{"id":10991,"date":"2026-09-10T08:35:13","date_gmt":"2026-09-10T05:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/eor.by\/rapatrier-les-benefices-dune-societe-du-htp-dividendes-retenue-a-la-source-et-reglementation-des-changes-pour-les-proprietaires-etrangers\/"},"modified":"2026-11-19T18:02:13","modified_gmt":"2026-11-19T15:02:13","slug":"repatriating-profits-htp-company-foreign-owners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eor.by\/fr\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\/","title":{"rendered":"Rapatrier les b\u00e9n\u00e9fices d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 du HTP\u00a0: dividendes, retenue \u00e0 la source et r\u00e9glementation des changes pour les propri\u00e9taires \u00e9trangers"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez cr\u00e9\u00e9 une entreprise rentable au sein du Parc des hautes technologies (HTP) de Bi\u00e9lorussie. Le r\u00e9gime fiscal a tenu ses promesses, les b\u00e9n\u00e9fices se sont accumul\u00e9s et vous souhaitez d\u00e9sormais les transf\u00e9rer \u2014 \u00e0 vous-m\u00eame ou \u00e0 votre soci\u00e9t\u00e9 holding \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Simple, non\u00a0?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presque. Retirer les b\u00e9n\u00e9fices d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9sidente du HTP soul\u00e8ve en r\u00e9alit\u00e9 deux questions tr\u00e8s diff\u00e9rentes, qu\u2019il vaut mieux distinguer. Premi\u00e8rement\u00a0: quel imp\u00f4t devrez-vous payer lors de la distribution\u00a0? Deuxi\u00e8mement \u2014 et c\u2019est ce qui prend souvent les propri\u00e9taires au d\u00e9pourvu \u2014 pouvez-vous effectivement transf\u00e9rer l\u2019argent hors du pays\u00a0? Pour la premi\u00e8re, le taux est particuli\u00e8rement bas. Pour la seconde, tout d\u00e9pend de votre pays d\u2019origine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Parc des hautes technologies fonctionne selon les m\u00eames grandes r\u00e8gles depuis 2005, et <a href=\"https:\/\/www.park.by\/en\/membership\/benefits\/\">son cadre officiel<\/a> est public. Voici, en termes simples, comment s\u2019y d\u00e9roule le rapatriement des b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tout d\u2019abord, que signifie concr\u00e8tement \u00ab\u00a0rapatrier les b\u00e9n\u00e9fices\u00a0\u00bb\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rapatriement consiste simplement \u00e0 transf\u00e9rer les b\u00e9n\u00e9fices de votre soci\u00e9t\u00e9 depuis la Bi\u00e9lorussie vers vous, son propri\u00e9taire, o\u00f9 que vous soyez. Pour la plupart des propri\u00e9taires de soci\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentes du HTP, cela passe par des dividendes \u2014 une distribution formelle des b\u00e9n\u00e9fices aux associ\u00e9s ou actionnaires. D\u2019autres voies existent (salaire, frais de gestion, pr\u00eats intragroupe, licences de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle), mais les dividendes constituent un moyen clair, sp\u00e9cialement pr\u00e9vu pour percevoir les b\u00e9n\u00e9fices. Il est utile de comprendre <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Belarus_High_Technologies_Park\">le fonctionnement du r\u00e9gime du Parc des hautes technologies<\/a> avant de choisir comment les distribuer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rappelons d\u2019abord pourquoi votre soci\u00e9t\u00e9 dispose de b\u00e9n\u00e9fices \u00e0 transf\u00e9rer. <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/high-tech-park-benefits\/\">Les principales exon\u00e9rations fiscales du Parc<\/a> dispensent les r\u00e9sidents de l\u2019imp\u00f4t sur les b\u00e9n\u00e9fices des soci\u00e9t\u00e9s pour les activit\u00e9s \u00e9ligibles et leur accordent un traitement pr\u00e9f\u00e9rentiel en mati\u00e8re de taxe sur la valeur ajout\u00e9e (VAT). Les b\u00e9n\u00e9fices s\u2019accumulent donc bien plus efficacement que sous le r\u00e9gime ordinaire. Autrement dit, constituer des b\u00e9n\u00e9fices est la partie facile.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stack-financial-documents-cup-coffee-closeup-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5985\" srcset=\"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stack-financial-documents-cup-coffee-closeup-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stack-financial-documents-cup-coffee-closeup-300x200.jpg 300w, https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stack-financial-documents-cup-coffee-closeup-768x512.jpg 768w, https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stack-financial-documents-cup-coffee-closeup-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stack-financial-documents-cup-coffee-closeup-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quel imp\u00f4t paierez-vous sur les dividendes\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici la bonne nouvelle. Lorsqu\u2019une soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9sidente du HTP verse des dividendes \u00e0 un propri\u00e9taire \u00e9tranger, le taux de retenue \u00e0 la source est bien inf\u00e9rieur au taux bi\u00e9lorusse ordinaire. <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/regulation-on-the-hi-tech-park\/\">Le taux pr\u00e9f\u00e9rentiel de d\u00e9part pour les propri\u00e9taires \u00e9trangers est de 5\u00a0%<\/a>, contre 15\u00a0% normalement applicables aux dividendes vers\u00e9s \u00e0 une organisation \u00e9trang\u00e8re. Pour une entreprise IT tourn\u00e9e vers l\u2019exportation, cette diff\u00e9rence augmente directement le montant net per\u00e7u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs facteurs font varier ce taux, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi une r\u00e9ponse en une ligne sur Google ne suffit pas\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Personne morale ou personne physique \u2014 le taux et les all\u00e8gements disponibles diff\u00e8rent selon que l\u2019associ\u00e9 ou actionnaire est une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ou un particulier.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019ann\u00e9e de la d\u00e9cision de distribution \u2014 la Bi\u00e9lorussie a modifi\u00e9 ses r\u00e8gles relatives aux dividendes pour 2026, et les taux r\u00e9duits de 6\u00a0% ou de 0\u00a0% applicables \u00e0 certaines d\u00e9cisions ant\u00e9rieures sont soumis \u00e0 leurs propres conditions.<\/li>\n\n\n\n<li>Votre juridiction d\u2019origine \u2014 elle peut tout changer, comme nous le verrons plus loin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le taux exact d\u00e9pendant de votre structure et du calendrier, consid\u00e9rez les 5\u00a0% comme un point de d\u00e9part, et non comme une r\u00e9ponse d\u00e9finitive. Pour comprendre pleinement <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/how-it-companies-pay-taxes-in-belarus\/\">la fiscalit\u00e9 des entreprises IT en Bi\u00e9lorussie<\/a>, mieux vaut examiner votre situation avant de distribuer le moindre centime.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelques pr\u00e9cisions sur le fonctionnement, car c\u2019est souvent l\u00e0 que les propri\u00e9taires se trompent. La soci\u00e9t\u00e9 ne vous verse pas le montant brut en vous laissant r\u00e9gler l\u2019imp\u00f4t\u00a0: elle agit en qualit\u00e9 d\u2019agent charg\u00e9 de la retenue fiscale, pr\u00e9l\u00e8ve l\u2019imp\u00f4t \u00e0 la source et le reverse au budget de l\u2019\u00c9tat. Le montant re\u00e7u sur votre compte est donc d\u00e9j\u00e0 net d\u2019imp\u00f4t. De nombreux seuils pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation bi\u00e9lorusse sont \u00e9galement exprim\u00e9s en \u00ab\u00a0unit\u00e9s de base\u00a0\u00bb plut\u00f4t qu\u2019en roubles, et la valeur de cette unit\u00e9 est r\u00e9vis\u00e9e p\u00e9riodiquement \u2014 une raison de plus pour ne pas reprendre automatiquement le calcul de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici un aper\u00e7u \u00e0 titre indicatif \u2014 v\u00e9rifiez les chiffres de l\u2019ann\u00e9e en cours applicables \u00e0 votre situation avant de vous y fier\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>D\u00e9tenteur des parts ou actions<\/strong><\/th><th><strong>Taux de d\u00e9part habituel au HTP<\/strong><\/th><th><strong>Ce qui d\u00e9termine votre taux effectif<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re (pays non soumis aux restrictions)<\/td><td>5\u00a0% (ou un taux conventionnel inf\u00e9rieur)<\/td><td>Le b\u00e9n\u00e9fice d\u2019un all\u00e8gement conventionnel exige le d\u00e9p\u00f4t pr\u00e9alable d\u2019une attestation de r\u00e9sidence fiscale<\/td><\/tr><tr><td>Personne physique \u00e9trang\u00e8re<\/td><td>D\u00e9pend de l\u2019ann\u00e9e et des conditions (6\u00a0% ou 0\u00a0% s\u2019appliquaient \u00e0 certaines d\u00e9cisions ant\u00e9rieures)<\/td><td>L\u2019ann\u00e9e de la d\u00e9cision de distribution modifie le taux<\/td><\/tr><tr><td>Propri\u00e9taire \u00e9tabli dans une juridiction \u00ab\u00a0inamicale\u00a0\u00bb<\/td><td>25\u00a0% + restrictions de change<\/td><td>Des comptes sp\u00e9ciaux et des seuils n\u00e9cessitant une autorisation peuvent s\u2019appliquer<\/td><\/tr><tr><td>\u00c0 titre de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0: taux ordinaire hors HTP<\/td><td>15\u00a0% pour une organisation \u00e9trang\u00e8re<\/td><td>Le taux de r\u00e9f\u00e9rence par rapport auquel le r\u00e9gime du HTP offre un avantage<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9duire encore l\u2019imp\u00f4t gr\u00e2ce \u00e0 une convention contre la double imposition<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Bi\u00e9lorussie dispose d\u2019un r\u00e9seau de conventions contre la double imposition. Lorsqu\u2019une convention s\u2019applique, elle peut ramener votre retenue \u00e0 la source