{"id":10981,"date":"2026-08-06T19:04:40","date_gmt":"2026-08-06T16:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/eor.by\/surveillance-des-salaries-en-bielorussie-ce-que-la-loi-autorise-pour-les-employeurs-etrangers\/"},"modified":"2026-11-19T18:02:11","modified_gmt":"2026-11-19T15:02:11","slug":"employee-monitoring-belarus-foreign-employers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eor.by\/fr\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\/","title":{"rendered":"Surveillance des salari\u00e9s en Bi\u00e9lorussie\u00a0: ce que la loi autorise pour les employeurs \u00e9trangers"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez recrut\u00e9 cinq d\u00e9veloppeurs \u00e0 Minsk. Votre politique informatique mondiale pr\u00e9voit un outil de suivi de l\u2019activit\u00e9 sur chaque ordinateur portable de l\u2019entreprise, des captures d\u2019\u00e9cran sont envoy\u00e9es toutes les dix minutes vers un tableau de bord h\u00e9berg\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et les messages Slack sont archiv\u00e9s sans limite de dur\u00e9e. Dans la plupart des pays, tout est en r\u00e8gle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Bi\u00e9lorussie, vous vous exposez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 \u00e0 des amendes administratives, voire, dans le pire des cas, \u00e0 des poursuites p\u00e9nales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Bi\u00e9lorussie dispose d\u2019un r\u00e9gime sp\u00e9cifique de protection des donn\u00e9es personnelles, largement inspir\u00e9 du RGPD, mais plus strict sur des points auxquels les employeurs \u00e9trangers ne s\u2019attendent pas. Si vous employez du personnel bi\u00e9lorusse, directement ou par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un partenaire, les r\u00e8gles locales s\u2019appliquent, quel que soit le pays o\u00f9 se trouve votre si\u00e8ge social.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici ce que vous pouvez surveiller l\u00e9galement, ce qui risque de vous mettre en difficult\u00e9 et comment organiser votre dispositif pour ne rien laisser au hasard.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019essentiel<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En Bi\u00e9lorussie, le consentement constitue la base juridique par d\u00e9faut du traitement des donn\u00e9es des salari\u00e9s. L\u2019\u00ab\u00a0int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime\u00a0\u00bb n\u2019est pas une autre base juridique \u00e0 part enti\u00e8re, comme il l\u2019est dans le cadre du RGPD.<\/li>\n\n\n\n<li>Vos formulaires de consentement doivent contenir des informations tr\u00e8s pr\u00e9cises. Les mod\u00e8les RGPD repris tels quels ne satisfont g\u00e9n\u00e9ralement pas aux exigences locales.<\/li>\n\n\n\n<li>La surveillance est autoris\u00e9e, qu\u2019il s\u2019agisse des e-mails, des appareils de l\u2019entreprise, des outils de productivit\u00e9, de la vid\u00e9o ou du GPS, mais uniquement avec une politique \u00e9crite appropri\u00e9e, une information pr\u00e9alable et le consentement des salari\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Le transfert transfrontalier de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, le Royaume-Uni et la plupart des pays hors UE n\u00e9cessite un fondement juridique suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Les sanctions vont des amendes administratives aux sanctions p\u00e9nales pouvant atteindre cinq ans d\u2019emprisonnement dans les cas graves.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les trois textes de loi \u00e0 conna\u00eetre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Bi\u00e9lorussie, la surveillance au travail est encadr\u00e9e par plusieurs textes qui se recoupent. Trois vous concernent directement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>Code du travail de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie (No. 296-Z, 1999)<\/strong> r\u00e9git la relation de travail elle-m\u00eame, notamment les informations que l\u2019employeur doit communiquer sur le traitement des donn\u00e9es des salari\u00e9s et sur les tiers qui y participent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>loi No. 99-Z \u00ab\u00a0sur la protection des donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb<\/strong>, entr\u00e9e en vigueur le 15 novembre 2021, constitue le cadre principal. Elle s\u2019inspire du RGPD, mais impose des exigences d\u00e9taill\u00e9es quant au contenu du consentement et pr\u00e9voit des bases juridiques plus restreintes. Son application rel\u00e8ve du Centre national de protection des donn\u00e9es personnelles (NPDPC).