{"id":11236,"date":"2026-07-27T16:01:25","date_gmt":"2026-07-27T13:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/eor.by\/despidos-de-ti-en-bielorrusia-por-que-su-manual-de-origen-no-se-puede-traducir\/"},"modified":"2026-11-21T13:36:12","modified_gmt":"2026-11-21T10:36:12","slug":"belarus-it-termination-toolkit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eor.by\/es\/belarus-it-termination-toolkit\/","title":{"rendered":"Despidos de TI en Bielorrusia: por qu\u00e9 su manual de origen no se puede traducir"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo empleador extranjero que haya extinguido alguna vez un contrato de trabajo bielorruso ha empezado pr\u00e1cticamente por el mismo sitio. Toma el procedimiento que conoce de su pa\u00eds. Saca la plantilla que funcion\u00f3 en Londres, Berl\u00edn o Boston. Llama a su asesor legal local y le pregunta c\u00f3mo traducirla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese es el error.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed no est\u00e1 traduciendo un manual; est\u00e1 cambiando de caja de herramientas. Los instrumentos tienen nombres distintos porque son instrumentos distintos, y parte de aquello con lo que contaba ni siquiera existe en esta caja. El permiso retribuido sin actividad (\u201cgarden leave\u201d) es el ejemplo m\u00e1s claro, y ya llegaremos a \u00e9l. Pero el mismo cambio se aplica a c\u00f3mo funciona el despido \u201cpor causa justificada\u201d, a qu\u00e9 significa realmente un plazo de preaviso y a qu\u00e9 forma puede adoptar siquiera una \u201csalida limpia\u201d desde el punto de vista estructural. Este art\u00edculo repasa qu\u00e9 ha cambiado, a qu\u00e9 recurrir en su lugar y d\u00f3nde suelen quebrarse las plantillas extranjeras de RR. HH. bajo el peso de ese cambio. Si a\u00fan no ha decidido si contratar en Bielorrusia, <a href=\"https:\/\/eor.by\/es\/how-to-hire-first-employee\/\">aqu\u00ed tiene el \u00e1rbol de decisi\u00f3n para el primer empleado<\/a>. Todo lo que sigue parte de la base de que usted ya tiene personal en n\u00f3mina.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lo que no est\u00e1 en la caja de herramientas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empecemos por el \u201cgarden leave\u201d, porque es el ejemplo m\u00e1s n\u00edtido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En las jurisdicciones de derecho anglosaj\u00f3n (\u201ccommon law\u201d), el \u201cgarden leave\u201d es un instrumento \u00fanico y coherente. Usted coloca al empleado en esa situaci\u00f3n tras su renuncia o tras su notificaci\u00f3n de despido. La relaci\u00f3n laboral contin\u00faa, los deberes de lealtad siguen vigentes y el salario sigue pag\u00e1ndose. Sin embargo, la persona no acude a la oficina, no tiene acceso a los sistemas y no puede empezar a trabajar para un competidor hasta que venza el plazo. No es la suma de un derecho con otro; es una categor\u00eda jur\u00eddica reconocida como tal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bielorrusia no cuenta con esa categor\u00eda. No existe una figura legal equivalente en el C\u00f3digo de Trabajo, y ninguna combinaci\u00f3n de otras disposiciones produce de manera fiable el mismo efecto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La confirmaci\u00f3n publicada m\u00e1s clara de esto procede del <a href=\"https:\/\/gratanet.com\/publications\/gils-employment-law-belarus\">resumen de derecho laboral bielorruso de Grata International<\/a>, que lo afirma de forma directa. El \u201cgarden leave\u201d pertenece a los sistemas jur\u00eddicos anglosajones. La legislaci\u00f3n bielorrusa no lo contempla. Punto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En consecuencia, durante cualquier per\u00edodo de preaviso, el v\u00ednculo laboral permanece plenamente activo. Su ingeniero tiene derecho a recibir tareas, a disponer de acceso suficiente a los sistemas para ejecutarlas y a percibir su remuneraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 ocurre si a\u00f1ade una cl\u00e1usula de \u201cgarden leave\u201d a un contrato bielorruso? Existen dos interpretaciones posibles. Si el tribunal la interpreta como una licencia no remunerada impuesta sin autorizaci\u00f3n, resulta inexigible y da lugar a una reclamaci\u00f3n salarial por todo el per\u00edodo, adem\u00e1s de da\u00f1os y perjuicios. Si la considera tiempo de inactividad forzosa remunerada, el empleado podr\u00eda seguir exigiendo trabajo efectivo y usted podr\u00eda seguir estando obligado a asign\u00e1rselo. Bajo ninguna de las dos lecturas la cl\u00e1usula logra lo que usted pretende. Y, en ambos casos, dicha cl\u00e1usula pasa a ser prueba evidente de que el empleador firm\u00f3 contratos bajo un marco que nunca comprendi\u00f3 del todo, lo que influye en c\u00f3mo un juez interpreta todo lo dem\u00e1s que haya hecho la empresa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este es el arquetipo del cambio de caja de herramientas. Lo que trajo de su pa\u00eds no existe aqu\u00ed, y lo que s\u00ed existe aqu\u00ed no se recompone con la misma forma.