9e de travail en Bi\u00e9lorussie co\u00efncide en grande partie avec celle de l\u2019Europe. Nous abordons ce sujet dans notre article sur <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/belarus-time-zone-distributed-team\/\">la collaboration entre une \u00e9quipe en Bi\u00e9lorussie et des bureaux aux \u00c9tats-Unis et dans l\u2019UE<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"c-cta\">\n\t        <section class=\"small-section bg-dark bg-dark-alfa-70 bg-scroll bg-position-top light-content\" style=\"background-image: url('https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/businessman-holding-digital-tablet-success-cityscape-generated-by-ai_188544-22431.avif');\">\n            <div class=\"container relative\">\n                <div class=\"row wow fadeInUpShort\">\n                    <div class=\"col-lg-5 offset-lg-2\">\n                        <div class=\"newsletter-label d-flex mb-20 mb-sm-20\">\n                            <div class=\"newsletter-label-icon\">\n                                <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\">\n                                    <path d=\"M1.999 1v7.269l-2 1.456v13.275h24.001v-13.275l-2.001-1.453v-7.272h-20zm1 11.234v-10.234h18v10.233l-9 5.766-9-5.765zm19 .54v-3.17l1.001.764v11.632h-22.001v-11.641l1-.707.063 3.134 9.937 6.413 10-6.425zm-14.305-6.752l-2.694.496 1.888 1.986-.361 2.716 2.472-1.182 2.473 1.182-.361-2.716 1.888-1.986-2.695-.496-1.305-2.41-1.305 2.41zm.248 2.139l-.945-.994 1.349-.249.653-1.206.654 1.206 1.349.249-.945.994.18 1.36-1.238-.591-1.238.591.181-1.36zm6.058-3.078h4.999v-1h-4.999v1zm0 2h4.999v-1h-4.999v1zm0 2h4.999v-1h-4.999v1zm0 2h3v-1h-3v1z\"\/>\n                                <\/svg>\n                            <\/div>\n                            <h3 class=\"newsletter-label-text\">Services EOR<\/h3>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"call-action-1-decription mb-0 pb-md-20\">Nous sommes une agence de premier plan proposant des services EOR, de gestion de la paie, de RH et bien d\u2019autres.<\/div>\n                    <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"col-lg-3 pt-10 text-lg-end align-self-center\">\n                            <div class=\"local-scroll\">\n                                <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/\" class=\"btn btn-mod btn-large btn-round btn-w\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\t<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Financer des cours d\u2019anglais<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cours d\u2019anglais pris en charge par l\u2019employeur sont un avantage courant dans le secteur IT bi\u00e9lorusse, et les ing\u00e9nieurs en profitent r\u00e9ellement. Si vous financez une formation plus longue ou plus co\u00fbteuse, une convention de formation peut lier cette prise en charge \u00e0 l\u2019engagement du salari\u00e9 de rester dans l\u2019entreprise pendant une dur\u00e9e convenue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e8gles qui encadrent ces conventions et les conditions de leur force ex\u00e9cutoire sont expliqu\u00e9es dans notre article sur <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/retention-tools-belarus\/\">les dispositifs de fid\u00e9lisation juridiquement valables en Bi\u00e9lorussie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un point concernant les documents. Votre \u00e9quipe peut travailler en anglais au quotidien, mais les versions faisant foi des actes internes, comme le r\u00e8glement int\u00e9rieur du travail, sont normalement r\u00e9dig\u00e9es en russe ou en bi\u00e9lorusse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9cisez-le lors de l\u2019int\u00e9gration (onboarding) pour \u00e9viter toute surprise. Beaucoup de clients joignent \u00e9galement aux versions officielles un bref r\u00e9sum\u00e9 en anglais des principales r\u00e8gles. Notre guide sur <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/company-policies-eor-employees-belarus\/\">les politiques d\u2019entreprise applicables aux salari\u00e9s employ\u00e9s via un EOR<\/a> explique comment les deux versions s\u2019articulent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le niveau d\u2019anglais a-t-il un effet sur le salaire\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, et cet effet augmente avec le niveau de responsabilit\u00e9 du poste. Les ing\u00e9nieurs qui parlent bien anglais et ont l\u2019habitude des \u00e9changes avec les clients sont tr\u00e8s sollicit\u00e9s par les employeurs \u00e9trangers, ce qui se refl\u00e8te dans leurs pr\u00e9tentions salariales. Vous y gagnez aussi\u00a0: une personne capable de mener seule les \u00e9changes t\u00e9l\u00e9phoniques avec les clients all\u00e8ge la charge de vos responsables. Gardez-le \u00e0 l\u2019esprit lorsque vous pr\u00e9parez votre offre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le suppl\u00e9ment de r\u00e9mun\u00e9ration est le plus \u00e9lev\u00e9 pour les responsables d\u2019\u00e9quipe et les managers. Pour situer votre offre, consultez nos <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/belarus-it-salaries-2026\/\">rep\u00e8res salariaux 2026 pour le secteur IT en Bi\u00e9lorussie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Erreurs fr\u00e9quentes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exiger le m\u00eame niveau d\u2019anglais pour tous les postes.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9carter un ing\u00e9nieur comp\u00e9tent \u00e0 cause de son accent ou de quelques fautes de grammaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Se fier uniquement \u00e0 un test \u00e9crit ou \u00e0 un certificat.