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>loi No. 455-Z \u00ab\u00a0sur l\u2019information, l\u2019informatisation et la protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb<\/strong> (2008) compl\u00e8te la loi 99-Z et couvre plus largement les obligations de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information. Le texte int\u00e9gral de ces lois est publi\u00e9 sur le <a href=\"https:\/\/pravo.by\/\">portail juridique national de Bi\u00e9lorussie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article 28 de la Constitution consacre le droit fondamental \u00e0 la protection contre les ing\u00e9rences ill\u00e9gales dans la vie priv\u00e9e. Tous les autres textes reposent sur ce principe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autre point \u00e0 signaler\u00a0: des projets de modification de la loi 99-Z devraient \u00eatre examin\u00e9s par le Conseil des ministres au cours de l\u2019ann\u00e9e 2026. Ils couvriront explicitement la vid\u00e9osurveillance, l\u2019enregistrement audio et la surveillance fond\u00e9e sur l\u2019IA. Toute politique que vous \u00e9laborez aujourd\u2019hui devra \u00eatre r\u00e9examin\u00e9e une fois ces modifications entr\u00e9es en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/business-person-looking-finance-graphs-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5865\" srcset=\"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/business-person-looking-finance-graphs-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/business-person-looking-finance-graphs-300x200.jpg 300w, https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/business-person-looking-finance-graphs-768x512.jpg 768w, https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/business-person-looking-finance-graphs-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/business-person-looking-finance-graphs-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le consentement ne fonctionne pas comme vous en avez l\u2019habitude<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019il ne fallait retenir qu\u2019une chose de cet article, ce serait celle-ci\u00a0: le consentement au sens du droit bi\u00e9lorusse diff\u00e8re de celui pr\u00e9vu par le RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon l\u2019article 4(3) de la loi 99-Z, le consentement constitue la base juridique par d\u00e9faut du traitement des donn\u00e9es personnelles. L\u2019article 6 pr\u00e9voit des exceptions limit\u00e9es, notamment l\u2019administration de la justice, la protection de la vie et de la sant\u00e9 et certains cas d\u2019int\u00e9r\u00eat public, mais la surveillance des salari\u00e9s entre rarement dans l\u2019une de ces cat\u00e9gories.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article 5 impose ensuite de communiquer une liste pr\u00e9cise d\u2019informations avant de recueillir le consentement\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019identit\u00e9 et l\u2019adresse du responsable du traitement<\/li>\n\n\n\n<li>Les finalit\u00e9s exactes du traitement<\/li>\n\n\n\n<li>La liste compl\u00e8te des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>La dur\u00e9e de validit\u00e9 du consentement<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9ventuels sous-traitants autoris\u00e9s, c\u2019est-\u00e0-dire vos prestataires de surveillance<\/li>\n\n\n\n<li>La liste compl\u00e8te des op\u00e9rations et des m\u00e9thodes de traitement<\/li>\n\n\n\n<li>Une explication claire et accessible des droits du salari\u00e9 et des cons\u00e9quences d\u2019un refus<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le consentement peut \u00eatre recueilli par \u00e9crit, dans un document \u00e9lectronique ou au moyen de cases \u00e0 cocher, \u00e0 condition de pouvoir prouver qu\u2019il a bien \u00e9t\u00e9 obtenu. Des <a href=\"https:\/\/gratanet.com\/publications\/data-protection-and-employee-privacy-in-belarus\">juristes bi\u00e9lorusses<\/a> ont publi\u00e9 des recommandations pratiques d\u00e9taill\u00e9es sur les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 inclure dans un consentement en mati\u00e8re de RH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici le pi\u00e8ge\u00a0: la plupart des employeurs \u00e9trangers arrivent en Bi\u00e9lorussie avec des formulaires de consentement con\u00e7us sur le mod\u00e8le du RGPD. Ces formulaires contiennent rarement tous les \u00e9l\u00e9ments exig\u00e9s par l\u2019article 5. L\u2019absence d\u2019un seul \u00e9l\u00e9ment rend le consentement irr\u00e9gulier sur