en dessous du taux pr\u00e9vu par le droit interne. Pour en b\u00e9n\u00e9ficier, le propri\u00e9taire doit justifier aupr\u00e8s des autorit\u00e9s fiscales bi\u00e9lorusses de sa r\u00e9sidence fiscale dans l\u2019\u00c9tat partenaire \u2014 et cette attestation doit \u00eatre disponible avant le versement, pas apr\u00e8s. Examiner <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/taxes-in-belarus-vs-poland-for-it\/\">les \u00e9carts de fiscalit\u00e9 entre juridictions<\/a> permet de v\u00e9rifier la pertinence de votre choix lorsque vous r\u00e9fl\u00e9chissez au lieu de d\u00e9tention de vos parts ou actions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une r\u00e9serve que nous ne pouvons passer sous silence\u00a0: la liste des conventions actuellement en vigueur ou touch\u00e9es par des mesures \u00e9volue en ce moment. Ne fondez pas votre plan de rapatriement sur un taux conventionnel sans avoir v\u00e9rifi\u00e9 son application \u00e0 votre pays pour l\u2019ann\u00e9e en cours.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ce que la plupart des guides passent sous silence\u00a0: r\u00e9glementation des changes et juridictions \u00ab\u00a0inamicales\u00a0\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est ici qu\u2019intervient la seconde question\u00a0: pouvez-vous effectivement transf\u00e9rer l\u2019argent\u00a0? Et, pour y r\u00e9pondre franchement, tout d\u00e9pend de votre nationalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis 2023, la Bi\u00e9lorussie distingue nettement les propri\u00e9taires originaires des pays qu\u2019elle <a href=\"https:\/\/www.state.gov\/reports\/2025-investment-climate-statements\/belarus\">qualifie d\u2019\u00ab\u00a0inamicaux\u00a0\u00bb<\/a> des autres. Si votre pays figure sur cette liste, le rapatriement de vos b\u00e9n\u00e9fices suit d\u2019autres r\u00e8gles, et le taux d\u2019imposition devient le moindre de vos probl\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dividendes dus \u00e0 ces associ\u00e9s ou actionnaires sont souvent vers\u00e9s sur des comptes sp\u00e9ciaux soumis \u00e0 restrictions. Une fois sur ces comptes, l\u2019argent reste en grande partie bloqu\u00e9\u00a0: il peut \u00eatre r\u00e9investi ou plac\u00e9 sur des d\u00e9p\u00f4ts \u00e0 long terme en Bi\u00e9lorussie, mais ne peut pas \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 dans votre pays. L\u2019imp\u00f4t sur ces dividendes est \u00e9galement pass\u00e9 \u00e0 25\u00a0%, et tout versement d\u00e9passant un seuil annuel fix\u00e9 n\u00e9cessite l\u2019autorisation pr\u00e9alable du comit\u00e9 ex\u00e9cutif local.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces mesures ne sont pas non plus ponctuelles. Elles reposent sur <a href=\"https:\/\/www.sorainen.com\/publications\/belarusian-government-introduces-restrictions-on-payment-of-dividends-to-foreign-shareholders\/\">un m\u00e9canisme d\u2019autorisation et de comptes sp\u00e9ciaux<\/a>, formalis\u00e9 et renforc\u00e9 par des r\u00e9solutions successives. La situation de chaque propri\u00e9taire doit donc \u00eatre examin\u00e9e au regard des r\u00e8gles actuelles, et non de celles de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les seuils et les \u00e9ch\u00e9ances sont d\u00e9terminants, et ils \u00e9voluent. Les plafonds diff\u00e9renci\u00e9s et le r\u00e9gime de restrictions font partie des r\u00e8gles qui continuent de changer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les derni\u00e8res r\u00e9solutions <a href=\"https:\/\/interfax.com\/newsroom\/top-stories\/112857\/\">ont prolong\u00e9 ces restrictions jusqu\u2019\u00e0 la fin de 2026<\/a>, avec des plafonds diff\u00e9renci\u00e9s pour les montants pouvant \u00eatre vers\u00e9s librement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment savoir quel r\u00e9gime vous concerne\u00a0? Tout d\u00e9pend de la pr\u00e9sence de votre pays de r\u00e9sidence, ou du pays de constitution de votre soci\u00e9t\u00e9, sur la liste bi\u00e9lorusse des \u00c9tats \u00ab\u00a0inamicaux\u00a0\u00bb \u2014 une liste elle-m\u00eame r\u00e9vis\u00e9e au fil du temps. Si votre pays y figure, partez du principe que les r\u00e8gles relatives aux comptes sp\u00e9ciaux et aux autorisations s\u2019appliquent, et concevez d\u00e8s le d\u00e9part la structure de d\u00e9tention en cons\u00e9quence. S\u2019il n\u2019y figure pas, vous relevez du r\u00e9gime ordinaire\u00a0: vous devrez tout de m\u00eame accomplir les formalit\u00e9s habituelles de contr\u00f4le des changes, justifier l\u2019origine des fonds et respecter les r\u00e8gles de rapatriement et de d\u00e9claration applicables \u00e0 tout paiement transfrontalier \u2014 mais vous pourrez effectivement transf\u00e9rer votre argent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans tous les cas, la premi\u00e8re question \u00e0 r\u00e9soudre n\u2019est pas \u00ab\u00a0quel est mon taux\u00a0?