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/midsection-businessman-using-digital-tablet-desk-office-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5821\" srcset=\"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/midsection-businessman-using-digital-tablet-desk-office-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/midsection-businessman-using-digital-tablet-desk-office-300x200.jpg 300w, https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/midsection-businessman-using-digital-tablet-desk-office-768x512.jpg 768w, https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/midsection-businessman-using-digital-tablet-desk-office-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/midsection-businessman-using-digital-tablet-desk-office-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El despido \u201cpor causa justificada\u201d tampoco es lo que usted piensa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de los empleadores extranjeros dan por hecho que pueden extinguir un contrato bielorruso por causa justificada si el motivo es lo bastante s\u00f3lido. Es una suposici\u00f3n natural. Tambi\u00e9n es err\u00f3nea en un sentido muy concreto que importa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El art\u00edculo 42 del C\u00f3digo de Trabajo de Bielorrusia ofrece a los empleadores una lista cerrada de causales. No \u201cuna lista dif\u00edcil de cumplir\u201d. Cerrada. Si su motivo para querer prescindir de la persona queda fuera de esa lista, esa v\u00eda no est\u00e1 disponible para usted, por muy convincente que parezca la justificaci\u00f3n empresarial a nivel interno. La lista, recogida en el <a href=\"https:\/\/mintrud.gov.by\/system\/extensions\/spaw\/uploads\/files\/Trudovoj-kodeks-RB.pdf\">texto vigente del C\u00f3digo de Trabajo<\/a>, abarca un conjunto espec\u00edfico de supuestos y no admite ampliaciones: cualificaci\u00f3n insuficiente o estado de salud incompatible, ausencia por enfermedad superior a cuatro meses consecutivos, incumplimiento de funciones por parte de un empleado que ya tiene una sanci\u00f3n disciplinaria vigente, infracciones graves aisladas, da\u00f1os patrimoniales establecidos por sentencia y las causales empresariales (liquidaci\u00f3n, cierre de unidad o reducci\u00f3n de plantilla).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo encaja en la cultura\u201d no figura en esa lista. Tampoco \u201cestamos reestructurando hacia nuestra nueva estrategia centrada en la IA\u201d. Ni \u201cproblemas de desempe\u00f1o que nunca se documentaron como sanciones disciplinarias\u201d. Los tres son motivos habituales por los que un empleador extranjero desea un despido, y ninguno de ellos prospera bajo el art\u00edculo 42. La mayor\u00eda de los despidos impugnados se deben a un desajuste entre la noci\u00f3n extranjera de \u201ccausa justificada\u201d y la lista legal taxativa de Bielorrusia. Los empleadores presentan un expediente coherente con su marco de origen y su l\u00f3gica interna de RR. HH., pero fracasa ante un tribunal bielorruso porque no encaja en ninguna de las causales previstas. Se ordena la reincorporaci\u00f3n o una indemnizaci\u00f3n sustitutoria de hasta diez meses de salario promedio. Cualquiera de los dos desenlaces resulta costoso en comparaci\u00f3n con la alternativa que estuvo disponible desde el principio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una breve nota sobre las categor\u00edas protegidas, que constituyen otro ejemplo del mismo patr\u00f3n de \u201ccaja de herramientas diferente\u201d. Las trabajadoras embarazadas, los empleados con licencia por maternidad o permiso parental y los progenitores de hijos peque\u00f1os en determinados supuestos quedan sencillamente fuera del alcance del art\u00edculo 42 para los despidos por iniciativa del empleador. El <a href=\"https:\/\/www.belarus.by\/en\/business\/employment-law\">propio resumen oficial del Gobierno sobre el derecho laboral bielorruso<\/a> expone el marco general a grandes rasgos, aunque la realidad operativa es m\u00e1s estricta de lo que sugiere ese resumen. Es habitual que