la forme, ce qui rend le traitement ill\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre dispositif de surveillance repose sur un formulaire de consentement r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 Berlin ou \u00e0 San Francisco, vous devrez probablement le refaire. Notre \u00e9quipe r\u00e9alise des <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/services\/\">audits de conformit\u00e9 pour les employeurs \u00e9trangers<\/a> qui portent pr\u00e9cis\u00e9ment sur ce probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que vous pouvez surveiller et \u00e0 quelles conditions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La surveillance est autoris\u00e9e, dans un cadre r\u00e9glement\u00e9. Voici les r\u00e8gles applicables aux principales cat\u00e9gories.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-mails et messageries professionnels.<\/strong> Leur surveillance est autoris\u00e9e avec une politique appropri\u00e9e, une information pr\u00e9alable et le consentement des salari\u00e9s. La lecture syst\u00e9matique des messages en temps r\u00e9el pr\u00e9sente un risque \u00e9lev\u00e9\u00a0: elle exige une finalit\u00e9 professionnelle d\u00e9finie et un p\u00e9rim\u00e8tre proportionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ordinateurs portables et t\u00e9l\u00e9phones appartenant \u00e0 l\u2019entreprise.<\/strong> Leur surveillance est autoris\u00e9e. L\u2019appareil doit effectivement appartenir \u00e0 l\u2019entreprise, le salari\u00e9 doit \u00eatre inform\u00e9 par \u00e9crit et le p\u00e9rim\u00e8tre de la collecte doit \u00eatre d\u00e9fini et proportionn\u00e9 \u00e0 la finalit\u00e9 annonc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Outils de suivi de la productivit\u00e9 et de l\u2019activit\u00e9 (Hubstaff, Time Doctor, Teramind et autres outils similaires).<\/strong> Leur utilisation est autoris\u00e9e, mais tout d\u00e9pend des informations communiqu\u00e9es au salari\u00e9. L\u2019outil doit \u00eatre nomm\u00e9 dans le formulaire de consentement, les donn\u00e9es qu\u2019il collecte doivent \u00eatre d\u00e9taill\u00e9es et son fonctionnement doit \u00eatre limit\u00e9 aux heures de travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Captures d\u2019\u00e9cran et enregistrement des frappes au clavier.<\/strong> Ces pratiques pr\u00e9sentent un risque \u00e9lev\u00e9. Elles ne sont autoris\u00e9es que pour une finalit\u00e9 pr\u00e9cise et justifi\u00e9e, avec un consentement explicite et des garanties emp\u00eachant la capture de comptes personnels, de sessions bancaires et d\u2019autres contenus priv\u00e9s. Si votre configuration par d\u00e9faut prend une capture d\u2019\u00e9cran toutes les dix minutes sans aucun filtre, vous allez rencontrer un probl\u00e8me. Les exigences pratiques sont d\u00e9taill\u00e9es dans la <a href=\"https:\/\/www.dataguidance.com\/notes\/belarus-employee-monitoring\">fiche pays de DataGuidance<\/a> consacr\u00e9e \u00e0 la surveillance des salari\u00e9s en Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vid\u00e9osurveillance dans les locaux de l\u2019entreprise.<\/strong> Elle est autoris\u00e9e avec une signal\u00e9tique, une politique \u00e9crite et des finalit\u00e9s d\u00e9finies. La surveillance continue par webcam des salari\u00e9s travaillant \u00e0 domicile rel\u00e8ve d\u2019un tout autre cas de figure et se situe en zone rouge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Suivi GPS des v\u00e9hicules ou du personnel sur le terrain.<\/strong> Il est autoris\u00e9 moyennant une information pr\u00e9alable, \u00e0 condition de r\u00e9pondre \u00e0 une finalit\u00e9 professionnelle l\u00e9gitime et de rester proportionn\u00e9. Un suivi en dehors des heures de travail ne r\u00e9sistera pas \u00e0 un contr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Utilisation d\u2019appareils personnels \u00e0 des fins professionnelles (BYOD).<\/strong> Elle est soumise \u00e0 des restrictions nettement plus importantes. M\u00e9langer des donn\u00e9es personnelles et professionnelles sur un m\u00eame appareil appartenant au salari\u00e9, sans politique claire de s\u00e9paration, vous expose \u00e0 une mise en cause de votre responsabilit\u00e9. La plupart des employeurs \u00e9trangers sous-estiment ce risque.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les erreurs les plus fr\u00e9quentes des employeurs \u00e9trangers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s des centaines d\u2019int\u00e9grations (onboarding), nous retrouvons toujours les cinq m\u00eames lacunes.