\u00a0\u00bb, mais \u00ab\u00a0ma juridiction est-elle concern\u00e9e\u00a0?\u00a0\u00bb. Une fois ce point \u00e9tabli, le reste \u2014 taux, formalit\u00e9s et calendrier \u2014 devient clair.<\/p>\n\n\n<div class=\"c-cta\">\n\t        <section class=\"small-section bg-dark bg-dark-alfa-70 bg-scroll bg-position-top light-content\" style=\"background-image: url('https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/photo_2024-06-24_17-54-19.jpg');\">\n            <div class=\"container relative\">\n                <div class=\"row wow fadeInUpShort\">\n                    <div class=\"col-lg-5 offset-lg-2\">\n                        <div class=\"newsletter-label d-flex mb-20 mb-sm-20\">\n                            <div class=\"newsletter-label-icon\">\n                                <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\">\n                                    <path d=\"M1.999 1v7.269l-2 1.456v13.275h24.001v-13.275l-2.001-1.453v-7.272h-20zm1 11.234v-10.234h18v10.233l-9 5.766-9-5.765zm19 .54v-3.17l1.001.764v11.632h-22.001v-11.641l1-.707.063 3.134 9.937 6.413 10-6.425zm-14.305-6.752l-2.694.496 1.888 1.986-.361 2.716 2.472-1.182 2.473 1.182-.361-2.716 1.888-1.986-2.695-.496-1.305-2.41-1.305 2.41zm.248 2.139l-.945-.994 1.349-.249.653-1.206.654 1.206 1.349.249-.945.994.18 1.36-1.238-.591-1.238.591.181-1.36zm6.058-3.078h4.999v-1h-4.999v1zm0 2h4.999v-1h-4.999v1zm0 2h4.999v-1h-4.999v1zm0 2h3v-1h-3v1z\"\/>\n                                <\/svg>\n                            <\/div>\n                            <h3 class=\"newsletter-label-text\">Comptabilit\u00e9<\/h3>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"call-action-1-decription mb-0 pb-md-20\">Comptabilit\u00e9 d\u2019une entreprise IT, y compris le calcul des salaires et des sommes \u00e0 verser aux salari\u00e9s.<\/div>\n                    <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"col-lg-3 pt-10 text-lg-end align-self-center\">\n                            <div class=\"local-scroll\">\n                                <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/accounting-and-bookkeeping\/\" class=\"btn btn-mod btn-large btn-round btn-w\">Essayer<\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\t<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment se d\u00e9roule concr\u00e8tement un versement, \u00e9tape par \u00e9tape<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois votre situation clarifi\u00e9e, la proc\u00e9dure est tout \u00e0 fait g\u00e9rable\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Approuver la distribution \u2014 les associ\u00e9s ou actionnaires prennent une d\u00e9cision formelle de verser des dividendes pr\u00e9lev\u00e9s sur les b\u00e9n\u00e9fices non distribu\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Confirmer votre taux et vos all\u00e8gements \u2014 d\u00e9terminez pr\u00e9cis\u00e9ment le taux de retenue \u00e0 la source applicable et, si vous demandez un taux conventionnel, obtenez \u00e0 l\u2019avance votre attestation de r\u00e9sidence fiscale.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9lever et reverser l\u2019imp\u00f4t \u2014 la soci\u00e9t\u00e9 retient l\u2019imp\u00f4t et le reverse au budget de l\u2019\u00c9tat en qualit\u00e9 d\u2019agent charg\u00e9 de la retenue fiscale\u00a0; vous percevez le montant net.<\/li>\n\n\n\n<li>Respecter les obligations d\u00e9claratives et la r\u00e9glementation des changes \u2014 remplissez les obligations de notification et de justification li\u00e9es au versement comme au transfert transfrontalier.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces obligations d\u00e9claratives sont pr\u00e9cises\u00a0: les d\u00e9lais pour informer les autorit\u00e9s du versement de dividendes et de l\u2019ouverture de comptes bancaires \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont courts, et ces obligations s\u2019inscrivent dans <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/htp-belarus-legal-regime\/\">le cadre juridique et fiscal plus large du HTP<\/a>. Ne pas les respecter est une erreur fr\u00e9quente et parfaitement \u00e9vitable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les autres moyens de transf\u00e9rer des fonds \u2014 et pourquoi les dividendes sont g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9f\u00e9rables<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dividendes ne sont pas le seul moyen de transf\u00e9rer de la valeur hors d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 du HTP. Une bonne strat\u00e9gie suppose aussi de savoir quand une autre solution convient mieux. Voici comment se comparent les principales options\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Salaire et primes \u2014 pr\u00e9visibles et simples, mais impos\u00e9s comme revenus du travail et li\u00e9s \u00e0 un travail effectif. Utiles pour les fondateurs qui s&rsquo;impliquent au quotidien dans l&rsquo;entreprise, beaucoup moins s&rsquo;il s&rsquo;agit uniquement de retirer des profits.