los empleadores extranjeros descubran una condici\u00f3n de protecci\u00f3n durante un proceso de despido y no antes de iniciarlo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El concepto de plazo de preaviso, todav\u00eda m\u00e1s acentuado<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de los equipos extranjeros de RR. HH. llegan a su primera desvinculaci\u00f3n en Bielorrusia con una sola cifra en mente. Por lo general un mes, a veces dos. Es un resumen razonable de exactamente uno de los cinco escenarios con los que usted podr\u00eda encontrarse en la pr\u00e1ctica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Empleado que renuncia a un contrato por tiempo indefinido<\/td><td>Un mes<\/td><\/tr><tr><td>Empleado que desea dejar anticipadamente un contrato a plazo fijo<\/td><td>Por lo general no puede, salvo causales legales<\/td><\/tr><tr><td>Empleador que extingue el contrato por motivos empresariales (reducci\u00f3n de plantilla, liquidaci\u00f3n)<\/td><td>Dos meses como m\u00ednimo<\/td><\/tr><tr><td>Empleador que decide no renovar un contrato a plazo fijo<\/td><td>Un mes antes del vencimiento<\/td><\/tr><tr><td>Cualquiera de las partes, durante el per\u00edodo de prueba<\/td><td>Tres d\u00edas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos de los cinco merecen una segunda mirada porque hacen tropezar espec\u00edficamente a los empleadores extranjeros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El contrato a plazo fijo es el que suele sorprender a la mayor\u00eda. En apariencia se parece a un contrato a plazo fijo anglosaj\u00f3n. No lo es. Una vez firmado, vincula a ambas partes de formas que la versi\u00f3n anglosajona no contempla. Por lo general, el empleado no puede renunciar voluntariamente antes del vencimiento. El empleador no puede rescindirlo por motivos distintos de los especificados en el art\u00edculo 42. El contrato busca ofrecer previsibilidad a ambas partes, y lo logra, pero esa \u201cprevisibilidad\u201d rige por igual para las dos. Si un asesor extranjero redacta uno de estos contratos como si fuera un acuerdo temporal est\u00e1ndar con un preaviso razonable, el error de redacci\u00f3n permanece oculto en el expediente hasta que alguien quiere irse r\u00e1pido, que es justo cuando m\u00e1s duele. Es <a href=\"https:\/\/eor.by\/es\/eor-contract-mistakes-belarus\/\">uno de los errores m\u00e1s habituales<\/a> que vemos en contratos redactados en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El per\u00edodo de prueba es el otro caso, en sentido contrario. Tres d\u00edas para cualquiera de las partes es la palanca unilateral m\u00e1s r\u00e1pida de que dispone el empleador. De hecho, es la \u00fanica palanca r\u00e1pida que el C\u00f3digo de Trabajo pone en manos de la empresa. Y caduca el d\u00eda en que finaliza el per\u00edodo de prueba, que en la mayor\u00eda de los contratos de TI es de tres meses desde la fecha de inicio. Los empleadores que dejan vencer el per\u00edodo de prueba sin tomar una decisi\u00f3n renuncian en silencio a una opci\u00f3n que no podr\u00e1n recuperar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu\u00e9 hay realmente en la caja de herramientas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que esta es, con franqueza, la caja. Cuatro instrumentos. Funcionan bien por separado, y peor cuando intenta obligarlos a hacer lo que hac\u00eda el \u201cgarden leave\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La extinci\u00f3n por mutuo acuerdo, contemplada en el art\u00edculo 37 del C\u00f3digo de Trabajo, es la salida m\u00e1s r\u00e1pida y flexible. Empleador y empleado firman un documento en el que establecen que la relaci\u00f3n laboral finalizar\u00e1 en una fecha determinada. Esa fecha puede ser ma\u00f1ana mismo. No hay plazo de preaviso, no se exigen causales y no existe indemnizaci\u00f3n legal obligatoria m\u00e1s all\u00e1 de lo que acuerden las partes. El costo se negocia, por lo general entre uno y tres meses de compensaci\u00f3n para un puesto s\u00e9nior de TI. A menudo resulta menos costoso que pagar un per\u00edodo de preaviso durante el cual se gestion\u00f3 mal el riesgo de acceso a los sistemas, y es la v\u00eda que conviene elegir cuando el tiempo apremia y existe un riesgo serio de litigio posterior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La no renovaci\u00f3n de un contrato a plazo fijo al llegar su vencimiento es la v\u00eda menos conflictiva. Ambas partes pueden desvincularse sin necesidad de causa, siempre que se curse el preaviso por escrito con un mes de antelaci\u00f3n. Solo resulta \u00fatil