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9utiliser un formulaire de consentement am\u00e9ricain ou europ\u00e9en sans l\u2019adapter aux exigences de l\u2019article 5. C\u2019est de loin le d\u00e9faut le plus courant.<\/li>\n\n\n\n<li>Envoyer les donn\u00e9es de surveillance vers des serveurs situ\u00e9s hors de Bi\u00e9lorussie sans v\u00e9rifier le caract\u00e8re ad\u00e9quat du niveau de protection ni recueillir un consentement sp\u00e9cifique au transfert. Nous y reviendrons dans la section suivante.<\/li>\n\n\n\n<li>Supposer que les salari\u00e9s \u00e0 distance \u00e9chappent \u00e0 la juridiction bi\u00e9lorusse parce que leur employeur est \u00e9tabli \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Ce n\u2019est pas le cas. Le lieu o\u00f9 se trouve le salari\u00e9 d\u00e9termine le droit applicable.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne d\u00e9signer aucune personne responsable de la protection des donn\u00e9es personnelles au sein de l\u2019organisation. Les responsables du traitement au sens de la loi 99-Z sont cens\u00e9s en d\u00e9signer une.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne conserver aucun exemplaire sign\u00e9 de la politique de surveillance. Une prise de connaissance confirm\u00e9e oralement lors de l\u2019int\u00e9gration ne suffit pas.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chacune de ces lacunes suffit \u00e0 elle seule \u00e0 entra\u00eener un constat de manquement par le NPDPC. Si vous pr\u00e9parez votre premier recrutement en Bi\u00e9lorussie, notre <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/hire-in-belarus\/\">guide du recrutement de salari\u00e9s en Bi\u00e9lorussie<\/a> explique ce qui doit \u00eatre en place avant l\u2019envoi de l\u2019offre d\u2019emploi.<\/p>\n\n\n<div class=\"c-cta\">\n\t        <section class=\"small-section bg-dark bg-dark-alfa-70 bg-scroll bg-position-top light-content\" style=\"background-image: url('https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/photo_2024-06-24_17-54-19.jpg');\">\n            <div class=\"container relative\">\n                <div class=\"row wow fadeInUpShort\">\n                    <div class=\"col-lg-5 offset-lg-2\">\n                        <div class=\"newsletter-label d-flex mb-20 mb-sm-20\">\n                            <div class=\"newsletter-label-icon\">\n                                <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\">\n                                    <path d=\"M1.999 1v7.269l-2 1.456v13.275h24.001v-13.275l-2.001-1.453v-7.272h-20zm1 11.234v-10.234h18v10.233l-9 5.766-9-5.765zm19 .54v-3.17l1.001.764v11.632h-22.001v-11.641l1-.707.063 3.134 9.937 6.413 10-6.425zm-14.305-6.752l-2.694.496 1.888 1.986-.361 2.716 2.472-1.182 2.473 1.182-.361-2.716 1.888-1.986-2.695-.496-1.305-2.41-1.305 2.41zm.248 2.139l-.945-.994 1.349-.249.653-1.206.654 1.206 1.349.249-.945.994.18 1.36-1.238-.591-1.238.591.181-1.36zm6.058-3.078h4.999v-1h-4.999v1zm0 2h4.999v-1h-4.999v1zm0 2h4.999v-1h-4.999v1zm0 2h3v-1h-3v1z\"\/>\n                                <\/svg>\n                            <\/div>\n                            <h3 class=\"newsletter-label-text\">Outstaffing (mise \u00e0 disposition de personnel IT)<\/h3>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"call-action-1-decription mb-0 pb-md-20\">Concentrez-vous davantage sur vos principaux objectifs tout en b\u00e9n\u00e9ficiant de la flexibilit\u00e9 et de l\u2019exp\u00e9rience de sp\u00e9cialistes IT d\u00e9di\u00e9s.<\/div>\n                    <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"col-lg-3 pt-10 text-lg-end align-self-center\">\n                            <div class=\"local-scroll\">\n                                <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/it-outstaffing\/\" class=\"btn btn-mod btn-large btn-round btn-w\">Essayer<\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\t<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le transfert transfrontalier de donn\u00e9es\u00a0: un pi\u00e8ge m\u00e9connu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre dispositif de surveillance envoie presque certainement des donn\u00e9es hors de Bi\u00e9lorussie. Cette op\u00e9ration est encadr\u00e9e par la loi 99-Z.