<\/li>\n\n\n\n<li>Frais de gestion ou de service \u2014 paiements d&rsquo;un r\u00e9sident du HTP \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pour des services effectivement rendus. Ils peuvent \u00eatre efficaces, mais ils font l&rsquo;objet d&rsquo;un contr\u00f4le \u00e9troit et doivent refl\u00e9ter des accords r\u00e9els, conformes au principe de pleine concurrence, plut\u00f4t qu&rsquo;un simple intitul\u00e9 sur un virement.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00eats intragroupe \u2014 flexibles quant au calendrier, mais un pr\u00eat est un report, pas une distribution. L&rsquo;argent doit \u00eatre rembours\u00e9 ou r\u00e9gularis\u00e9 autrement, et les r\u00e8gles de change s&rsquo;appliquent aux flux dans les deux sens.<\/li>\n\n\n\n<li>Licences de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et redevances \u2014 une option naturelle lorsque la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle est r\u00e9ellement d\u00e9tenue hors de Bi\u00e9lorussie, avec un r\u00e9gime propre de retenue \u00e0 la source \u00e0 comparer \u00e0 la voie des dividendes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la plupart des propri\u00e9taires, les dividendes restent le moyen le plus sain et le plus d\u00e9fendable de retirer des profits\u00a0: les r\u00e8gles sont claires, le taux pr\u00e9f\u00e9rentiel est attractif et il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire d&rsquo;inventer une justification commerciale. Traitez les autres voies comme des compl\u00e9ments choisis d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment, et non comme des moyens de contourner les r\u00e8gles sur les dividendes \u2014 c&rsquo;est exactement le genre de montage qui ne r\u00e9siste pas \u00e0 un contr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Supposer que le taux affich\u00e9 de 5\u00a0% s&rsquo;applique \u00e0 vous sans v\u00e9rifier le type de propri\u00e9taire, l&rsquo;ann\u00e9e et votre juridiction.<\/li>\n\n\n\n<li>Demander l&rsquo;application d&rsquo;un taux conventionnel sans disposer de l&rsquo;attestation de r\u00e9sidence fiscale \u2014 un d\u00e9p\u00f4t tardif peut vous faire perdre cet all\u00e8gement.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e9gliger les r\u00e8gles relatives aux juridictions restreintes et \u00eatre surpris lorsque les fonds arrivent sur un compte sp\u00e9cial.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas respecter les d\u00e9lais de d\u00e9claration relatifs au versement et aux \u00e9ventuels comptes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser le salaire ou les pr\u00eats comme raccourci \u00e0 la place des dividendes sans en peser les cons\u00e9quences fiscales et en mati\u00e8re de change.<\/li>\n\n\n\n<li>Tout distribuer en une seule fois alors qu&rsquo;un versement \u00e9chelonn\u00e9 s&rsquo;adapterait mieux aux seuils annuels et \u00e0 vos besoins de tr\u00e9sorerie.<\/li>\n\n\n\n<li>Se baser sur des chiffres ou des conseils d&rsquo;une ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, alors que les taux et les r\u00e8gles de restriction ont \u00e9volu\u00e9 depuis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart de ces \u00e9cueils tiennent aux d\u00e9tails, au calendrier et aux d\u00e9marches administratives \u2014 et c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que le <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/consulting-high-tech-park-residents\/\">conseil sp\u00e9cialis\u00e9 HTP<\/a> d\u00e9montre toute sa valeur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un r\u00e9sident du HTP, verser des dividendes est g\u00e9n\u00e9ralement la partie la plus simple. La question la plus d\u00e9licate est de savoir si vous pourrez r\u00e9ellement transf\u00e9rer les fonds l\u00e0 o\u00f9 vous le souhaitez. Votre taux d&rsquo;imposition, la juridiction du propri\u00e9taire, l&rsquo;ann\u00e9e de distribution, l&rsquo;all\u00e8gement conventionnel et les restrictions de change en vigueur peuvent tous modifier le r\u00e9sultat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est pourquoi la planification des dividendes doit commencer avant l&rsquo;approbation de la distribution, et non lorsque le paiement est d\u00e9j\u00e0 en attente \u00e0 la banque. V\u00e9rifiez le taux applicable, d\u00e9terminez si des restrictions particuli\u00e8res s&rsquo;appliquent, pr\u00e9parez les documents requis et assurez-vous que le circuit de paiement convient \u00e0 votre structure de d\u00e9tention.<\/p>\n\n\n<section class=\"faq page-section bg-gray-lighter\">\n    <div class=\"container relative\">\n        <div class=\"row section-text\">\n            <div class=\"col-md-12 mb-sm-20\">\n\t\t\t\t                <div class=\"text-center mb-80 mb-sm-50\">\n                    <h2 class=\"section-title\">FAQ<\/h2>\n                <\/div>\n\t\t\t\t                <dl class=\"accordion\">\n                                        <dt><a href=\"\">Comment les dividendes d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 HTP sont-ils impos\u00e9s pour les propri\u00e9taires \u00e9trangers ?