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019attendre \u00e0 des d\u00e9bats anim\u00e9s d\u00e8s la premi\u00e8re semaine sans avoir cr\u00e9\u00e9 les conditions pour qu\u2019ils aient lieu.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne plus jamais faire le point sur les progr\u00e8s une fois l\u2019int\u00e9gration termin\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment EOR.by vous accompagne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque nous recrutons pour un client, nous convenons d\u00e8s le d\u00e9part du niveau d\u2019anglais requis pour chaque poste et l\u2019\u00e9valuons en entretien \u00e0 l\u2019aide d\u2019un court exercice pratique semblable \u00e0 celui d\u00e9crit plus haut. Nos <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/it-recruitment\/\">services de recrutement IT<\/a> couvrent toutes les \u00e9tapes, de la recherche de candidats \u00e0 l\u2019offre d\u2019embauche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois l\u2019\u00e9quipe en place, nous pouvons \u00e9galement organiser la prise en charge de cours de langue et mettre en place les conventions de formation correspondantes dans le cadre de notre accompagnement RH.<\/p>\n\n\n<section class=\"faq page-section bg-gray-lighter\">\n    <div class=\"container relative\">\n        <div class=\"row section-text\">\n            <div class=\"col-md-12 mb-sm-20\">\n\t\t\t\t                <div class=\"text-center mb-80 mb-sm-50\">\n                    <h2 class=\"section-title\">FAQ<\/h2>\n                <\/div>\n\t\t\t\t                <dl class=\"accordion\">\n                                        <dt><a href=\"\">Quel est le niveau d\u2019anglais des \u00e9quipes tech bi\u00e9lorusses\u00a0?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>La compr\u00e9hension et l\u2019expression \u00e9crites sont g\u00e9n\u00e9ralement bonnes. Le niveau \u00e0 l\u2019oral varie davantage et d\u00e9pend surtout de l\u2019exp\u00e9rience de chacun au sein d\u2019\u00e9quipes internationales.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">Quel niveau d\u2019anglais faut-il \u00e0 un d\u00e9veloppeur logiciel\u00a0?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>Un niveau B2 permet de travailler ais\u00e9ment dans la plupart des postes d\u2019ing\u00e9nierie, et un bon niveau B1 peut suffire lorsque les \u00e9changes se font surtout par \u00e9crit. Les responsables d\u2019\u00e9quipe ont besoin d\u2019un niveau B2 \u00e0 C1, et les postes en contact avec les clients exigent un niveau C1 ou sup\u00e9rieur.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">Comment \u00e9valuer l\u2019anglais d\u2019un candidat en entretien\u00a0?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>Menez une partie de l\u2019entretien technique en anglais. Demandez au candidat de d\u00e9crire un projet, d\u2019expliquer un choix technique, de poser des questions sur un besoin que vous lui pr\u00e9sentez et de r\u00e9diger un bref point d\u2019avancement. Une vingtaine de minutes suffit.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">Un niveau B2 suffit-il \u00e0 un d\u00e9veloppeur qui travaille avec une \u00e9quipe am\u00e9ricaine\u00a0?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>En g\u00e9n\u00e9ral, oui. Un d\u00e9veloppeur de niveau B2 peut participer aux r\u00e9unions quotidiennes et aux discussions techniques, surtout si ses interlocuteurs am\u00e9ricains s\u2019expriment clairement, communiquent les ordres du jour et confirment les d\u00e9cisions par \u00e9crit.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">Puis-je exiger un niveau d\u2019anglais pr\u00e9cis pour un poste\u00a0?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>Vous pouvez l\u2019indiquer dans la fiche de poste et l\u2019offre d\u2019emploi, puis le v\u00e9rifier pendant le recrutement. Demandez \u00e0 votre prestataire comment cette exigence doit figurer dans les documents du salari\u00e9.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">Devrais-je financer des cours d\u2019anglais pour mon \u00e9quipe en Bi\u00e9lorussie\u00a0?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>De nombreuses entreprises le font. C\u2019est un avantage relativement peu co\u00fbteux qui facilite la communication. Pour des investissements plus importants, une convention de formation peut lier la prise en charge \u00e0 l\u2019engagement du salari\u00e9 de rester dans l\u2019entreprise pendant une dur\u00e9e convenue.<\/p>\n<\/dd>\n                                    <\/dl>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pour r\u00e9sumer<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s les premiers appels, les clients sous-estiment souvent le niveau d\u2019anglais de leur \u00e9quipe en Bi\u00e9lorussie. D\u00e9finissez le niveau n\u00e9cessaire pour chaque poste, v\u00e9rifiez-le \u00e0 l\u2019aide d\u2019un court exercice en entretien, puis donnez \u00e0 chacun un cadre et du temps pour prendre de l\u2019assurance \u00e0 l\u2019oral. Dans la plupart des \u00e9quipes, cette phase de r\u00e9serve passe en quelques mois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pr\u00e9voyez de recruter en Bi\u00e9lorussie\u00a0? <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/contacts\/\">Pr\u00e9sentez-nous les postes \u00e0 pourvoir<\/a> et le niveau d\u2019anglais requis pour chacun\u00a0: nous l\u2019int\u00e9grerons \u00e0 la pr\u00e9s\u00e9lection d\u00e8s le premier entretien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tous les quelques mois, de nouveaux clients nous racontent \u00e0 peu pr\u00e8s la m\u00eame histoire. Les demandes de fusion de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[],"class_list":["post-11009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Niveau d&#039;anglais des d\u00e9veloppeurs bi\u00e9lorusses\u00a0: rep\u00e8res - EOR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quel est le niveau d&#039;anglais des d\u00e9veloppeurs bi\u00e9lorusses\u00a0? Niveau attendu par poste, \u00e9valuation en entretien et accompagnement apr\u00e8s l&#039;embauche.