cuando el tiempo juega a su favor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La rescisi\u00f3n durante el per\u00edodo de prueba es la opci\u00f3n unilateral r\u00e1pida, pero solo mientras la prueba siga vigente. Exige dar seguimiento a las fechas de fin del per\u00edodo de prueba como hitos de gesti\u00f3n y no como mero tr\u00e1mite pasivo de RR. HH., y exige tomar realmente una decisi\u00f3n al cumplirse dos tercios del plazo. Es el tipo de cuesti\u00f3n que <a href=\"https:\/\/eor.by\/es\/onboarding-belarusian-employee-eor-30-60-90-day-playbook\/\">un manual de incorporaci\u00f3n (onboarding) bien dise\u00f1ado<\/a> debe plantear como punto de decisi\u00f3n, y no dejar al azar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El despido por causas legales del art\u00edculo 42 es la v\u00eda a la que los empleadores extranjeros recurren primero y a la que deber\u00edan recurrir en \u00faltimo lugar. Las causales son taxativas, el procedimiento no admite errores, el plazo de impugnaci\u00f3n se extiende un mes despu\u00e9s de la fecha del despido y la exposici\u00f3n a litigios es significativa. Tiene su \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n, pero ese \u00e1mbito es m\u00e1s reducido de lo que supone la mayor\u00eda de los empleadores extranjeros. Las <a href=\"https:\/\/rivermate.com\/guides\/belarus\/termination\">gu\u00edas publicadas por proveedores internacionales de EOR<\/a> explican bastante bien la mec\u00e1nica como referencia inicial, aunque lo que por lo general no le indican es qu\u00e9 v\u00eda deber\u00eda utilizar realmente en el escenario concreto que enfrenta, que normalmente no es esta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ninguna de las cuatro figuras es \u201cgarden leave\u201d (permiso retribuido sin prestaci\u00f3n de servicios). Combinadas, cubren la mayor parte de la funci\u00f3n que cumpl\u00eda el \u201cgarden leave\u201d en su pa\u00eds de origen. Pero solo funcionan si el contrato base se redact\u00f3 pensando en la salida y si el proceso lo dirige alguien que domina las herramientas locales, no una mera traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<div class=\"c-cta\">\n\t        <section class=\"small-section bg-dark bg-dark-alfa-70 bg-scroll bg-position-top light-content\" style=\"background-image: url('https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/photo_2024-06-24_17-54-19.jpg');\">\n            <div class=\"container relative\">\n                <div class=\"row wow fadeInUpShort\">\n                    <div class=\"col-lg-5 offset-lg-2\">\n                        <div class=\"newsletter-label d-flex mb-20 mb-sm-20\">\n                            <div class=\"newsletter-label-icon\">\n                                <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\">\n                                    <path d=\"M1.999 1v7.269l-2 1.456v13.275h24.001v-13.275l-2.001-1.453v-7.272h-20zm1 11.234v-10.234h18v10.233l-9 5.766-9-5.765zm19 .54v-3.17l1.001.764v11.632h-22.001v-11.641l1-.707.063 3.134 9.937 6.413 10-6.425zm-14.305-6.752l-2.694.496 1.888 1.986-.361 2.716 2.472-1.182 2.473 1.182-.361-2.716 1.888-1.986-2.695-.496-1.305-2.41-1.305 2.41zm.248 2.139l-.945-.994 1.349-.249.653-1.206.654 1.206 1.349.249-.945.994.18 1.36-1.238-.591-1.238.591.181-1.36zm6.058-3.078h4.999v-1h-4.999v1zm0 2h4.999v-1h-4.999v1zm0 2h4.999v-1h-4.999v1zm0 2h3v-1h-3v1z\"\/>\n                                <\/svg>\n                            <\/div>\n                            <h3 class=\"newsletter-label-text\">Reclutamiento<\/h3>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"call-action-1-decription mb-0 pb-md-20\">B\u00fasqueda r\u00e1pida de empleados cualificados seg\u00fan sus requisitos.<\/div>\n                    <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"col-lg-3 pt-10 text-lg-end align-self-center\">\n                            <div class=\"local-scroll\">\n                                <a href=\"https:\/\/eor.by\/es\/it-recruitment\/\" class=\"btn btn-mod btn-large btn-round btn-w\">Probar<\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\t<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu\u00e9 implica esto para su primer despido en Bielorrusia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si algo debe quedar claro de todo esto, es que la sustituci\u00f3n no es cl\u00e1usula por cl\u00e1usula. Se trata de un conjunto distinto de instrumentos que se utilizan de manera diferente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recurra al mutuo acuerdo antes de lo que lo har\u00eda en su pa\u00eds. Casi toda desvinculaci\u00f3n delicada en el sector de TI en Bielorrusia deber\u00eda cerrarse por esa v\u00eda. El impulso de litigar por causa justificada porque \u201ctenemos un caso s\u00f3lido\u201d suele ser el criterio equivocado aqu\u00ed, no porque el caso sea d\u00e9bil, sino porque la v\u00eda alternativa (el art\u00edculo 42) resulta procedimentalmente exigente de formas que los empleadores extranjeros subestiman.