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>Le taux pr\u00e9f\u00e9rentiel de d\u00e9part pour les propri\u00e9taires \u00e9trangers est une retenue \u00e0 la source de 5\u00a0% \u2014 bien en dessous des 15\u00a0% qui s&rsquo;appliquent normalement aux dividendes vers\u00e9s \u00e0 une organisation \u00e9trang\u00e8re. Votre taux r\u00e9el varie selon que vous \u00eates une soci\u00e9t\u00e9 ou un particulier, et d\u00e9pend de l&rsquo;ann\u00e9e o\u00f9 la distribution est d\u00e9cid\u00e9e, d&rsquo;un \u00e9ventuel trait\u00e9 applicable et de votre juridiction d&rsquo;origine.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">Un trait\u00e9 de double imposition peut-il r\u00e9duire davantage le taux ?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>Souvent, oui. Lorsqu&rsquo;un trait\u00e9 entre la Bi\u00e9lorussie et votre pays s&rsquo;applique, il peut abaisser le taux de retenue \u00e0 la source \u2014 mais vous devez justifier de votre r\u00e9sidence fiscale aupr\u00e8s des autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses avant le versement pour en b\u00e9n\u00e9ficier. V\u00e9rifiez que le trait\u00e9 concern\u00e9 est actuellement en vigueur avant de vous en pr\u00e9valoir.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">Quelles sont les r\u00e8gles si je viens d&rsquo;un pays \u00ab\u00a0inamical\u00a0\u00bb\u00a0?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>La Bi\u00e9lorussie applique des restrictions suppl\u00e9mentaires aux propri\u00e9taires relevant de juridictions qu&rsquo;elle qualifie d&rsquo;inamicales\u00a0: un imp\u00f4t sur les dividendes plus \u00e9lev\u00e9 (25\u00a0%), l&rsquo;acheminement des dividendes via des comptes sp\u00e9ciaux restreints, l&rsquo;obligation d&rsquo;obtenir une autorisation au-del\u00e0 de certains seuils et des limites prolong\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de 2026. Si cela s&rsquo;applique \u00e0 vous, faites-vous conseiller sur votre structuration avant de distribuer.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">Combien de temps faut-il pour transf\u00e9rer les fonds \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger\u00a0?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>Pour les propri\u00e9taires issus de juridictions non restreintes, une fois la distribution approuv\u00e9e et l&rsquo;imp\u00f4t retenu, le transfert suit les proc\u00e9dures et les justificatifs standard du contr\u00f4le des changes. Les d\u00e9lais d\u00e9pendent de votre banque et des documents fournis\u00a0; les juridictions restreintes sont soumises \u00e0 des \u00e9tapes suppl\u00e9mentaires et \u00e0 d&rsquo;\u00e9ventuelles autorisations.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">Existe-t-il un moyen de retirer des profits autrement que par des dividendes ?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>Oui \u2014 salaire, frais de gestion, pr\u00eats intragroupe et paiements li\u00e9s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sont tous envisageables, chacun avec son propre traitement fiscal et en mati\u00e8re de change. Les dividendes restent g\u00e9n\u00e9ralement la voie la plus simple pour les propri\u00e9taires, mais la meilleure combinaison d\u00e9pend de votre situation.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">Serai-je impos\u00e9 \u00e0 nouveau sur le dividende dans mon pays d&rsquo;origine ?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>C&rsquo;est possible. De nombreux pays imposent les dividendes de source \u00e9trang\u00e8re, m\u00eame si un trait\u00e9 de double imposition vous permet souvent d&rsquo;imputer l&rsquo;imp\u00f4t bi\u00e9lorusse d\u00e9j\u00e0 retenu sur l&rsquo;imp\u00f4t d\u00fb dans votre pays d&rsquo;origine. Le r\u00e9sultat net d\u00e9pend des r\u00e8gles de votre pays\u00a0; tenez donc compte de votre fiscalit\u00e9 locale avant de d\u00e9cider du montant \u00e0 distribuer \u2014 le taux bi\u00e9lorusse n&rsquo;est qu&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;\u00e9quation.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">Existe-t-il une taxe offshore sur les dividendes d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 HTP ?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>La Bi\u00e9lorussie applique une taxe offshore \u00e0 certains paiements effectu\u00e9s vers des juridictions offshore, mais les r\u00e9sidents du HTP en sont exon\u00e9r\u00e9s lorsqu&rsquo;ils versent des dividendes \u00e0 leurs fondateurs. Cela \u00e9limine un co\u00fbt qui peut facilement prendre au d\u00e9pourvu les propri\u00e9taires de soci\u00e9t\u00e9s bi\u00e9lorusses ordinaires.