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Bi\u00e9lorussie soumet les transferts transfrontaliers \u00e0 un crit\u00e8re de \u00ab\u00a0niveau de protection ad\u00e9quat\u00a0\u00bb. Les pays sont automatiquement consid\u00e9r\u00e9s comme remplissant ce crit\u00e8re s\u2019ils sont\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Parties \u00e0 la Convention 108 du Conseil de l\u2019Europe sur la protection des donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Membres de l\u2019Union \u00e9conomique eurasiatique (EAEU)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00c9tats-Unis, le Royaume-Uni et la plupart des autres destinations hors UE ne remplissent pas automatiquement ce crit\u00e8re. Si votre tableau de bord de surveillance est h\u00e9berg\u00e9 sur AWS US-East ou si votre syst\u00e8me RH repose sur un SaaS h\u00e9berg\u00e9 au Royaume-Uni, le transfert n\u00e9cessite une base juridique distincte. Il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019un consentement explicite, au p\u00e9rim\u00e8tre pr\u00e9cis\u00e9ment d\u00e9fini, qui indique la destination et la finalit\u00e9 du transfert. La <a href=\"https:\/\/www.dlapiperdataprotection.com\/?c=BY\">fiche pays de DLA Piper consacr\u00e9e \u00e0 la Bi\u00e9lorussie<\/a> offre une bonne vue d\u2019ensemble de l\u2019application pratique de ce crit\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est \u00e0 ce stade que de nombreux employeurs \u00e9trangers franchissent involontairement la limite. La surveillance elle-m\u00eame peut \u00eatre conforme aux r\u00e8gles locales, tandis que le transfert des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger constitue le manquement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sanctions administratives et p\u00e9nales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Bi\u00e9lorussie, les sanctions dans ce domaine sont bien r\u00e9elles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La responsabilit\u00e9 administrative<\/strong> est engag\u00e9e en cas de traitement ill\u00e9gal des donn\u00e9es des salari\u00e9s. Le NPDPC peut ouvrir une enqu\u00eate de sa propre initiative ou \u00e0 la suite de plaintes, et ses constats sont publics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La responsabilit\u00e9 p\u00e9nale<\/strong> est engag\u00e9e en application des articles 203-1 et 203-2 du Code p\u00e9nal. Les sanctions comprennent des amendes, l\u2019arrestation, la restriction de libert\u00e9 ou une peine d\u2019emprisonnement pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 cinq ans. Les infractions susceptibles d\u2019engager cette responsabilit\u00e9 comprennent la collecte d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e et ill\u00e9gale de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sans consentement causant un pr\u00e9judice important, ainsi que le d\u00e9faut de mise en \u0153uvre de mesures de protection des donn\u00e9es entra\u00eenant une diffusion non autoris\u00e9e aux cons\u00e9quences graves.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les si\u00e8ges \u00e9trangers pensent parfois pouvoir payer une amende administrative et passer \u00e0 autre chose. C\u2019est un mauvais calcul\u00a0: les atteintes \u00e0 la r\u00e9putation li\u00e9es \u00e0 une enqu\u00eate publique du NPDPC et les perturbations op\u00e9rationnelles provoqu\u00e9es par une proc\u00e9dure p\u00e9nale impliquant la direction locale co\u00fbtent bien plus cher que l\u2019amende elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n<section class=\"faq page-section bg-gray-lighter\">\n    <div class=\"container relative\">\n        <div class=\"row section-text\">\n            <div class=\"col-md-12 mb-sm-20\">\n\t\t\t\t                <div class=\"text-center mb-80 mb-sm-50\">\n                    <h2 class=\"section-title\">FAQ<\/h2>\n                <\/div>\n\t\t\t\t                <dl class=\"accordion\">\n                                        <dt><a href=\"\">Puis-je utiliser Hubstaff, Time Doctor ou Teramind avec mes salari\u00e9s bi\u00e9lorusses\u00a0?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>Oui, mais uniquement si l\u2019outil concern\u00e9 est nomm\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9 dans un formulaire de consentement conforme au droit bi\u00e9lorusse et aux exigences de l\u2019article 5, si la collecte se limite aux heures de travail et si tout transfert transfrontalier vers les serveurs du fournisseur repose sur un fondement juridique distinct. Le probl\u00e8me ne vient pas de l\u2019outil lui-m\u00eame, mais des documents qui encadrent son utilisation.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">Mon entreprise doit-elle respecter ces r\u00e8gles si elle est \u00e9tablie hors de Bi\u00e9lorussie\u00a0?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>Oui. La loi s\u2019applique au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des personnes se trouvant en Bi\u00e9lorussie, quel que soit le pays dans lequel l\u2019employeur est constitu\u00e9. Employer un r\u00e9sident bi\u00e9lorusse vous fait entrer dans son champ d\u2019application.