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Controle las fechas de vencimiento del per\u00edodo de prueba como hitos de gesti\u00f3n. Le otorgan una palanca que ninguna otra figura del sistema ofrece, y dejarlas pasar supone perder toda una categor\u00eda de salida limpia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elimine las cl\u00e1usulas de \u201cgarden leave\u201d de sus plantillas de contratos bielorrusos. Son contraproducentes all\u00ed donde aparecen. Si la preocupaci\u00f3n es la protecci\u00f3n de la propiedad intelectual, el finiquito por mutuo acuerdo junto con la reconfirmaci\u00f3n de derechos de propiedad intelectual cubre la mayor parte del terreno, y las cl\u00e1usulas de confidencialidad cubren el resto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y prevea la salida en el contrato desde la contrataci\u00f3n, no en el momento de la renuncia. La <a href=\"https:\/\/eor.by\/es\/payroll\/\">mec\u00e1nica de la liquidaci\u00f3n final<\/a> importa m\u00e1s de lo que la mayor\u00eda de los empleadores extranjeros advierte, porque el plazo de impugnaci\u00f3n se extiende durante un mes tras el despido y los peque\u00f1os errores en el pago del d\u00eda cero son uno de los motivos m\u00e1s frecuentes por los que un exempleado decide presentar una demanda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si ya cuenta con personal bielorruso y nunca ha sometido uno de sus contratos de trabajo vigentes a una prueba de resistencia frente a una salida hipot\u00e9tica, es un ejercicio muy valioso. Es el tipo de revisi\u00f3n que <a href=\"https:\/\/eor.by\/es\/hr-consulting\/\">un equipo jur\u00eddico y de RR. HH. radicado en Bielorrusia<\/a> deber\u00eda poder entregar en el plazo de una semana, y suele evitarle al cliente un hallazgo mucho m\u00e1s costoso: lo que ocurre cuando el contrato se enfrenta a su primer despido real y no resiste.<\/p>\n\n\n<section class=\"faq page-section bg-gray-lighter\">\n    <div class=\"container relative\">\n        <div class=\"row section-text\">\n            <div class=\"col-md-12 mb-sm-20\">\n\t\t\t\t                <div class=\"text-center mb-80 mb-sm-50\">\n                    <h2 class=\"section-title\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n                <\/div>\n\t\t\t\t                <dl class=\"accordion\">\n                                        <dt><a href=\"\">\u00bfExiste alguna forma de hacer cumplir el \u201cgarden leave\u201d en Bielorrusia?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>No mediante una cl\u00e1usula de \u201cgarden leave\u201d como tal, porque esa figura no est\u00e1 reconocida. Las aproximaciones m\u00e1s cercanas con respaldo legal son la extinci\u00f3n por mutuo acuerdo en virtud del art\u00edculo 37, el disfrute acordado con el empleado de vacaciones anuales devengadas durante el preaviso y la licencia no retribuida acordada con el empleado. Sin embargo, ninguna de estas opciones puede imponerse unilateralmente. El empleado tiene que firmar.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">\u00bfCu\u00e1l es el plazo legal de preaviso m\u00e1s corto para un empleado de TI bielorruso?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>Tres d\u00edas, pero \u00fanicamente durante el per\u00edodo de prueba y solo si los resultados de dicho per\u00edodo se documentan como insatisfactorios. Fuera del per\u00edodo de prueba, la v\u00eda m\u00e1s corta hacia una salida casi inmediata es el mutuo acuerdo en virtud del art\u00edculo 37, que requiere el consentimiento por escrito del empleado y casi siempre un pago negociado.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">\u00bfPodemos despedir por \u201cbajo rendimiento\u201d como lo har\u00edamos en nuestro pa\u00eds?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>No de forma directa. La lista taxativa de causales del art\u00edculo 42 incluye el incumplimiento de funciones, pero solo respecto de un empleado que ya arrastre una sanci\u00f3n disciplinaria vigente, lo que significa que el problema de rendimiento debe haberse documentado y abordado formalmente antes del despido. Los empleadores extranjeros que intentan despedir por motivos de rendimiento sin un historial documental de sanciones previas suelen perder en los tribunales.