<\/p>\n<\/dd>\n                                    <\/dl>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Laissez eor.by g\u00e9rer tous ces rouages<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rapatrier les profits d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 HTP est tout \u00e0 fait r\u00e9alisable. Mais obtenir le bon taux, les bons all\u00e8gements et un transfert sans accroc d\u00e9pend de d\u00e9tails propres \u00e0 votre situation qui \u00e9voluent avec la r\u00e9glementation. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu&rsquo;il faut r\u00e9ussir du premier coup.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous analysons votre situation exacte, pr\u00e9parons la documentation conventionnelle et de change, g\u00e9rons la retenue \u00e0 la source en tant qu&rsquo;agent fiscal et veillons au respect de chaque \u00e9ch\u00e9ance. <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/contacts\/\">Contactez-nous<\/a> et nous vous indiquerons clairement ce que repr\u00e9sentera votre profit une fois qu&rsquo;il vous sera effectivement parvenu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous avez cr\u00e9\u00e9 une entreprise rentable au sein du Parc des hautes technologies (HTP) de Bi\u00e9lorussie. Le r\u00e9gime fiscal a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5983,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[],"class_list":["post-10991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapatrier les b\u00e9n\u00e9fices d&#039;une soci\u00e9t\u00e9 HTP\u00a0: dividendes - EOR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rapatrier les b\u00e9n\u00e9fices d&#039;une soci\u00e9t\u00e9 HTP en Bi\u00e9lorussie\u00a0: versement de dividendes, retenue \u00e0 la source, conventions fiscales et r\u00e8gles de change.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapatrier les b\u00e9n\u00e9fices d&#039;une soci\u00e9t\u00e9 HTP\u00a0: dividendes - EOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rapatrier les b\u00e9n\u00e9fices d&#039;une soci\u00e9t\u00e9 HTP en Bi\u00e9lorussie\u00a0: versement de dividendes, retenue \u00e0 la source, conventions fiscales et r\u00e8gles de change.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eor.by\/fr\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EOR\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-10T05:35:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-19T15:02:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hand-s-businessman-carry-brief-case-men-bag-way-office-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"John D.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"John D.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"John D.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69b39b978ddce0bb16803f82a7b4c684\"},\"headline\":\"Rapatrier les b\u00e9n\u00e9fices d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 du HTP\u00a0: dividendes, retenue \u00e0 la source et r\u00e9glementation des changes pour les propri\u00e9taires \u00e9trangers\",\"datePublished\":\"2026-09-10T05:35:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T15:02:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\\\/\"},\"wordCount\":2592,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hand-s-businessman-carry-brief-case-men-bag-way-office-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\\\/\",\"name\":\"Rapatrier les b\u00e9n\u00e9fices d'une soci\u00e9t\u00e9 HTP\u00a0: dividendes - EOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hand-s-businessman-carry-brief-case-men-bag-way-office-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-10T05:35:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T15:02:13+00:00\",\"description\":\"Rapatrier les b\u00e9n\u00e9fices d'une soci\u00e9t\u00e9 HTP en Bi\u00e9lorussie\u00a0: versement de dividendes, retenue \u00e0 la source, conventions fiscales et r\u00e8gles de change.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hand-s-businessman-carry-brief-case-men-bag-way-office-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hand-s-businessman-carry-brief-case-men-bag-way-office-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1683,\"caption\":\"Hand's businessman carry a brief case men bag on the way to the office.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapatrier les b\u00e9n\u00e9fices d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 du HTP\u00a0: dividendes, retenue \u00e0 la source et r\u00e9glementation des changes pour les propri\u00e9taires \u00e9trangers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"EOR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"EOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-1.svg\",\"width\":645,\"height\":189,\"caption\":\"EOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69b39b978ddce0bb16803f82a7b4c684\",\"name\":\"John D.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"John D.