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">La Bi\u00e9lorussie accepte-t-elle les formulaires de consentement con\u00e7us pour le RGPD\u00a0?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>Pas par d\u00e9faut. Les formulaires de consentement con\u00e7us pour le RGPD omettent g\u00e9n\u00e9ralement des \u00e9l\u00e9ments exig\u00e9s par l\u2019article 5 de la loi 99-Z\u00a0: la dur\u00e9e de validit\u00e9, la liste des op\u00e9rations de traitement, les sous-traitants autoris\u00e9s et les mentions pr\u00e9cises relatives aux droits. Adapter le formulaire au droit local repr\u00e9sente peu de travail au regard du risque encouru en le laissant tel quel.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">Puis-je surveiller l\u2019ordinateur portable personnel d\u2019un salari\u00e9 s\u2019il l\u2019utilise pour travailler\u00a0?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>Avec une grande prudence et dans un p\u00e9rim\u00e8tre restreint. La surveillance des appareils personnels utilis\u00e9s \u00e0 des fins professionnelles (BYOD) figure parmi les configurations les plus risqu\u00e9es au regard du droit bi\u00e9lorusse. La plupart des employeurs qui prennent cette question au s\u00e9rieux fournissent un appareil professionnel ou limitent la surveillance \u00e0 un espace de travail clairement isol\u00e9.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">Quelle autorit\u00e9 veille \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en Bi\u00e9lorussie\u00a0?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>Le Centre national de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (NPDPC), cr\u00e9\u00e9 par l\u2019\u00e9dit pr\u00e9sidentiel No. 422 d\u2019octobre 2021. Il dispose de pouvoirs de conseil, de correction et d\u2019enqu\u00eate, et peut transmettre les affaires graves aux autorit\u00e9s r\u00e9pressives. Son <a href=\"https:\/\/cpd.by\/en\/\">site officiel en anglais<\/a> constitue un point de d\u00e9part utile pour consulter les recommandations de l\u2019autorit\u00e9 elle-m\u00eame.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">Que faire si j\u2019emploie d\u00e9j\u00e0 des salari\u00e9s bi\u00e9lorusses et que mon dispositif de surveillance n\u2019est pas conforme\u00a0?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>Mettez-le en conformit\u00e9, sans chercher \u00e0 le dissimuler. Actualisez les formulaires de consentement, mettez en place une politique de surveillance \u00e9crite, examinez les transferts transfrontaliers et envisagez de faire appel \u00e0 un partenaire local pour v\u00e9rifier votre conformit\u00e9. Corriger un dispositif existant co\u00fbte bien moins cher qu\u2019une enqu\u00eate du NPDPC\u00a0: <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/contact\/\">contactez notre \u00e9quipe<\/a> pour faire le point.<\/p>\n<\/dd>\n                                    <\/dl>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mettre en place une surveillance conforme en Bi\u00e9lorussie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous recrutez en Bi\u00e9lorussie, trois grandes options s\u2019offrent \u00e0 vous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cr\u00e9er une entit\u00e9 juridique locale.<\/strong> Vous assumez vous-m\u00eame l\u2019ensemble des obligations de conformit\u00e9\u00a0: formulaires de consentement conformes \u00e0 l\u2019article 5, d\u00e9signation d\u2019un responsable de la protection des donn\u00e9es, obligations envers le NPDPC et politiques de surveillance adapt\u00e9es au droit local. Cette option est pertinente lorsque vos activit\u00e9s atteignent une certaine ampleur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Faire appel \u00e0 des prestataires ind\u00e9pendants.<\/strong> Cette option est moins co\u00fbteuse et plus simple \u00e0 g\u00e9rer, mais la question de la surveillance devient plus complexe. Les prestataires disposent d\u2019arguments plus solides pour faire valoir leur ind\u00e9pendance, et le risque de requalification de la relation en contrat de travail est r\u00e9el en Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Faire appel \u00e0 un Employer of Record (EOR).