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">\u00bfQu\u00e9 ocurre si omitimos el paso de notificaci\u00f3n al sindicato?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>Cuando un convenio colectivo lo exige, omitirlo puede invalidar un despido que por lo dem\u00e1s ser\u00eda v\u00e1lido. No todo despido conlleva la intervenci\u00f3n sindical, pero cuando procede, este paso es preceptivo y no opcional, y los defectos en este punto son una de las razones m\u00e1s habituales por las que se revocan los despidos del art\u00edculo 42.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">\u00bfDe cu\u00e1nto tiempo dispone un empleado para impugnar el despido?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>Un mes desde la fecha en que el empleado recibe copia de la orden de despido o desde la fecha en que se le entrega la libreta laboral, lo que ocurra m\u00e1s tarde. El tribunal puede restablecer los plazos vencidos por causas justificadas. Para el empleador, la implicaci\u00f3n pr\u00e1ctica es que el caso no queda cerrado en la fecha del despido. Se cierra treinta d\u00edas despu\u00e9s, lo que condiciona c\u00f3mo se gestionan las comunicaciones y la mec\u00e1nica de la liquidaci\u00f3n durante ese intervalo. El C\u00f3digo del Trabajo vigente est\u00e1 disponible en el <a href=\"https:\/\/pravo.by\/\">Portal Jur\u00eddico Nacional de Internet<\/a> si desea consultar los detalles.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">\u00bfFacilita algo de todo esto el uso de un EOR?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>Un EOR gestiona la desvinculaci\u00f3n como empleador legal, lo que significa que la orden de despido, las notificaciones, la liquidaci\u00f3n legal y la gesti\u00f3n del plazo de impugnaci\u00f3n corren a cargo de una entidad que realiza este tr\u00e1mite todos los meses en lugar de cada tres a\u00f1os. No cambia lo que la ley permite. Cambia la frecuencia con la que la documentaci\u00f3n se sostiene ante un tribunal y cambia la probabilidad de que el mutuo acuerdo sea la v\u00eda a la que realmente se recurra, en lugar del art\u00edculo 42 por defecto.<\/p>\n<\/dd>\n                                        <dt><a href=\"\">\u00bfPodemos pactar un plazo de preaviso m\u00e1s corto en el contrato de trabajo?<\/a><\/dt>\n                    <dd><p>Los m\u00ednimos legales son pisos obligatorios, no reglas supletorias. Lo que usted puede hacer, una vez que la salida est\u00e1 sobre la mesa, es utilizar el art\u00edculo 37 para acordar una fecha de finalizaci\u00f3n anticipada con una indemnizaci\u00f3n que refleje el per\u00edodo de preaviso que habr\u00eda correspondido en otro caso. Es el mismo resultado econ\u00f3mico por una v\u00eda jur\u00eddica distinta.<\/p>\n<\/dd>\n                                    <\/dl>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si est\u00e1 planificando sus primeros despidos en Bielorrusia o desea comprobar con antelaci\u00f3n si sus contratos de trabajo y procedimientos internos cumplen la legislaci\u00f3n local, <a href=\"https:\/\/eor.by\/es\/contacts\/\">contacte con nuestro equipo<\/a>. Le ayudaremos a auditar la documentaci\u00f3n, evaluar los riesgos y preparar el proceso para que los conflictos se resuelvan antes de convertirse en litigios.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todo empleador extranjero que haya extinguido alguna vez un contrato de trabajo bielorruso ha empezado pr\u00e1cticamente por el mismo sitio&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"[]"},"categories":[181],"tags":[],"class_list":["post-11236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-es-es-es-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Despidos en TI en Bielorrusia: qu\u00e9 funciona realmente - EOR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los despidos en TI en Bielorrusia exigen herramientas legales locales. Descubra por qu\u00e9 su manual habitual no sirve y qu\u00e9 funciona para desvincular en TI.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eor.by\/es\/belarus-it-termination-toolkit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Despidos en TI en Bielorrusia: qu\u00e9 funciona realmente - EOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los despidos en TI en Bielorrusia exigen herramientas legales locales. Descubra por qu\u00e9 su manual habitual no sirve y qu\u00e9 funciona para desvincular en TI.