\"},\"description\":\"John D. is the content Marketing Manager at EOR.by. He has a passion for simplifying complex topics. With experience creating content and developing strategies in the local market and abroad, John shares his rich experience to make easier processes in companies striving for their development and scaling.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/eor.by\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapatrier les b\u00e9n\u00e9fices d'une soci\u00e9t\u00e9 HTP\u00a0: dividendes - EOR","description":"Rapatrier les b\u00e9n\u00e9fices d'une soci\u00e9t\u00e9 HTP en Bi\u00e9lorussie\u00a0: versement de dividendes, retenue \u00e0 la source, conventions fiscales et r\u00e8gles de change.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eor.by\/fr\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapatrier les b\u00e9n\u00e9fices d'une soci\u00e9t\u00e9 HTP\u00a0: dividendes - EOR","og_description":"Rapatrier les b\u00e9n\u00e9fices d'une soci\u00e9t\u00e9 HTP en Bi\u00e9lorussie\u00a0: versement de dividendes, retenue \u00e0 la source, conventions fiscales et r\u00e8gles de change.","og_url":"https:\/\/eor.by\/fr\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\/","og_site_name":"EOR","article_author":"https:\/\/facebook.com\/","article_published_time":"2026-09-10T05:35:13+00:00","article_modified_time":"2026-11-19T15:02:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1683,"url":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hand-s-businessman-carry-brief-case-men-bag-way-office-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"John D.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"John D.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\/"},"author":{"name":"John D.","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#\/schema\/person\/69b39b978ddce0bb16803f82a7b4c684"},"headline":"Rapatrier les b\u00e9n\u00e9fices d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 du HTP\u00a0: dividendes, retenue \u00e0 la source et r\u00e9glementation des changes pour les propri\u00e9taires \u00e9trangers","datePublished":"2026-09-10T05:35:13+00:00","dateModified":"2026-11-19T15:02:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\/"},"wordCount":2592,"publisher":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hand-s-businessman-carry-brief-case-men-bag-way-office-1-scaled.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\/","url":"https:\/\/eor.by\/fr\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\/","name":"Rapatrier les b\u00e9n\u00e9fices d'une soci\u00e9t\u00e9 HTP\u00a0: dividendes - EOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hand-s-businessman-carry-brief-case-men-bag-way-office-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-10T05:35:13+00:00","dateModified":"2026-11-19T15:02:13+00:00","description":"Rapatrier les b\u00e9n\u00e9fices d'une soci\u00e9t\u00e9 HTP en Bi\u00e9lorussie\u00a0: versement de dividendes, retenue \u00e0 la source, conventions fiscales et r\u00e8gles de change.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eor.by\/fr\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\/#primaryimage","url":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hand-s-businessman-carry-brief-case-men-bag-way-office-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hand-s-businessman-carry-brief-case-men-bag-way-office-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1683,"caption":"Hand's businessman carry a brief case men bag on the way to the office."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/repatriating-profits-htp-company-foreign-owners\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/eor.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapatrier les b\u00e9n\u00e9fices d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 du HTP\u00a0: dividendes, retenue \u00e0 la source et r\u00e9glementation des changes pour les propri\u00e9taires \u00e9trangers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/eor.by\/fr\/","name":"EOR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eor.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#organization","name":"EOR","url":"https:\/\/eor.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-1.svg","width":645,"height":189,"caption":"EOR"},"image":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#\/schema\/person\/69b39b978ddce0bb16803f82a7b4c684","name":"John D.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g","caption":"John D."},"description":"John D. is the content Marketing Manager at EOR.by. He has a passion for simplifying complex topics. With experience creating content and developing strategies in the local market and abroad, John shares his rich experience to make easier processes in companies striving for their development and scaling.","sameAs":["https:\/\/eor.by","https:\/\/facebook.com\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10991\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}