<\/strong> L\u2019<a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/\">EOR devient l\u2019employeur officiel en Bi\u00e9lorussie<\/a>. D\u00e8s le premier jour, les formulaires de consentement, les politiques de surveillance, les accords de traitement des donn\u00e9es et les obligations envers le NPDPC sont \u00e9tablis ou mis en \u0153uvre conform\u00e9ment au droit bi\u00e9lorusse. Vous gardez le contr\u00f4le op\u00e9rationnel \u2014 attribution des t\u00e2ches, gestion de la performance, utilisation de vos propres outils \u2014 tandis qu\u2019un sp\u00e9cialiste local prend en charge la conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la plupart des \u00e9quipes \u00e9trang\u00e8res de moins de 30 personnes en Bi\u00e9lorussie, le recours \u00e0 un EOR est le moyen le plus rapide de mettre en place un dispositif conforme sans constituer une expertise juridique locale dont elles n\u2019ont pas besoin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous employez d\u00e9j\u00e0 du personnel bi\u00e9lorusse et que vous ne savez pas dans quelle mesure vos outils de surveillance respectent la loi 99-Z, cet audit est \u00e0 r\u00e9aliser avant qu\u2019un incident ne vous y oblige. <a href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/contact\/\">Prenez rendez-vous avec notre \u00e9quipe<\/a> pour examiner ensemble votre dispositif actuel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous avez recrut\u00e9 cinq d\u00e9veloppeurs \u00e0 Minsk. Votre politique informatique mondiale pr\u00e9voit un outil de suivi de l\u2019activit\u00e9 sur chaque&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5868,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"[]"},"categories":[178],"tags":[],"class_list":["post-10981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Surveillance des salari\u00e9s en Bi\u00e9lorussie\u00a0: cadre l\u00e9gal - EOR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Surveillance des salari\u00e9s en Bi\u00e9lorussie\u00a0: contr\u00f4les autoris\u00e9s, r\u00e8gles de consentement (loi 99-Z), transferts de donn\u00e9es, sanctions et mise en conformit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eor.by\/fr\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Surveillance des salari\u00e9s en Bi\u00e9lorussie\u00a0: cadre l\u00e9gal - EOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Surveillance des salari\u00e9s en Bi\u00e9lorussie\u00a0: contr\u00f4les autoris\u00e9s, r\u00e8gles de consentement (loi 99-Z), transferts de donn\u00e9es, sanctions et mise en conformit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eor.by\/fr\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EOR\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-06T16:04:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-19T15:02:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sales-manager-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"John D.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"John D.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"John D.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69b39b978ddce0bb16803f82a7b4c684\"},\"headline\":\"Surveillance des salari\u00e9s en Bi\u00e9lorussie\u00a0: ce que la loi autorise pour les employeurs \u00e9trangers\",\"datePublished\":\"2026-08-06T16:04:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T15:02:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\\\/\"},\"wordCount\":2439,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/sales-manager-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\\\/\",\"name\":\"Surveillance des salari\u00e9s en Bi\u00e9lorussie\u00a0: cadre l\u00e9gal - EOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/sales-manager-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-06T16:04:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T15:02:11+00:00\",\"description\":\"Surveillance des salari\u00e9s en Bi\u00e9lorussie\u00a0: contr\u00f4les autoris\u00e9s, r\u00e8gles de consentement (loi 99-Z), transferts de donn\u00e9es, sanctions et mise en conformit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/sales-manager-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/sales-manager-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Young businessman siting in front of computer monitor and analyzing online financial statistics\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Surveillance des salari\u00e9s en Bi\u00e9lorussie\u00a0: ce que la loi autorise pour les employeurs \u00e9trangers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"EOR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"EOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-1.svg\",\"width\":645,\"height\":189,\"caption\":\"EOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69b39b978ddce0bb16803f82a7b4c684\",\"name\":\"John D.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"John D.