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eor.by\/es\/belarus-it-termination-toolkit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EOR\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-27T13:01:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-21T10:36:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/midsection-businessman-using-digital-tablet-desk-office-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"John D.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"John D.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/belarus-it-termination-toolkit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/belarus-it-termination-toolkit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"John D.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69b39b978ddce0bb16803f82a7b4c684\"},\"headline\":\"Despidos de TI en Bielorrusia: por qu\u00e9 su manual de origen no se puede traducir\",\"datePublished\":\"2026-07-27T13:01:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-21T10:36:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/belarus-it-termination-toolkit\\\/\"},\"wordCount\":2494,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/belarus-it-termination-toolkit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/midsection-businessman-using-digital-tablet-desk-office-1024x683.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/belarus-it-termination-toolkit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/belarus-it-termination-toolkit\\\/\",\"name\":\"Despidos en TI en Bielorrusia: qu\u00e9 funciona realmente - EOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/belarus-it-termination-toolkit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/belarus-it-termination-toolkit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/midsection-businessman-using-digital-tablet-desk-office-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-27T13:01:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-21T10:36:12+00:00\",\"description\":\"Los despidos en TI en Bielorrusia exigen herramientas legales locales. Descubra por qu\u00e9 su manual habitual no sirve y qu\u00e9 funciona para desvincular en TI.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/belarus-it-termination-toolkit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/belarus-it-termination-toolkit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/belarus-it-termination-toolkit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/midsection-businessman-using-digital-tablet-desk-office-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/midsection-businessman-using-digital-tablet-desk-office-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/belarus-it-termination-toolkit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Despidos de TI en Bielorrusia: por qu\u00e9 su manual de origen no se puede traducir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/\",\"name\":\"EOR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"EOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-1.svg\",\"width\":645,\"height\":189,\"caption\":\"EOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eor.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69b39b978ddce0bb16803f82a7b4c684\",\"name\":\"John D.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"John D.\"},\"description\":\"John D. is the content Marketing Manager at EOR.by. He has a passion for simplifying complex topics. With experience creating content and developing strategies in the local market and abroad, John shares his rich experience to make easier processes in companies striving for their development and scaling.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/eor.by\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Despidos en TI en Bielorrusia: qu\u00e9 funciona realmente - EOR","description":"Los despidos en TI en Bielorrusia exigen herramientas legales locales. Descubra por qu\u00e9 su manual habitual no sirve y qu\u00e9 funciona para desvincular en TI.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eor.by\/es\/belarus-it-termination-toolkit\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Despidos en TI en Bielorrusia: qu\u00e9 funciona realmente - EOR","og_description":"Los despidos en TI en Bielorrusia exigen herramientas legales locales. Descubra por qu\u00e9 su manual habitual no sirve y qu\u00e9 funciona para desvincular en TI.","og_url":"https:\/\/eor.by\/es\/belarus-it-termination-toolkit\/","og_site_name":"EOR","article_author":"https:\/\/facebook.com\/","article_published_time":"2026-07-27T13:01:25+00:00","article_modified_time":"2026-11-21T10:36:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/midsection-businessman-using-digital-tablet-desk-office-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"John D.