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/english-proficiency-belarus-tech-teams\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niveau d&#039;anglais des d\u00e9veloppeurs bi\u00e9lorusses\u00a0: rep\u00e8res - EOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quel est le niveau d&#039;anglais des d\u00e9veloppeurs bi\u00e9lorusses\u00a0? Niveau attendu par poste, \u00e9valuation en entretien et accompagnement apr\u00e8s l&#039;embauche.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eor.by\/fr\/english-proficiency-belarus-tech-teams\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EOR\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-12T14:36:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-19T15:02:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/business-people-sitting-discussing-contract-office-closeup-partners-lawyers-working-together-meeting-before-signing-papers-teamwork-partnership-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"John D.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"John D.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/english-proficiency-belarus-tech-teams\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/english-proficiency-belarus-tech-teams\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"John D.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69b39b978ddce0bb16803f82a7b4c684\"},\"headline\":\"Niveau d\u2019anglais des \u00e9quipes tech bi\u00e9lorusses\u00a0: comment l\u2019\u00e9valuer et \u00e0 quoi s\u2019attendre selon le poste\",\"datePublished\":\"2026-11-12T14:36:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T15:02:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/english-proficiency-belarus-tech-teams\\\/\"},\"wordCount\":2539,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/english-proficiency-belarus-tech-teams\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/business-people-sitting-discussing-contract-office-closeup-partners-lawyers-working-together-meeting-before-signing-papers-teamwork-partnership-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/english-proficiency-belarus-tech-teams\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/english-proficiency-belarus-tech-teams\\\/\",\"name\":\"Niveau d'anglais des d\u00e9veloppeurs bi\u00e9lorusses\u00a0: rep\u00e8res - EOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/english-proficiency-belarus-tech-teams\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/english-proficiency-belarus-tech-teams\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/business-people-sitting-discussing-contract-office-closeup-partners-lawyers-working-together-meeting-before-signing-papers-teamwork-partnership-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-12T14:36:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T15:02:16+00:00\",\"description\":\"Quel est le niveau d'anglais des d\u00e9veloppeurs bi\u00e9lorusses\u00a0? Niveau attendu par poste, \u00e9valuation en entretien et accompagnement apr\u00e8s l'embauche.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/english-proficiency-belarus-tech-teams\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/english-proficiency-belarus-tech-teams\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/english-proficiency-belarus-tech-teams\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/business-people-sitting-discussing-contract-office-closeup-partners-lawyers-working-together-meeting-before-signing-papers-teamwork-partnership-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/business-people-sitting-discussing-contract-office-closeup-partners-lawyers-working-together-meeting-before-signing-papers-teamwork-partnership-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"Business people sitting and discussing contract in office, closeup. Partners or lawyers working together at meeting before signing papers. Teamwork and partnership.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/english-proficiency-belarus-tech-teams\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niveau d\u2019anglais des \u00e9quipes tech bi\u00e9lorusses\u00a0: comment l\u2019\u00e9valuer et \u00e0 quoi s\u2019attendre selon le poste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"EOR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"EOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-1.svg\",\"width\":645,\"height\":189,\"caption\":\"EOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69b39b978ddce0bb16803f82a7b4c684\",\"name\":\"John D.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"John D.\"},\"description\":\"John D. is the content Marketing Manager at EOR.by. He has a passion for simplifying complex topics. With experience creating content and developing strategies in the local market and abroad, John shares his rich experience to make easier processes in companies striving for their development and scaling.