\"},\"description\":\"John D. is the content Marketing Manager at EOR.by. He has a passion for simplifying complex topics. With experience creating content and developing strategies in the local market and abroad, John shares his rich experience to make easier processes in companies striving for their development and scaling.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/eor.by\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Surveillance des salari\u00e9s en Bi\u00e9lorussie\u00a0: cadre l\u00e9gal - EOR","description":"Surveillance des salari\u00e9s en Bi\u00e9lorussie\u00a0: contr\u00f4les autoris\u00e9s, r\u00e8gles de consentement (loi 99-Z), transferts de donn\u00e9es, sanctions et mise en conformit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eor.by\/fr\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Surveillance des salari\u00e9s en Bi\u00e9lorussie\u00a0: cadre l\u00e9gal - EOR","og_description":"Surveillance des salari\u00e9s en Bi\u00e9lorussie\u00a0: contr\u00f4les autoris\u00e9s, r\u00e8gles de consentement (loi 99-Z), transferts de donn\u00e9es, sanctions et mise en conformit\u00e9.","og_url":"https:\/\/eor.by\/fr\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\/","og_site_name":"EOR","article_author":"https:\/\/facebook.com\/","article_published_time":"2026-08-06T16:04:40+00:00","article_modified_time":"2026-11-19T15:02:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sales-manager-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"John D.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"John D.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\/"},"author":{"name":"John D.","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#\/schema\/person\/69b39b978ddce0bb16803f82a7b4c684"},"headline":"Surveillance des salari\u00e9s en Bi\u00e9lorussie\u00a0: ce que la loi autorise pour les employeurs \u00e9trangers","datePublished":"2026-08-06T16:04:40+00:00","dateModified":"2026-11-19T15:02:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\/"},"wordCount":2439,"publisher":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sales-manager-scaled.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\/","url":"https:\/\/eor.by\/fr\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\/","name":"Surveillance des salari\u00e9s en Bi\u00e9lorussie\u00a0: cadre l\u00e9gal - EOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sales-manager-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-06T16:04:40+00:00","dateModified":"2026-11-19T15:02:11+00:00","description":"Surveillance des salari\u00e9s en Bi\u00e9lorussie\u00a0: contr\u00f4les autoris\u00e9s, r\u00e8gles de consentement (loi 99-Z), transferts de donn\u00e9es, sanctions et mise en conformit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eor.by\/fr\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\/#primaryimage","url":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sales-manager-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sales-manager-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Young businessman siting in front of computer monitor and analyzing online financial statistics"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/employee-monitoring-belarus-foreign-employers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/eor.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Surveillance des salari\u00e9s en Bi\u00e9lorussie\u00a0: ce que la loi autorise pour les employeurs \u00e9trangers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/eor.by\/fr\/","name":"EOR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eor.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#organization","name":"EOR","url":"https:\/\/eor.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-1.svg","width":645,"height":189,"caption":"EOR"},"image":{"@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eor.by\/fr\/#\/schema\/person\/69b39b978ddce0bb16803f82a7b4c684","name":"John D.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g","caption":"John D."},"description":"John D. is the content Marketing Manager at EOR.by. He has a passion for simplifying complex topics. With experience creating content and developing strategies in the local market and abroad, John shares his rich experience to make easier processes in companies striving for their development and scaling.","sameAs":["https:\/\/eor.by","https:\/\/facebook.com\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10981\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eor.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}