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"John D.","Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eor.by\/es\/belarus-it-termination-toolkit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eor.by\/es\/belarus-it-termination-toolkit\/"},"author":{"name":"John D.","@id":"https:\/\/eor.by\/es\/#\/schema\/person\/69b39b978ddce0bb16803f82a7b4c684"},"headline":"Despidos de TI en Bielorrusia: por qu\u00e9 su manual de origen no se puede traducir","datePublished":"2026-07-27T13:01:25+00:00","dateModified":"2026-11-21T10:36:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eor.by\/es\/belarus-it-termination-toolkit\/"},"wordCount":2494,"publisher":{"@id":"https:\/\/eor.by\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eor.by\/es\/belarus-it-termination-toolkit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/midsection-businessman-using-digital-tablet-desk-office-1024x683.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eor.by\/es\/belarus-it-termination-toolkit\/","url":"https:\/\/eor.by\/es\/belarus-it-termination-toolkit\/","name":"Despidos en TI en Bielorrusia: qu\u00e9 funciona realmente - EOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eor.by\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eor.by\/es\/belarus-it-termination-toolkit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eor.by\/es\/belarus-it-termination-toolkit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/midsection-businessman-using-digital-tablet-desk-office-1024x683.jpg","datePublished":"2026-07-27T13:01:25+00:00","dateModified":"2026-11-21T10:36:12+00:00","description":"Los despidos en TI en Bielorrusia exigen herramientas legales locales. Descubra por qu\u00e9 su manual habitual no sirve y qu\u00e9 funciona para desvincular en TI.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eor.by\/es\/belarus-it-termination-toolkit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eor.by\/es\/belarus-it-termination-toolkit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/eor.by\/es\/belarus-it-termination-toolkit\/#primaryimage","url":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/midsection-businessman-using-digital-tablet-desk-office-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/midsection-businessman-using-digital-tablet-desk-office-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eor.by\/es\/belarus-it-termination-toolkit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/eor.by\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Despidos de TI en Bielorrusia: por qu\u00e9 su manual de origen no se puede traducir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eor.by\/es\/#website","url":"https:\/\/eor.by\/es\/","name":"EOR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/eor.by\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eor.by\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eor.by\/es\/#organization","name":"EOR","url":"https:\/\/eor.by\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/eor.by\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/eor.by\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-1.svg","width":645,"height":189,"caption":"EOR"},"image":{"@id":"https:\/\/eor.by\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eor.by\/es\/#\/schema\/person\/69b39b978ddce0bb16803f82a7b4c684","name":"John D.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27566c210eb3ac6aaad9b3530c31e367eedd2f6da6d147c0a6353818cffff8af?s=96&d=mm&r=g","caption":"John D."},"description":"John D. is the content Marketing Manager at EOR.by. He has a passion for simplifying complex topics. With experience creating content and developing strategies in the local market and abroad, John shares his rich experience to make easier processes in companies striving for their development and scaling.","sameAs":["https:\/\/eor.by","https:\/\/facebook.com\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eor.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eor.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eor.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eor.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eor.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eor.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11236\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eor.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eor.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eor.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}