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/eor.by\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niveau d'anglais des d\u00e9veloppeurs bi\u00e9lorusses\u00a0: rep\u00e8res - EOR","description":"Quel est le niveau d'anglais des d\u00e9veloppeurs bi\u00e9lorusses\u00a0? Niveau attendu par poste, \u00e9valuation en entretien et accompagnement apr\u00e8s l'embauche.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eor.by\/fr\/english-proficiency-belarus-tech-teams\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Niveau d'anglais des d\u00e9veloppeurs bi\u00e9lorusses\u00a0: rep\u00e8res - EOR","og_description":"Quel est le niveau d'anglais des d\u00e9veloppeurs bi\u00e9lorusses\u00a0? Niveau attendu par poste, \u00e9valuation en entretien et accompagnement apr\u00e8s l'embauche.","og_url":"https:\/\/eor.by\/fr\/english-proficiency-belarus-tech-teams\/","og_site_name":"EOR","article_author":"https:\/\/facebook.com\/","article_published_time":"2026-11-12T14:36:04+00:00","article_modified_time":"2026-11-19T15:02:16+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/business-people-sitting-discussing-contract-office-closeup-partners-lawyers-working-together-meeting-before-signing-papers-teamwork-partnership-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"John D.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"John D.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/english-proficiency-belarus-tech-teams\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/english-proficiency-belarus-tech-teams\/"},"author":{"name":"John D.","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#\/schema\/person\/69b39b978ddce0bb16803f82a7b4c684"},"headline":"Niveau d\u2019anglais des \u00e9quipes tech bi\u00e9lorusses\u00a0: comment l\u2019\u00e9valuer et \u00e0 quoi s\u2019attendre selon le poste","datePublished":"2026-11-12T14:36:04+00:00","dateModified":"2026-11-19T15:02:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/english-proficiency-belarus-tech-teams\/"},"wordCount":2539,"publisher":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/english-proficiency-belarus-tech-teams\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/business-people-sitting-discussing-contract-office-closeup-partners-lawyers-working-together-meeting-before-signing-papers-teamwork-partnership-1-scaled.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/english-proficiency-belarus-tech-teams\/","url":"https:\/\/eor.by\/fr\/english-proficiency-belarus-tech-teams\/","name":"Niveau d'anglais des d\u00e9veloppeurs bi\u00e9lorusses\u00a0: rep\u00e8res - EOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/english-proficiency-belarus-tech-teams\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/english-proficiency-belarus-tech-teams\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/business-people-sitting-discussing-contract-office-closeup-partners-lawyers-working-together-meeting-before-signing-papers-teamwork-partnership-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-11-12T14:36:04+00:00","dateModified":"2026-11-19T15:02:16+00:00","description":"Quel est le niveau d'anglais des d\u00e9veloppeurs bi\u00e9lorusses\u00a0? Niveau attendu par poste, \u00e9valuation en entretien et accompagnement apr\u00e8s l'embauche.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/english-proficiency-belarus-tech-teams\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eor.by\/fr\/english-proficiency-belarus-tech-teams\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/english-proficiency-belarus-tech-teams\/#primaryimage","url":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/business-people-sitting-discussing-contract-office-closeup-partners-lawyers-working-together-meeting-before-signing-papers-teamwork-partnership-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/business-people-sitting-discussing-contract-office-closeup-partners-lawyers-working-together-meeting-before-signing-papers-teamwork-partnership-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"Business people sitting and discussing contract in office, closeup. Partners or lawyers working together at meeting before signing papers. Teamwork and partnership."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/english-proficiency-belarus-tech-teams\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/eor.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niveau d\u2019anglais des \u00e9quipes tech bi\u00e9lorusses\u00a0: comment l\u2019\u00e9valuer et \u00e0 quoi s\u2019attendre selon le poste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/eor.by\/fr\/","name":"EOR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eor.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#organization","name":"EOR","url":"https:\/\/eor.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-1.svg","width":645,"height":189,"caption":"EOR"},"image":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#\/schema\/person\/69b39b978ddce0bb16803f82a7b4c684","name":"John D.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g","caption":"John D."},"description":"John D. is the content Marketing Manager at EOR.by. He has a passion for simplifying complex topics. With experience creating content and developing strategies in the local market and abroad, John shares his rich experience to make easier processes in companies striving for their development and scaling.","sameAs":["https:\/\/eor.by","https:\/\/facebook.com\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}